Facebook   Rus

ДИАСПОРА: Рабочая История

Иногда жизнь не оставляет тебе выбора, кроме «окей». (Народная мудрость)

- Мам, я с парнем познакомилась, наверное, замуж выйду.

- А работает он где?

- На фабрике…

- Ну и зачем он тебе?! Куда торопиться-то? В Испании живешь, у тебя высшее экономическое, найди себе лучше работу по специальности, а там и финансист какой-нибудь встретится.

Алена с маминой практичностью не согласилась и замуж все-таки вышла. Мама веселилась на свадьбе с новыми испанскими родственниками, она сменила гнев на милость, когда узнала, что зять хоть и на фабрике работает, но директором. Алена стала работать там же бухгалтером. В долгих телефонных разговорах уговаривала маму на переезд в Испанию, но мама всегда твердо отказывалась, мотивируя свой отказ тем, что в России у нее любимые подруги и знакомые врачи, так необходимые человеку пенсионного возраста.

Когда Алена радостно сообщила маме о том, что беременна, мама долго молчала, а потом сообщила:

- У меня рак, я тебе раньше не говорила, боялась, что ты бросишься моим здоровьем заниматься в ущерб своей семье.

- Что же теперь делать? Теперь точно тебе нужно переезжать!

- Нет. Может, вылечат какими-нибудь современными препаратами, ты только денег вышли, если можешь.

Конечно, Алена смогла. Она экономила на всем и постоянно слала переводы в Россию. Мама же рассказывала, что лечение проходит успешно, что ей выделили путевку в санаторий. Потом другую – в Болгарию, потом в Польшу. Когда подошел срок родов, Алена пригласила маму на крестины. Была радостная встреча, приятные хлопоты, прогулки с малышом.

Как-то раз во время прогулки мама упала в обморок, после чего Алена повела ее к врачу. Участковый врач, лишь взглянув на анализ крови, сразу направил к онкологу. Онколог только руками развел: что же так затянули болезнь? Мама, не понимавшая по-испански, требовала перевода, но Алена переводить не спешила. Как, какими словами сказать родному человеку о том, что у него рак в последней стадии, что вылечить его уже нельзя, можно лишь продлить жизнь, для чего потребуются частые походы к врачам, специальные процедуры, операция, капельницы…

- Как же так? – сокрушалась Алена. – Тебя же лечили там?

- Я сама лечилась народными средствами, –  призналась мама, – а деньги тратила на путешествия.

Кто живет в Испании, тот знает, как недолог здешний отпуск по уходу за ребенком. Вот и Алене настало время выходить на работу. Маме к тому времени стало еще хуже, ей требовалась  постоянная, круглосуточная медицинская помощь. Однажды ночью врач скорой помощи спросил, почему такую больную сеньору не определят в резиденцию с медицинским уклоном. Он же предложил несколько адресов на выбор. Собрали семейный совет, посчитали семейный бюджет и решили, что Алена выйдет на работу, свекровь поможет с малышом, а маму определят в круглосуточный медицинский центр.

Центр маме понравился. Поначалу она называла его «домом престарелых», но когда увидела здание, похожее на современный отель, и процедурный кабинет, напичканный медицинской техникой, сменила гнев на милость.

- Это как санаторий.

- Вот и порядок, - обрадовалась дочь – когда поправишься, мы тебя домой заберем.


Порядок нарушился уже через два дня, когда позвонил директор центра и вызвал Алену на переговоры. Оказалось, что маме нужен переводчик, и не те 2-3 часа, когда дочь могла прийти после работы, а постоянно. Семейный бюджет и так уже трещал по швам, экономили даже на памперсах для малыша, поскольку место в центре стоило более 2 000 евро ежемесячно. Оплачивать услуги переводчика, равно как и оставлять работу и проводить больше времени с мамой, Алена не могла.

- Не найдется ли для меня какой-нибудь работы в центре? – решилась она. – Хоть санитаркой? Так я сама смогу все переводить.

- Штат санитарок у нас укомплектован, а вот хорошего повара нет. Согласитесь, это непросто – готовить на 150 человек ежедневно, и чтобы все были довольны. Вы готовить умеете?

- Я прекрасно готовлю – отчаянно соврала Алена. Прямо завтра могу приступить к работе!

И приступила, и готовила так хорошо, что даже мэр городка стал частенько захаживать на обеды в ресторан центра. Как ей это удавалось? Просто: упорство, любовь, трудолюбие и выискивание рецептов в интернете по ночам. Не зря же говорят, что быстро опыта набираются там, где выбирать не приходится!

Публиковалась в " МК Испания "№21 (2013) 24 мая 2013 1227 просмотров