Facebook   Rus

Русские сказки и реальность

Загадочная Россия будоражит умы творческих людей в Испании. На испанских киноэкранах в нынешнем году уже появилось, как минимум, две картины, в которых действие разворачивается на российских, непременно заснеженных просторах. Теперь дело за книжными полками. И новинка не заставила себя долго ждать. На прошлой неделе газета El Pais представила новую книгу писателя Франсеска Сереса «Русские сказки».

Автор книги, несмотря на ее название, не претендует отбирать хлеб у старого доброго сказочника Афанасьева. Содержание произведения – полная выдумка. «Автор описывает хорошее и плохое в российской жизни и культуре в течение последнего века, но глядя на это с другого конца Европы, с точки зрения испанской перспективы», - пишет испанский ежедневник. Книга Сереса – это «выдуманная антология сказок». Чего стоят только лишь имена «авторов» (тоже плод писательского воображения) – Вера-Маргарита Абансерев, Виталий Кропткин... Среди сюжетов книги - история нескольких поколений русской семьи, эпизод жизни в Сибири, манипулирование культурой при помощи цензуры и бюрократии, пародия на «холодную войну». El Pais дает новинке высокую оценку, отмечая «превосходный стиль» и «тщательность, присущую историческому повествованию».

Та же газета на прошлой неделе посвятила один из своих репортажей деятельности московского мэра Сергея Собянина. Статья под названием «Киоск на углу» рассказывает о борьбе мэра с ларьками на московских улицах.

«Собянин посчитал, что киоски, где покупает продукты и товары первой необходимости основная часть москвичей, портят городской пейзаж. Районные власти активно принялись за дело, и через несколько дней тысячи киосков исчезли. Словно плохо припаркованные автомобили с помощью кранов их вывезли неизвестно куда. Москвичи напрасно искали своих привычных поставщиков, которых прогнали с мест, несмотря на подписанные договора и правильно оформленные документы. Это вызвало многочисленные протесты. Общество защиты прав потребителей направило письмо в прокуратуру, а наиболее крепкие предприниматели (сеть быстрого питания, лишившаяся 60 киосков) стали подавать судебные иски. По оценкам одной из организаций поддержки предпринимательства, кампания по ликвидации киосков нанесла ущерб в размере около миллиарда рублей, оставив без работы около 10.000 человек. В мэрии признают, что перестарались, но при этом каких-либо действий не предпринимают. Единственное, что предлагается, это заменить киоски старого образца тремя новыми моделями – классической, современной и свободного стиля. Самый простой вариант (без холодильника, микроволновой печи и водопровода) стоит 500.000 рублей, сумма весьма ощутимая для мелких предпринимателей.

Этим неудачным началом своей деятельности новый мэр, протеже кремлевских властей, показал полное незнание повседневной жизни Москвы, где сети супермаркетов до сих пор недостаточно развиты, а на смену бывшим продуктовым магазинам советской эпохи – гастрономам – пришли дорогие бутики, кафе и рестораны».

Наталья ГЕРАСИМОВА

Публиковалась в " КП Испания "№15 (2011) 18 апреля 2011 1323 просмотров