«Amnesty International» борется за права басков

В рамках процесса мирного урегулирования «Amnesty International» обращается к испанскому правительству с призывом пересмотреть законы и правоприменительную практику, нарушающие права человека, и внести поправки в целях приведения испанского законодательства и фактического положения в соответствие с международными нормами.

AMNESTY INTERNATIONAL

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Индекс МА: EUR 41/002/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 169

3 июля 2006 г.


Вскоре после объявления о начале переговоров между испанским правительством и вооружённой баскской группировкой ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna) Amnesty International заявила, что соблюдение прав человека является необходимым условием для достижения устойчивого мира между Испанией и Страной басков.

«Долгосрочный мир возможен лишь если права человека в Стране басков и Испании будут соблюдаться. Уважение к правам человека должно быть безусловным и не зависеть от политических соображений; права человека не должны являться предметом торга в ходе переговоров», - сказала Никола Дакворт, директор программы МА по Европе и Центральной Азии.

В своём обращении к премьер-министру Испании Хосе Луису Родригесу Сапатеро Amnesty International выразила обеспокоенность рядом вопросов в области прав человека, от решения которых, по мнению организации, зависит развитие процесса мирного урегулирования. Amnesty International призвала группировку ЭТА положить конец постоянному нарушению прав человека.

«ЭТА должна гарантировать, что раз и навсегда перестанет ущемлять права человека. Это касается и преследований, угроз и других насильственных действий», - сказала Никола Дакворт.

Amnesty International верит, что необходимо разобраться и установить истину во всех случаях нарушения прав человека, по фактам всех прошлых преступлений. Это касается обвинений в убийстве и внесудебной казни предполагаемых членов ЭТА членами незаконного формирования «Антитеррористические группы освобождения» (Grupos Antiterroristas de Liberacion), возможно, при поддержке со стороны государства, также как и других случаев нарушения прав человека, включая пытки и жестокое обращение. ЭТА должна обеспечить создание механизмов в целях получения необходимой информации о преступлениях, совершённых в прошлом, и установления истины.

«Пострадавшие в результате «террористических актов» и лица, чьи права были нарушены государством, имеют равное право на установление истины, восстановление справедливости и получение компенсаций согласно международным нормам защиты прав человека. Нарушители прав человека должны предстать перед судом», - добавила Дакворт.

«Права потерпевших не должны обсуждаться и зависеть от начала и прекращения перемирий и тех или иных обстоятельств переговорного процесса».

Amnesty International предостерегает от попыток прибегнуть к амнистии или смягчить меру наказания виновных, так как это вошло бы в противоречие с правом пострадавших на установление истины, восстановление справедливости и получение компенсаций.

«Амнистии и помилованию членов ЭТА, совершивших серьёзные правонарушения, или государственным чиновникам, нарушившим права человека, обязательно должно предшествовать судебное разбирательство и признание вины или невиновности подсудимого», - продолжила Дакворт.

В 1999 году Amnesty International приветствовала принятие закона о солидарности с жертвами «терроризма». Однако, лица, чьи права нарушило государство, испытавшие на себе пытки и жестокое обращение, вправе претендовать на равноценную юридическую защиту.

«В то время, как пострадавшие в ходе терактов могут рассчитывать на восстановление справедливости, выяснение истины, возмещение вреда и получение компенсаций, лица, чьи права нарушило государство, не могут добиться признания факта совершения преступления и получить юридическую защиту», - сказала Дакворт.

Наибольшую и давнюю озабоченность Amnesty International (что напрямую касается Страны басков, но не ограничивается ею) вызывает безнаказанность нарушителей прав человека из-за того, что заявления о предполагаемых преступлениях не расследуются независимым, беспристрастным и тщательным образом. Особенно это касается незаконных убийств, пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов. Вторая причина обеспокоенности — то, что нарушителей к ответственности практически привлекают достаточно редко. Именно в этом контексте Amnesty International призвала к установлению независимого надзорного органа, который бы «гарантировал проведение независимого, беспристрастного, тщательного и эффективного расследования по фактам нарушения прав человека сотрудниками правоохранительных органов, и привлечение виновных к суду».

В рамках процесса мирного урегулирования Amnesty International вновь обращается к испанскому правительству с призывом пересмотреть законы и правоприменительную практику, нарушающие права человека, и внести поправки в целях приведения испанского законодательства и фактического положения в соответствие с международными нормами. Организация также призывает испанское правительство отменить законы, дающие право на арест и последующее длительное содержание задержанных под стражей без права переписки и сообщения. МА призывает обеспечить оказание быстрой и качественной юридической помощи всем задержанным; дать заключённым право отбывать срок недалеко от своей семьи, запретив распределение подозреваемых или обвиненных в «терроризме» в места лишения свободы по всей территории Испании. Организация призывает устранить всякую расплывчатость формулировок в законе о политических партиях, позволяющих запретить деятельность партий, которые мирным путём добиваются внесения изменений в конституционные принципы и законодательство нормы, что противоречит международным обязательствам Испании в области защиты прав человека.


Краткая справка

Двадцать второго марта 2006 года ЭТА объявила о временном перемирии, заявив, что в основу этого решения легло желание «стимулировать развитие демократического процесса в Стране басков, … признающего наши права на самоопределение». Декларация о перемирии была обнародована спустя десять месяцев после того, как нижняя палата парламента Испании наделила правительство полномочиями начать диалог с вооружённой баскской группировкой в случае, если ЭТА откажется от насилия.

В ходе почти 40-летней борьбы ЭТА за независимость погибло свыше 800 людей, включая полицейских и военнослужащих. И хотя за последние три года ни одна акция ЭТА не привела к человеческим жертвам, в 2005 году организация признала причастность к 24 нападениям на деловые и туристические объекты, которые повлекли незначительные человеческие жертвы и повреждение имущества.

Amnesty International последовательно и открыто осуждала случаи нарушения прав человека членами ЭТА. Организация категорически отвергает любые доводы или цели, оправдывающие грубое нарушение основных прав человека. МА регулярно обращалась к группировке ЭТА с призывом немедленно положить конец истреблению мирного населения, похищениям, взятию заложников и другим нарушениям прав человека.

Многие годы Amnesty International фиксировала случаи грубого нарушения прав человека в Стране басков, включая незаконные убийства, внесудебные казни, пытки и жестокое обращение. Amnesty International систематически призывала Испанию прекратить практику содержания людей под стражей без права переписки и сообщения, и гарантировать, что лица, совершавшие пытки и уличенные в жестоком обращении, будут привлечены к суду.


/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************

За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org/

Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (095) 202 17 49, тел./факс (095) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org

Официальный сайт Amnesty International на русском языке: http://www.amnesty.org.ru/

Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus

http://www.amnesty.org.ru/pages/ruseur410022006