Студент в Испании: правовые аспекты

Наконец, остались позади хлопоты по сбору вагона и маленькой тележки документов, справок и переводов, необходимых для подачи в консульство Испании на Студенческую визу типа D (visad.spravka.es). Уже получены первые впечатления о жизни в Испании, но не как туристом, а как ее полноправным жителем. Выучены первые испанские слова, которые сразу же прочно вошли в лексикон. Одно из них — Empadronamiento — регистрация по месту жительства (emp.spravka.es), которая является неотъемлемой частью пакета документов, необходимых для получения удостоверения иностранца.

Ваше первое Разрешение на пребывание на основании учебы (aute.spravka.es) вместе с удостоверением, называемым на языке всех официальных инстанций TIE (Tarjeta Identificación Extranjero — карточка, удостоверяющая личность иностранца), были получены давно, и уже через 2-3 месяца срок их действия закончится.

А для тех, кто только планирует приехать в Мадрид, Барселону, Мурсию или любой другой не менее прекрасный город Испании для интеграции в местную студенческую жизнь, еще предстоит пережить все вышеперечисленные моменты. Предстоят первые робкие попытки спросить у прохожих тот или иной адрес. Или, постеснявшись своего начального испанского и понадеявшись на умение ориентироваться на местности, ходить-блуждать первые дни с картой в лабиринте многочисленных маленьких, красивых, но, увы, не тех улочек. Знакомиться с однокурсниками из разных стран, снимать одну на пятерых квартиру, отмечать все испанские праздники, устраивать бои подушками на главной площади города, не спать ночами, а потом идти на учебу. В общем, окунуться по полной программе в студенческую жизнь.

Итак, возвращаемся к тому, что вы здесь уже 9-10 месяцев, но еще в первые полгода своего пребывания твердо решили остаться в Испании. По крайней мере, еще на год, а там видно будет. Благо, что иностранный студент, имеющий разрешение на пребывание в Испании на основании учебы, обладает правом на его продление, не выезжая из страны. Главное, чтобы до наступления этого момента вы вспомнили о выборе школы или курса для продолжения учебы, внесли плату за обучение (оплатили запись, исп.: matricula) и получили на руки оригинал документа о вашем зачислении с датами начала и окончания учебы и количеством часов — не менее 40 в неделю.

Имея на руках все вышеперечисленные документы, вам необходимо подать прошение на первое продление Разрешения на пребывание на основании учебы на территории Испании — Renovación de autorización de estancia por estudios (rene.spravka.es).

Все, что вам понадобится для подачи ходатайства в департамент полиции по делам иностранцев, это запись (matricula, документ, подтверждающий внесение платы за обучение) из нового учебного заведения, либо прежнего учебного заведения, где вы решили продолжить свое обучение. Кроме того, необходимо предоставить сертификат об успешном окончании первого года учебы с оценками, медицинскую страховку на будущий год, выписку с банковского счета на сумму, превышающую 3 000 евро (хотя в идеале сумма, достаточная для проживания в Испании, рассчитывается исходя из 50 евро на день), действующий загранпаспорт, квитанции об оплате необходимых госпошлин и первую карточку ВНЖ (tarjeta, пластиковую карточку, удостоверяющую личность иностранца), а также копии всех перечисленных документов.

И тут как в басне: “...лето красное пропела, оглянуться не успела…”. Заранее вы ничего не узнали; либо, по вашей версии, вся вина лежит на вашем друге, который тут уже третий год и вас, такой-сякой, не предупредил, что документы следует готовить заранее. В итоге оказалось, что прием документов в отделении полиции по делам иностранцев проводится только по предварительной записи, и очередь на подачу бумаг на продление вида на жительство составляет полтора, а в отдельных провинциях и два месяца. Смирившись с необходимостью длительного ожидания, следует не забыть отметить назначенный день в календаре и поставить себе напоминание, поскольку, пропустив свое приемное время, придется записываться заново и в очередной раз ждать полтора-два месяца. Не исключено, что за время ожидания срок действия некоторых документов истечет (например, выписки с банковского счета), и их придется запрашивать снова. И, хорошо, если необходимую сумму внесли на счет ваши добрые родители в качестве средства к существованию, а не на короткий срок ради получения необходимой справки. Но может оказаться и так, что, не имея помощи от родителей, придется занимать деньги у Пети, Маши и Саши, бежать с необходимой суммой в банк, класть ее на счет, запрашивать выписку и тут же снимать обратно и возвращать друзьям.

Но вот вы со всеми документами пришли в Департамент полиции по делам иностранцев (extranjeria). Предстоит набраться терпения и пережить многочисленные очереди, получение номерков, ситуации с нехваткой каких-то бумаг и снова очереди, которым, как кажется, нет конца. А когда все бумаги будут приняты, придется смириться с мыслью, что официального ответа предстоит ждать еще несколько недель, а то и месяцев. Возможно, вам повезет, и вы получите письмо с положительным заключением по продлению вида на жительство через полторы недели. Однако чаще всего ответа приходится ждать не менее двух месяцев, а то и дольше, принимая во внимание, что даже официальные почтовые отправления имеют свойство теряться.

Но и долгожданное письмо с положительным ответом не поставит точку в деле продления вида на жительство. В письме будет указана дата, когда вам нужно будет явиться в полицию для сдачи отпечатков пальцев, предоставления фотографий и очередных квитанций об оплате пошлин. В зависимости от провинции и загруженности отделения полиции, ждать придется от 2 недель до трех месяцев, а потом еще от месяца до двух получения новой пластиковой карточки, удостоверяющей Разрешение на пребывание на основании учебы в Испании.

И тут вас охватывает ужас, ведь вы наверняка лелеяли в голове мысль слетать на недельку в Россию, уже распланировали поминутно каждый из дней, которые вы проведете на родине, а тут все затягивается на 3-6 месяцев. С грустью вспоминаете мамины пирожки, школьных друзей, которые сейчас кажутся еще более далекими, чем раньше. Но бывают чудеса, и в вашем случае это чудо называется Разрешение на возвращение в Испанию, или Autorización de regreso (autr.spravka.es). И получить его, не принимая во внимание длинную очередь, совсем не сложно. Главное на момент подачи заявления быть с уже просроченным студенческим видом на жительство, иметь на руках заверенное печатью заявление на продление карточки студента, а также билеты на самолет в обе стороны либо их бронь с фактурой и ваш загранпаспорт. Предоставляются оригиналы документов и их копии. Через несколько часов очередей и томительного ожидания в департаменте полиции, после оплаты госпошлины в размере 10 евро, вы счастливые и довольные выходите с заветной бумажкой в руках. Вы все-таки полетите домой на небольшие каникулы к родителям, друзьям, снегу и борщу.