Многоплановый "Эразмус" прижился в Испании

В Испанию приезжают не только туристы отдыхать, но и студенты учиться. Каковы особенности обучения иностранных студентов в испанском вузе и в чем преимущества испанского образа жизни с нами поделилась студентка из Голландии Алина Дадаян.

Алина родом из Пятигорска. Девять лет назад она вместе с папой и сестрой Анжеликой переехала в Голландию. Сначала приходилось трудно: изучали язык, осваивались, обживались... Сейчас Алина — студентка третьего курса факультета международных отношений и иностранных языков университета Саксион города Эншхеде.

— Алина, как ты оказалась в Испании и что тут изучаешь?

— Приехала я сюда на полгода благодаря программе по обмену студентами между вузами “Erasmus”, по которой желающие несколько месяцев в году учатся или стажируются в какой-то европейской стране. Я выбрала Испанию не случайно. Во-первых, это напрямую связано с моей специальностью: испанский — один из трех обязательных языков. Во-вторых, после дождливой и пасмурной Голландии очень хотелось сменить климат на теплый и солнечный. Кроме того, меня всегда привлекала история и культура этой страны, ее страстные жители. Так я оказалась в университете города Кастельон на побережье Азаар.

— Языковые трудности тебе были неведомы, ведь испанский ты знала?

— В университете я два года усиленно изучала испанский, и была уверенна, что никаких проблем не возникнет... Но после первой лекции чуть не расплакалась: я ничегошеньки не понимала. Потом мне объяснили, что профессор вел лекцию на валенсийском наречии, которое сами испанцы, проживающие в других регионах, не понимают.

Сначала было трудно воспринимать все предметы по специальности на испанском языке. Надо отдать должное испанцам: учеба была организована наилучшим образом. Всего нас приехало 150 студентов из разных стран, и не только из Европы. В течение месяца мы проходили усиленный курс испанского по 3 часа ежедневно. Кроме того, каждому выделили помощника. Я очень благодарна моей наставнице Кларе, она меня постоянно поправляла и учила правильно говорить. Мы стали настоящими подругами, она приглашала меня к себе домой на паэлью, познакомила со своими семьей и друзьями. Именно тогда я узнала, насколько испанцы доброжелательные и приятные в общении люди! Месяца через два я стала свободно общаться и сейчас сама удивляюсь, каким легким для меня оказался испанский язык.

— Значит, твое представление об испанцах изменилось?

— Да, очень сильно. Раньше я себе представляла гордых смуглых красавиц, изысканных и немного надменных, и таких жгучих сердцеедов-мачо с гитарой наперевес... Они оказались хорошими, простыми, обычными людьми. Здесь много светловолосых и голубоглазых испанцев и испанок, по стилю одежды их не отличишь от остальных европейцев. Темперамент чувствуется, пожалуй, только в манере громко разговаривать и много жестикулировать. И еще... в шумном ночном образе жизни. В Голландии в 6 часов вечера все гвоздями заколочено, на улице — мертвая тишина. Тут же народ гуляет до утра, никому это не мешает. Ко мне несколько раз приезжали мои друзья, мы старались участвовать во всех местных праздниках. Нам такой насыщенный образ жизни очень нравится!

Испанцы — открытые и добрые люди, всегда готовы помочь и подсказать. Если спрашиваешь, как куда-то пройти, сами с вами пойдут и приведут на место. Голландцы более закрытые, ограничиваются минимумом информации. Меня сначала удивляло, что заговорив на улице с незнакомым человеком, можно дружески проболтать полчаса. Однажды в поезде мы с подругами познакомились с испанкой, проговорили всю дорогу на английско-испанском вперемешку и перед выходом, вы представляете, она пригласила нас к себе домой на обед! В Голландии такая ситуация просто немыслима.

Наверняка ты все время сравниваешь: как тут, как там... — И где лучше?

— В Голландии учиться хорошо в финансовом плане. Ежемесячно выплачивают 500 евро стипендии, частично оплачивают расходы на съем квартиры. Мое обучение обходится 1600 евро в год плюс где-то 700 за учебники, и еще ежемесячная страховка в 100 евро. Так что еще остается “на жизнь”. Насколько я знаю, у испанских студентов нет такой материальной поддержки со стороны государства. В Испании цены на продукты питания и вещи такие же как в Голландии, хотя зарплаты значительно меньше. Вот что тут дешевле, так это обед в ресторане — меню дня. Мы стараемся почти каждый день наслаждаться испанской кухней с ее просто огромными порциями!

Мне пришлись по душе испанцы, их жизнерадостность и радушие, их общительность,  понравились климат и море, и я даже стала подумывать, а не поменять ли мне место жительства.

— Студентам хватает времени на отдых?

— В Испании очень легко совмещать учебу и отдых. Я вот успеваю и экзамены сдавать, и на пляже позагорать, и побывать с экскурсиями в разных городах, принять друзей... Даже слетала на Мальту на несколько дней. Очень хорошо был организован культурный досуг иностранных студентов, экскурсии в другие города, различные мероприятия. Проводились вечера, где мы знакомились сами и знакомили других с нашими странами и традициями, готовили национальные блюда, потом обменивались рецептами. Например, я научила всех желающих готовить салат “оливье”.

Многие студенты, пользуясь услугами дешевых авиалиний, умудряются каждые выходные посещать разные страны. Один знакомый за месяц познакомился с Италией: на одни выходные слетал в Рим, на другие — в Венецию...каждый раз смотрел новый город. Моя подруга за два месяца занятий научилась танцевать фламенко. Мне особо понравились вечерняя и ночная жизнь испанцев, дискотеки, местные праздники. Я старалась ничего не пропускать и увидеть как можно больше.

— Что нового узнала для себя?

— Самое приятное, что Испания оказалась намного лучше и красивее, чем я ожидала, а люди — просто необыкновенные. Я открыла для себя не только Испанию, но и много других стран. У меня появились друзья из Греции, Бразилии, Франции, Аргентины... Благодаря им я познакомилась с разными культурами и традициями, научилась готовить новые блюда, конечно, помимо паэльи и гаспачо...

Кстати, моя подруга Клара со своим женихом решили приехать на следующий год по этой же студенческой программе в Голландию. Надеюсь, им понравится у нас, как мне было хорошо у них в гостях.

А я мечтаю возвращаться в приветливую Испанию почаще.

Зоряна МИЛОСЛАВСКАЯ