Сразу несколько событий в России в обязательном порядке осветили практически все испанские издания. СМИ цитировали на прошлой неделе «Последнее слово» Михаила Ходорковского, произнесенное им 2 ноября на процессе по второму делу "ЮКОСа" в Хамовническом суде. «Я совсем не идеальный человек, но я — человек идеи. Мне, как и любому, тяжело жить в тюрьме, и не хочется здесь умереть. Но если потребуется — у меня не будет колебаний. Моя Вера стоит моей жизни. Думаю, я это доказал», - эти слова из речи российского «политзаключенного Nº1» опубликовали все газеты.
Также все испанские издания сообщили о кончине бывшего премьер-министра Российской Федерации, бывшего посла России в Украине Виктора Черномырдина.
«Его уход – это уход значимого представителя политической культуры с человеческим лицом, - написала газета El Pais. – Стиль Черномырдина сегодня не в почете в этой стране. Живую реальность сегодня сменили в высших сферах власти виртуальные картинки с изображением лидеров». Испанский ежедневник особо отметил чувство юмора, которым обладал ушедший экс-премьер, напомнив одну из его фраз, ставшую крылатой. «Хотели как лучше, а получилось как всегда» - это выражение как нельзя лучше отражает циклический характер и трудности многочисленных попыток реформ в России».
Еще одним событием, отмеченным всеми испанскими СМИ, стало жестокое избиение в минувшие выходные в Москве известного журналиста Олега Кашина. Журналист газеты «Коммерсант» оказался в больнице в тяжелейшем состоянии, с множественными переломами. Испанские газеты (впрочем, также, как и все российские издания) не преминули заметить, что «пока в стране избивают и убивают журналистов, речь не может идти о демократическом государстве». El País, ABC и прочие издания процитировали и строчку из блога президента Медведева: «Преступники должны быть найдены и наказаны».
Однако испанская пресса рассказывала не только о событиях, о которых можно было почитать и в российских СМИ. О том, что в Аликанте отдохнула супруга российского президента, сообщила первой газета El Mundo. «Супруга Дмитрия Медведева и его единственный сын Илья провели несколько дней в одном из отелей Альфас-дель-Пи на аликантийском побережье. Частный визит Светланы Медведевой завершился в прошлую пятницу после восьмидневного отдыха в одном из пятизвездочных отелей. В этом отеле категории «люкс» супруга и сын Медведева отдыхали вместе с женой и сыном одного из министров российского правительства, чье имя источники подтвердить не смогли. Семьи представителей российской верховной власти не впервые отдают предпочтение побережью Аликанте в качестве места для отдыха. В 2005 году Владимир Путин, будучи тогда российским президентом, отдыхал со своими дочерьми в Gran Bali в Бенидорме – самом высоком отеле Европы».
Издание Las Provincias рассказывает, что отель, в котором остановилась Светлана Медведева, подтвердил эту новость только после того, как она просочилась в прессу.
«В этом отеле часто останавливаются знаменитости. Например, его гостями были Алехандро Санс и Эльза Патаки. Отель предлагает гостям специальную макродиету и спа-процедуры», - пишет газета. Журналистам также стало известно, что семья российского президента навестила Бенидорм. «В качестве простых туристов, никем не узнанные, они гуляли по городу и делали покупки в местных лавках», - сообщает Las Provincias.
Наталья ГЕРАСИМОВА
Опубликовано в КП-Испания
11 ноября 2010 | 1874 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|