Бюрократ всегда прав

Жительница поселка Корнелья-де-Льобрегат 62-летняя Пепита Месас забыла “золотое правило” Испании — чиновник-бюрократ всегда прав. А посему в процессе оформления пенсии она допустила непоправимую ошибку.

Женщина, работавшая в сфере услуг, опротестовала справку, выданную ей в соцстрахе. В справке было написано, что Пепите 110 лет и что ее трудовой стаж — на шахте — составляет 88 лет. Другой испанец или испанка, возможно, обрадовались бы подобной ошибке и спокойно получали бы шахтерскую пенсию. Ну а г-жа Месас заупрямилась, в чем сейчас искренне раскаивается.

Чиновники наотрез отказались исправлять ошибку и выдавать другую справку, так что несчастная женщина, которая устала писать жалобы в соцстрах, осталась без пенсии.