Новогодний детский утренник в Таррагоне

20 декабря в 11 часов в Hotel de Entidades в Таррагоне состоялась детская Новогодняя Елка, организованная Ассоциацией русской культуры им. Федора Достоевского. Украшенный нарядный, но не очень большой зал был переполнен детьми, родителями и гостями праздника. Все новогоднее представление прошло на русском языке с синхронным переводом на испанский, с которым прекрасно справилась преподаватель, член ассоциации Наталья Сазонова.

Еще до начала праздника, когда шла запись тех, кто хотел бы принять в нем участие, мы поняли, что, к сожалению, не сможем обеспечить всех желающих пригласительными билетами из-за ограниченной вместимости зала. А звонков было действительно много, особенно после публикаций анонсов о нашем празднике в газетах «Эспаньола» и «Вести». Даже из Барселоны нам звонили люди, готовые привезти детей на праздник в Таррагону, несмотря на то, что пришлось бы потратить не менее часа на дорогу. Но в тот момент у нас уже закончились пригласительные билеты и мы передавали им информацию о Новогодних Елках, организуемых ассоциациями соотечественников в Барселоне.

Праздник начала ведущая Ирина Горькова, приветствуя детей, родителей и всех гостей. Все дети пришли нарядные в новогодних маскарадных костюмах. И кого здесь только не было! Пираты Карибского моря, усурийские тигры, бесстрашный Человек-паук, принцессы, снежинки и сказочные феи...

После приветствия и небольшой новогодней разминки детишки, как и положено, дружно позвали Деда Мороза и Снегурочку. Многие русские дети, родившиеся в Испании, впервые увидели их. За это отдельное спасибо надо сказать членам нашей ассоциации Сергею Лавренову и Наталье Кронен, великолепно воплотившихся в образы этих типично русских новогодних персонажей.
По сценарию представления Снегурочка оказалась заколдованной злой феей «Непослушания» и, чтобы расколдовать ее, Дед Мороз попросил детишек помочь ему снять заклятие, показав ему, как они подготовились к празднику. Дети читали стихи, пели новогодние песни на русском и каталонском языках, танцевали. Всех просто поразил четырехлетний Никита Пирогов, исполнивший зажигательный брейк-данс вокруг Новогодней Елки.

Дети выступали очень хорошо и во всем слушались Деда Мороза, так что, в конце концов, добро победило зло и Снегурочка была спасена от злых чар феи «Непослушания».

За каждое выступление Дед Мороз давал детишкам волшебную сияющую звездочку и ребята все снова и снова выходили к микрофону, чтобы заработать еще награду. Снегурочка играла с детьми в разные снежные, новогодние игры, загадывала загадки и, конечно же, все вместе мы водили хоровод вокруг елки под песенку «В лесу родилась елочка».

Дети играли, веселились, а вместе с ними радовались и их родители, непрерывно фотографируя своих чад у елки с Дедом Морозом и Снегурочкой. Возникла такая удивительно теплая и душевная атмосфера всеобщего праздника и счастья.

Президент ассоциации Антонио Родригес считает, что на любом празднике, организуемом нашим объединением, всегда должен присутствовать взаимный культурный обмен между русскими и испанскими обычаями. Конечно же, новогодний праздник в Hotele de Entidades не был исключением этому обычаю. Члены нашей ассоциации уже раньше имели возможность наслаждаться прекрасным голосом Антонио Фернандеса Чиа. В этот раз Антонио и его жена, сыгравшая роль Снегурочки, чудесно исполнили традиционные испанские новогодние песни, всем известные «villancicos», заслужив громкие аплодисменты публики.

В заключение, каждый маленький участник праздника конечно же получил свой долгожданный сладкий подарок от Деда Мороза.

Праздник завершился и сейчас уже смело можно сказать, что он  удался и все остались очень довольны. Мы уверены, что дети надолго запомнят Деда Мороза и Снегурочку, будут с нетерпением ждать наступления следующего Нового Года, чтобы снова встретиться с ними.

От имени правления ассоциации хотелось бы поблагодарить Посольство Российской Федерации в Мадриде за предоставленные новогодние подарки для детей, Марию Белову из ассоциации «Березка» и Даниеля Диаса Струкова за помощь в приобретении и доставке подарков, Денису Ровента, директора Hotel de Entidades, за помощь в организации праздника, газету «Эспаньола» за напечатанные объявления о готовящемся празднике Новогодней Елки в Таррагоне, представителей газеты «Diario de Tarragona», посетивших наш праздник, родителей и всех членов ассоциации, принявших активное участие в подготовке и проведении детского новогоднего утренника в Таррагоне.

Ирина Горькова, Ассоциация русской культуры им. Ф.Достоевского