ОБЗОР CИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ИСПАНИИ

Обзор системы образования. Совсем недавно в Испании прошла реформа образования (1996-2000 гг.) и наряду со старой системой, унаследованной с 1970 г действует новая, и к тому же в некоторых центрах разработана своя - экспериментальная - система. В основном реформа затронула начальную и средние школы, что же касается университетов, то здесь следует иметь в виду, что каждый университет в Испании является автономным и может вносить свои изменения (порой существенные) в программу. Начальное и среднее образование Итак, на сегодняшний день, система образования в Испании представляет собой следующее: Детское образование (Educacion Infantil) с 0 до 6 лет (разделено на 2 цикла - с 0 до 3 и с 3 до 6 лет) и не обязательно; Начальное образование (Educacion Primaria) с 6 до 12 лет (разделено на 3 цикла, по 2 курса) - обязательно для всех и на этом этапе даются основы по всем предметам. Среднее обязательное образование (Educacion Secundaria Obligatoria) также делится на циклы: первый цикл - 12-14 лет - два курса и второй 2 цикл - 14-16 лет - два курса и является последним звеном в базовой культурной, социальной и технической подготовке. В Испании существуют специальные центры, в которых можно сдать экзамены на данную степень . Это школы, Институты ( Бакалавриат), Центры профессиональной подготовки, а также все центры имеющие на это полномочия. Такой экзамен может быть государственным и в этом случае он проходит в мае и октябре. Но также его можно сдать в частном учреждении, которое имеет на это соответствующую лицензию. После окончания среднего образования у учащегося есть возможность: продолжать образование (учиться дальше и получать степень Бакалавра или продолжать обучение в среднем учебном заведении и получить Профессиональную подготовку) закончить свое образование. Высшее образование Учебный год продолжается с октября по июнь. Бакалавриат охватывает 2 курса (как правило, предоставляется возможность подготовки в Университет по гуманитарным предметам, социальным наукам). После прохождения бакалавриата, студенты могут поступать в Университет. Следует иметь в виду, что в некоторых Университетах недостаточно подобной двухгодичной подготовки; здесь требуется пройти дополнительную годичную подготовку (COU) - курс ориентированный на университет- аналог нашим подготовительным курсам при университетах. (Обычно COU необходим для поступления в медицинские, математические ВУЗы). В состав испанских университетов входят четыре типа учебных подразделений: университетские факультеты (facultades universitarias) - высшие учебные заведения, где изучаются не технические теоретические дисциплины. Обучение на них охватывает все три цикла высшего образования. высшие технические училища (escuelas tecnicas superiores) имеют, наоборот, техническую ориентацию, но так же предусматривают все три цикла высшего образования. университетские школы (escuelas universitarias) имеют определенную профессиональную ориентацию и способны довести студента только лишь до первой ступени высшего образования. университетские колледжи (colegios universitarias) так же как и школы, осуществляют обучение только по программам первого уровня. Эти программы обычно аналогичны традиционным университетским и не дают профессиональной ориентации. Вступительные экзамены Вступительный экзамен в Университеты- комплексный , называется "selectividad" и включает в себя обязательные предметы и выборочные (гуманитарные или технические, в зависимости от ВУЗа и комплексная часть по испанскому (для иностранцев).) Последипломное образование Последипломное образование это дополнительно 2-3 (в некоторых ВУЗах более) обучения. Следут иметь в виду, что в Испании немноги ВУЗы могут предложить последипломное обучение по всем предметам, поэтому надо быть готовым продолжить свое образование в другой провинции или городе. Эквиваленты Степеней Бакалавр В Испании степени бакалавра равны три основные степени, которые получают студенты университетов по завершении первого цикла (ступени) обучения: "Arguitecto Tecnico" - степень, присуждаемая студентам, обучающимся только в области архитектуры; "Ingeniero Tecnico" - степень, присуждаемая студентам технических специальностей; "Diplomado" - степень, присуждаемая студентам, обучающимся по всем другим направлениям. Магистр В Испании степени магистра соответствует квалификация, которая присваивается по завершении второго цикла обучения. В зависимости от направления обучения это может быть: Архитектор ("Arcuitechto") Инженер ("Ingeniero Superior") Лицензиат ("Licenciado") Магистр-исследователь В Испании обычно ей соответствует определенная квалификация - "Master", "Diplomado", "Experto" и т. п. Она присваивается после завершения третьего цикла обучения и определяется университетом, организовавшим данный курс. Доктор В Испании она называется так же, как и в большинстве развитых стран - степень доктора ("Doctor"). Ее можно получить, поднявшись на третью ступень высшего образования. После двух лет обучения необходимо представить подготовленную диссертацию на рассмотрение ученого совета. Требования при поступлении Предварительно перед поступлением необходимо подтвердить школьный аттестат. Определение эквивалентности иностранных дипломов находиться в ведении испанского Министерства Образования. Для получения допуска к сдачи вступительного экзамена в испанские Университеты, необходим положительный ответ из Министерства Образования. Вступительный экзамен "selectividad" - это комплексный экзамен , состоящий из обязательной сдачи испанского (несколько заданий) и либо гуманитарной либо технической части (предметы могут быть выбраны поступающим). В случае, если абитуриент имеет диплом о сдачи языкового экзамена DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera/ Испанский язык как иностранный), то при поступлении в Университет он может быть освобожден от сдачи языкового теста. Требуемое знание языка Для поступления в Испанские Университеты необходим достаточно высокий уровень знания испанского, в противном случае невозможно сдать вступительные экзамены. В некоторых Университетах существуют курсы испанского для иностранных студентов. Если же Вы переводитесь из российского в испанский Университет, то языковой тест в этом случае не сдается; студенту достаточно подтвердить предметы по системе "creditos". Финансовая помощь и расходы на обучение Получить стипендии в Испании практически нереально, поскольку многие ВУЗы просто не в состоянии платить за Ваше обучение. Стоимость обучения в государственном ВУЗе- 700-1000 долл. США в год, в частном - от 3000 до 10000 долл. в год. Стоимость магистратуры - от 1000 до 7 000 долл. США в год. В государственном Университете стоимость обучения, как правило, включает в себя занятия, пользование университетской библиотекой (за небольшие деньги Вам сделают читательский билет), компьютерами, лингафонными кабинетами, лабораториями, учебники и книги. Дополнительно придется платить за словари и если необходимо за дополнительные занятия по испанскому. Групповые занятия дешевле индивидуальных. Стоимость часа индивидуального урока примерно 17-20 долл. + расходы на проживание (из расчета 15 долл. в день), транспорт, одежда, еда. В Испании еда недорогая и качественная. За 7 -12 долларов можно перекусить в любом ресторанчике средней руки. Проживание (съемная квартира): в Мадриде, Барселоне - 350-400 долл. в месяц, в Саламанке, Авиле - 200-300 долл. в месяц Условия для отъезда Испанское посольство требует, чтобы все документы подавал непосредственно тот, кто запрашивает визу. Количество документов и сам процесс получения визы зависти от срока, на который Вы едете учиться. Если срок менее 30 дней, то виза выдается туристическая с правом на учебу. Эта виза обязывает вернуться в Россию по окончании срока действия. Краткосрочная студенческая виза выдается в случае, если срок пребывания в Испании менее 90 дней; долгосрочная студенческая виза выдается если Ваши планы учиться в Испании намного серьезнее. В любом случае для получения краткосрочной студенческой визы или долгосрочной студенческой визы обязательно требуется приглашение от учебного центра, составленное по особой форме, подтверждение о зачислении на курс, с указанием типа проживания и курса. Если же Вы хотите продолжить свое обучение в Испании, то помимо основного пакета документов, необходима также медицинская справка, справка о несудимости и документы об оплате курса. Первоначально Консульством выдается виза на въезд в Испанию, которая действительна 3 мес. За это время студенту необходимо подать документы на вид на жительство. В этом случае вид на жительство продлевается на весь период занятия. Экзамен ДЕЛЕ - экзамен на знание испанского как иностранного. DELE - это экзамен на знание испанского как иностранного. Это единственный экзамен, который признается Институтом Сервантеса и Министерством Образования Испании. Дипломы, которые выдаются после его сдачи свидетельствуют об уровне, которым владеют иностранцы испанским языком - Inicial, Basico, Superior. Центры приема экзаменов расположены не только в самой Испании, но и в 48 странах мира (в 147 городах). Для сдачи экзамена требуется: - Наличие справки о том, что претендент не является гражданином страны, где испанский язык - официальный. - Регистрация и оплата - Достижение 16 лет в случае получения Диплома Superior (3-го уровня) После этого претендент получает заверенную копию регистрационного листа и информационный лист с указанием места, даты и времени проведения экзамена. Эти документы вместе с паспортом необходимо принести на экзамен. Структура экзамена Экзамены DELE на всех трёх уровнях включают 5 видов тестов и соответствующих упражнений. Для того, чтобы сдать экзамен необходимо получить "APTO" - т.е. сдано. Если хотя бы по одному виду упражнений или тестов было получено "NO APTO" - не сдано, то весь экзамен считается проваленным. Уровни экзамена The Instituto Cervantes совместно с университетом Salamanca и Испанским министерством образования предлагают DELE - языковые тесты по следующим уровням: CIE - Certificado Inicial de Espanol como Lengua Extranjera (низкий уровень) DBE - Diploma Basico de Espanol como Lengua Extranjera (средний уровень) DSE - Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (высокий уровень) Экзамен DBE необходим для продолжения обучения в университете Испании. (за исключением тех случаев, когда речь идет о переводе в ВУЗ). Экзамены DELE подтверждают свободное владение испанским языком. Время сдачи экзаменов: май и ноябрь. Испанский центр в Москве "Испанский центр", тел. (095) 921-73-94 Консульство Испании Москва, М.Никитская, 21 тел. (095) 937-56-27/28/29