«El Pais»: Путин призывает к перевооружению

Путин призывает к перевооружению и модернизации России перед лицом 'крепости' США ("El Pais", Испания)

Обращение Владимира Путина к Федеральному Собранию

Пилар Боне/ Pilar Bonet, 11 мая 2006

Владимир Путин, поддерживаемый растущими ценами на энергоресурсы, высказался за укрепление и модернизацию технологической базы России как в военной, так и в экономической областях, что позволило бы стране держать себя на равных с американской 'крепостью'. Во время своего седьмого ежегодного обращения к Федеральному Собранию президент подтвердил новый курс российской державы - более националистический и более сконцентрированный на самом себе. 'Говорить о конце гонки вооружений преждевременно', - подчеркнул он.

Путин отозвался о внешнем мире как об источнике угрозы для его страны и, одновременно, источнике технологических инноваций, которые Россия хочет приобрести. Российский лидер не стал оценивать страну в соответствии с демократическими ценностями Запада. Напротив, он поставил под сомнение моральное право читать ему наставления, и в этом смысле, без упоминания имени, намекнул на вице-президента США Дика Чейни, который в своем выступлении в Вильнюсе обвинил Россию в подавлении свобод и использовании энергетических ресурсов для 'запугивания и шантажа'.

'Как говорится, 'товарищ волк знает кого кушать'. Кушает и никого не слушает. И слушать, судя по всему, не собирается', - отметил Путин. 'Куда только девается весь пафос необходимости борьбы за права человека и демократию, когда речь заходит о необходимости реализовать собственные интересы?' - задал он вопрос, чтобы тут же на него ответить: 'Здесь, оказывается, все возможно, нет никаких ограничений'. . .

Путин не пошел навстречу обеспокоенности европейцев его основанной на использовании энергетических ресурсов внешней политикой, однако пообещал, что Россия будет соблюдать обязательства по поставкам перед 'своими традиционными партнерами'. Путин потребовал отведения России роли в создании общей энергетической стратегии Европы, не упомянув при этом противоречие между антимонопольными законами Европейской Комиссии и экспансионистскими стремлениями российского газового консорциума 'Газпром', о котором с гордостью сказал, что тот 'вышел на третье место в мире по капитализации среди крупнейших корпораций мира'. . .

В голосе Путина чувствовалась решимость, хотя, как отметил бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев, остается непонятным, как могут быть реализованы некоторые из его целей. Реакция приглашенных в Кремль лиц выражалась в гиперболизированных восхвалениях. Мэр Москвы Юрий Лужков сказал, что он был 'взволнован и поражен' выступлением, а по мнению политолога Глеба Павловского, обращение 'укрепит монопольное лидерство Путина' и 'усилит желание населения видеть его президентом на третий срок'. В соответствии с Конституцией России на настоящий момент это невозможно.