А музыка звучит...

[b]О существовании музыкального трио «Пастораль» я узнала случайно ? во время концерта на Первой ярмарке иммигрантов в Аликанте. Один из номеров их выступления был посвящён жертвам Беслана: «Аве Мария» Шуберта. Мы познакомились, разговорились, и вот что рассказал о своём музыкальном коллективе его руководитель Павел:[/b] - Наше трио ? это я (гобой и английский рожок), моя супруга Галина (скрипка) и Ирина (пианино и клавишные инструменты). Все мы из Волгограда, но с Ириной познакомились уже здесь, в Испании. До приезда сюда ? а это случилось в 2000 году ? мы с женой объехали практически всю Европу. Были в странах Скандинавии, в Голландии, Бельгии, Германии, Франции, Италии и выбор свой остановили на Испании. Приехали сюда с нашими сыновьями, старшему сейчас 18 лет, младшему ? 16. [b]- Ваши дети тоже музыканты?[/b] - Старший сын играет на ударных инструментах, а младший на фортепиано, но это у них просто увлечение. [b]- Какова причина вашего решения переехать жить в Испанию? Ведь непросто с двумя детьми столь резко поменять место жительства...[/b] - Да, уж, конечно, непросто. Причина ? поиск лучшего будущего для наших детей. Мы пошли на такой риск и сегодня считаем, что этот риск оправдался: живём в Аликанте, работаем, купили в кредит квартиру. [b]- А с чего вы начали, приехав в 2000?[/b] - Начали с того, что обратились в ближайшую церковь, поговорили со священником, доном Кармело, представились как музыканты из России, предложили дать ? естественно, бесплатно ? концерт для прихожан (дело было в канун Рождества) с той целью, чтобы люди узнали о нас, о нашем музыкальном трио. И пользуясь случаем, хочу выразить благодарность дону Кармело, который поддержал нас в трудный момент нашей жизни. На этом первом концерте мы играли классическую музыку ? Баха, Вивальди, Моцарта, Бетховена, - собственно говоря, то, что мы продолжаем делать и теперь. Нас начали приглашать священники из других церквей, нас узнали ? и, как говорится, пошёл процесс нашего «внедрения» в испанское общество... После концертов к нам подходили люди и предлагали свою помощь ? не в материальном плане, а в плане поиска работы, профессиональных контактов и т.д. Больщую помощь как иммигрантам нам также оказала организация Alicante Acoge, они стали привлекать нас к различным концертам. Мы никогда не вели речь о цене, но все здесь прекрасно понимают, что нам надо существовать на какие-то средства. [b]- Ну, а сегодня какова ваша творческая деятельность?[/b] - Получилось так, что мы наладили контакты в Мурсии ? а именно, с «Casino Cultural», которое находится в красивом старинном здании и где проводятся различные конгрессы, презентации. Там мы кроме классической музыки исполняем популярные мелодии, музыку из кинофильмов, из репертуара «Beatles»... Вот в следующем месяце мы приглашены играть на одной свадьбе. Также моя супруга Галина пытается заниматься преподавательской деятельностью. Правда, пока у неё всего лишь одна ученица из Консерватории Аликанте по классу скрипки. [b]- Можете ли вы сказать, что нашли себя в Испании как музыканты-профессионалы? Ведь не секрет, что мало кому из наших людей удаётся работать здесь по специальности, а вы относитесь к этому исключению. [/b] - Сказать, что мы нашли себя в Испании как музыканты, значило бы, мягко говоря, слукавить. И я не хочу этого делать. В России мы играли в симфоническом оркестре, это уже говорит само за себя. Думаю, никто не станет возражать и испанцы не обидятся, если скажу, что в России уровень исполнения классической музыки выше, у нас известная во всём мире школа, люди посвящают себя музыке с 6-летнего возраста. Тем не менее, конечно, тот факт, что мы занимаемся в Испании любимым делом, тем, чему посвятили свои жизни, очень важен для нас. [i]Св. Симановская[/i]