Средневековье в современной обертке

Ставшая уже исторической фотография с прошлогоднего военного парада с Урдангарином в главной роли

Прошел очередной день Испанидад, который значительно отличался от всех предыдущих. В последние годы этот праздник по поводу начала колонизации Америки превратился в явление народу королевской семьи и приуроченный к этому военный парад.

В этом году праздник получился “обезжиренным”: в целях экономии танки на улицу решили не выпускать. Кроме того, впервые за последние годы на королевской трибуне не было бывшего гандболиста Иньяки Урдангарина, отлученного от официальных актов королевского дома за "поведение, не являющееся примерным".

Военный парад без Урдангарина - не парад. Гандболист был самым высоким среди членов королевской семьи и смотрелся просто прекрасно на фоне остальных. Не было и его жены инфанты Кристины, которая разделила тяжелую участь мужа и в этом году тоже не была допущена на королевскую трибуну. Воспользовавшись периодом разброда и шатаний, другая дочь короля инфанта Елена, хоть и присутствовала на параде, но ушла с королевской трибуны и расположилась рядом с оппозиционером-социалистом Рубалькабой. "Все смешалось в доме Облонских". Поэтому возникает вопрос: кому вообще нужен этот парад?

Военный парад - это демонстрация силы. Какая и у кого нужда демонстрировать в XXI веке свою силу? Например, частые военные парады в Северной Корее можно понять желанием этой страны с жестким диктаторским режимом противопоставить себя своему южному соседу и всему миру. Испании такое, наверное, не надо. Возможно, целесообразнее было бы провести на главной площади столицы и в других городах концерты художественной самодеятельности с участием артистов из разных стран, колонизацию которых начал Колумб 12 октября 1492 года. Или организовать выставку достижений народного хозяйства латиноамериканских государств после 1492 года. То есть, вместо военного парада - народные гуляния с братанием испанцев с представителями стран, колонизированных Испанией в XV веке. Тем более, что королевскую семью вся страна видела уже не раз и также понимает, как трудно ей собраться и провести вместе этот день на глазах у людей.

В этом году парад обошелся в 900.000 евро. Это почти на 2 млн меньше, чем год назад. Но это лишь то, что позволено знать народу. В бюджете парада есть несколько секретных статей, которые оплачивает налогоплательщик, даже не подозревая, куда идут его налоги: обеспечение безопасности короля и стоимость банкета в королевском дворце. Есть все основания предположить, что только эти две расходные статьи значительно превышают стоимость самого парада.    

Что касается военного парада, то его суть очень четко определил нынешний глава правительства Марьяно Рахой в одном разговоре, когда думал, что его никто посторонний не слышит: "Mañana tengo el coñazo del desfile, un plan apasionante". Перевод этой фразы с употреблением нелитературной лексики был бы превосходным. Уважая читателя, переведем эту фразу так: "Завтра мне надо на эту парадную ерунду: восхитительный план". Правда, Рахой был тогда в оппозиции. Но правду можно услышать только от детей, пьяных и оппозиционеров.

После военного парада в честь колонизации Америки - традиционный прием в королевском дворце. В начале приема имеет место еще одна традиция средневековья, которая по-испански называется "besamanos", что можно перевести как целование рук королевским особам. В прошлом году надо было целовать и широкую, сильную и очень загребущую руку гандболиста Урдангарина. В этом году целование рук распространилось лишь на королей и наследного принца с женой Летисией.

По установившейся традиции в этот день на военном параде собираются президенты всех испанских автономий. Затем, уже на королевском приеме, они должны пройти через акт "besamanos", то есть, перецеловать руки членам королевской семьи. В этом году "besamanos", как и все в этот день, получилось неполным. Бунтарь Артур Мас, чувствующий себя каталонским Симоном Боливаром и обиженный на все человечество, проигнорировал парад и последующий прием в королевском дворце. Но нет худа без добра. Обанкротившаяся Каталония сэкономила на поездке своего президента со свитой в Мадрид. Правда, эти сэкономленные средства, возможно, пойдут прямиком в семейную казну Маса: его жена Хелена Ракосник всего за три месяца получила от автономного правительства 441.000 евро за свою работу на благо Каталонии. После этого Мас выпрашивает деньги у центрального правительства, так как ему нечем платить зарплату своим госслужащим.

Национальный праздник 12 октября в существующем сейчас формате нужен только королю и его семье, чтобы покрасоваться перед народом. Но народу сейчас не до празднеств. К тому же приобщиться к королевскому празднику могут совсем немногие: место проведения парада не позволяет сделать его массовым зрелищем. Не говоря уже о том, что на королевский банкет, оплаченный народом, доступ имеют лишь избранные.

Народ - чужой на этом празднике, на котором платит один, а заказывает музыку совершенно другой. Правильнее было бы наоборот.