Главные герои — выходцы из России, которые прожив вместе три года, обнаружили, что несмотря на общение на родном языке, перестали понимать друг друга, потому что он уже стал европейцем, а она все еще чувствует себя россиянкой.
Встретиться двум людям, имеющим много общих интересов, — это большая удача. Они любят классическую музыку и живопись, с удовольствием читают детективы Акунина и Ревераса, наслаждаются фильмами Ф.Фелини, любят путешествовать и перед началом вояжа досконально изучают историю, обычаи и традиции страны, которую увидят. Оба играют на музыкальных инструментах. Правда, он профессионал, а она любитель. Еще она сочиняет стихи, а он творит компьютерные чудеса и мастерит роботов. Да и имена у них удивительно поэтичные. Помните, сам Пушкин своей рукой соединил Ольгу и Владимира Ленского. Правда, люди они уже не молодые, у каждого в саквояже "опыт, сын ошибок трудных" хранится не за семью печатями.
У нее позади счастливая жизнь, университет, любимая работа, сыночек, две лапочки-дочки, интеллигентные образованные родители, хороший муж, к сожалению, полюбивший другую женщину и ушедший из семьи, 5 лет одиночества и неудачное замужество с испанцем, развод, работа совсем не по специальности. И за всем этим бытовым занавесом скрывались... Хотя что здесь скрывать? Жили любовь, взаимовыручка, поддержка, забота, внимание. И никто никогда не задавал вопроса: "А что мне будет за то, что я тебе помогу?"
Все от души! Провинился — наказан, совершил хороший поступок — умница. Пообещал — выполни. Старшим помочь — святое дело. С сестренкой погулять — с удовольствием. Совсем не с условием, что за это что-то купят, подарят, отблагодарят.
У Ленского в житейском саквояже лежала жизнь в столице, положение единственного любимого сына в семье творческих, интеллигентных родителей, учеба в консерватории, работа в одном из лучших оркестров страны, неудачная женитьба, сын, которого после развода не воспитывал. Наконец, контракт с создателями крупного музыкального коллектива в Испании, куда приехал со второй женой. Он проработал здесь уже 22 года.
И все это долгое время Владимир так вживался, интегрировался в испанское общество, что стал европейцем или называет себя таковым.
То, что для многих женщин России — призрачная мечта (жить с европейцем в любви и согласии) — для Ольги стало явью. К тому времени Владимир успел развестись с женой, оставив ей содержание, и пожить в гражданском браке с испанкой.
Чем дальше в лес, тем больше дров. Ленский определил свой порядок семейных отношений. Хочешь пригласить старшую дочь с внучкой, узнай, удобно ли это мне?
Если Я днем отдыхаю (так привык), дома должна быть идеальная тишина. Пригласили семью дочери на дачу — продукты из разных корзин.
В ресторан, на день рождения Ольги приглашение подразумевает индивидуальную оплату.
Необходимо оплатить электроэнергию, если старшая дочь находится во время отъезда Владимира в его квартире с младшей сестрой.
Младшая дочь тоже не моя, поэтому одежду ей я покупать не буду. Хотят молодые пожить на даче, пусть сделают ремонт. Мы в Европе. Да и ты, дорогая, помни, что живешь за мой счет. Я плачу за свет и газ, а еду покупаем по очереди. Две недели Ольга, две недели он. Все считается, учитывается, берется на карандаш. Объясняется так: "Мы, дорогая в Европе живем. Я так привык. Семья — это товарно-денежные отношения. Ты мне, я тебе. Живешь на моей территории — делай все так, как я хочу." А Ольга, наивная, ему все про любовь рассказывает, в глаза смотрит, со своей мизерной зарплаты подарки всем (и любимому) несет. Моет, трет, убирает, стирает... Все от любви. Кофе в постель, обед к накрытому столу, пирожки печет, стихи сочиняет. Только вот ко всему этому денежный эквивалент не подбирает. А как иначе? В семье все по любви: и забота, и хлопоты...
Странная штука жизнь. Два человека — интеллигентных, умных, любящих, говорящих не одном языке, имеющих общие корни, воспитанных в одной стране оказались равноудаленными друг от друга по причине того, что он уже европеец, а она еще русская.
И что посоветовать моим добрым знакомым? Не знаю.
Хотя думаю, что трагическую развязку в этой драме они сами приближают с ужасающей быстротой.
Публиковалась в " МК Испания "№50 (2010) | 16 декабря 2010 | 1341 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|