Facebook   Rus

Cartier в Испании с русским акцентом


ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ CARTIER В ИСПАНИИ И ПОРТУГАЛИИ ГОСПОДИНОМ ОЛИВЕРОМ ГЕЕМ

Волею судеб Оливеру Гею, нынешнему главе дома Cartier на Иберийском полуострове, довелось руководить представительством этой всемирно известной ювелирной марки и в России. Столь уникальное совпадение в карьере привлекло внимание «Линды», которая побеседовала с господином директором о России — с любовью к ювелирной роскоши, воплощением которой является бренд Cartier.

Desde octubre de 2010, Olivier Gay es el nuevo Director General de Cartier para España y Portugal. Con más de 12 años de experiencia en la Maison, el Sr. Gay ha sido el responsable de la implantación de Cartier en nuevos mercados como Marruecos, Sudáfrica y Rusia.

Olivier Gay: «En España también constatamos esta especial relación de Cartier con el público ruso a través de la gran cantidad de turistas que eligen las costas españolas como destino vacacional y que se acercan a nuestras joyerías y distribuidores».


Часы серии Délices de Cartier, модель XL, белое золото 18 карат с бриллиантами
Olivier Gay: «En el mes de Marzo, presentaremos Délices, la nueva colección de relojes femeninos de Cartier. Destaca por la feminidad de su novedosa forma ovalada y por las diversas posibilidades que presenta este original diseño
realizado en oro y diamantes».

Olivier Gay: «Asimismo, el pasado mes de Septiembre de 2010, Cartier presentó en la Bienal de Anticuarios de París una de las más amplias colecciones de piezas de Alta Joyería que nadie hubiese imaginado. Esperamos que parte de estas piezas puedan ser exhibidas en la Joyería Cartier de Puerto Banús a lo largo de este verano».

Линда: Оливер, учитывая ваш российский опыт, давайте начнем с истории: как давно зародились отношения у фирмы Cartier с Россией?

— С конца XIX века дом Cartier (или как его еще именуют Maison) осуществлял постоянные поставки Российскому императорскому двору к Рождеству. Князь Салтыков считается первым российским клиентом нашей компании. Изделия завоевали популярность при дворе. Позднее великий князь Алексей и княгиня Мария Павловна стали постоянными клиентами магазина на Рю де ла Па в Париже. В 1907 году царь Николай II присвоил Cartier статус официального поставщика ювелирных изделий российской короне.

Линда: Какой след оставила Россия в истории Cartier?


Часы серии Délices de Cartier, модель «миниатюрные», белое золото 18 карат с бриллиантами, розовое золото 18 карат с бриллиантами
— В начале ХХ века Пьер Картье, один из внуков основателя фирмы, впервые прибыл в Россию. Он приехал в Санкт-Петербург — в том числе и затем, чтобы освоить технику нанесения эмали, которую использовал Карл Петер Фаберже. Благодаря этому новшеству Cartier создает множество новых оригинальных письменных приборов, шкатулок, часов на подставках, запонок и других шедевров, которые хранятся сейчас в музее компании.
Хотелось бы отметить также изделия, изготовленные в свое время для принцессы Марии Павловны, супруги великого князя Владимира. Луи Картье для одной из своих лучших клиенток создал около 90 брошей, 19 цепочек, 13 диадем и 69 часов. Часть этих шедевров хранится в музее компании — к радости и восхищению его посетителей. После Октябрьской революции и бегства из страны дворян творения, созданные для Марии Павловны, удалось сохранить с помощью ее друга, английского дипломата...

Линда: Что вы можете сказать о современной истории Cartier в России?

— В конце 90-х годов был открыт ювелирный магазин в Москве. Умение мастеров компании, оригинальный дизайн работ пришлись по вкусу россиянам. С большим успехом открылись еще шесть ювелирных бутиков в различных городах страны, в том числе в Санкт-Петербурге, где первоначально зародились самые тесные связи Maison Cartier с Россией.

Здесь, в Испании, мы также придаем огромное значение отношению россиян к нашей фирме. Множество российских туристов отдыхают на испанских курортах и с удовольствиям приобретают изделия Cartier в наших бутиках и у дистрибютеров.

Линда: Какие новинки предлагает Cartier в нынешнем году?


ИЗДЕЛИЯ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ CARTIER НА 25-М АНТИКВАРНОМ БИЕННАЛЕ В ПАРИЖЕ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЛЕТОМ 2011 ГОДА В ПУЭРТО-БАНУСЕ
— В марте мы представляем Délices, новую коллекцию женских часов. Особую женственность этим изделиям придают овальные формы и оригинальные дизайнерские решения из золота и алмазов.

В области элитных часов Cartier предлагает широкую коллекцию, где особо выделяются часы Rotonde Astroregulateur. Это уникальное изделие производства Cartier. Его инновационное решение заключается в том, что влияние силы тяжести на балансовое колесо — постоянно, в результате чего постоянной становится амплитуда, а это улучшает точность хода. Уже можно смело говорить о том, что в области эксклюзивных часов Cartier занимает ведущие позиции.

Хочу поделиться другой интересной для читателей информацией. В сентябре 2010 года на Антикварном биеннале в Париже была представлена невиданная доселе широчайшая коллекция творений. Ожерелья, перстни, браслеты, броши из серебра (материал, из которого в Cartier создают наиболее красивые вещи), украшенные алмазами, сапфирами, изумрудами, рубинами. Тематика этих изделий исключительно широка — узоры из мира растений, животных, а также дизайнерские находки из архивов дома Cartier. Мы постараемся представить часть этой коллекции нынешним летом в ювелирном бутике в Пуэрто-Банусе.

Линда: Каковы ваши планы относительно испанского рынка?

— Главная моя задача — превратить Иберийский полуостров в один из важнейших рынков Cartier в Европе. Признаюсь, Испания мне знакома еще с детства, сюда меня часто привозили ребенком на отдых, мне известна самобытность этой страны, я отношусь к ней с большой любовью. У Испании огромный потенциал на рынке ювелирных изделий и часов. 

Фото предоставлены компанией Cartier




Часы серии Délices de Cartier модель «миниатюрные», розовое золото 18 карат


ИЗДЕЛИЯ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ CARTIER НА 25-М АНТИКВАРНОМ БИЕННАЛЕ В ПАРИЖЕ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЛЕТОМ 2011 ГОДА В ПУЭРТО-БАНУСЕ


Публиковалась в " LINDA "№10 (2011) 12 мая 2011 2936 просмотров