На прошлой неделе героями репортажей испанских СМИ, посвященных России, были персонажи самого разного толка. Наибольшее внимание к своей персоне заслужил российский президент. Пресс-конференция, данная им, породила журналистские попытки разобраться – что же на самом деле хотел поведать миру Дмитрий Анатольевич?
«Медведев так и не сказал, он или Путин будет бороться за пост президента на выборах 2012 года, но высоко оценил собственные заслуги», - пишет обозреватель газеты El Pais Пилар Бонет. По словам испанской журналистки, Медведев производил впечатление человека, «отстаивающего свою кандидатуру не перед электоратом, а перед партнером по правящему тандему - Путиным».
Мелькало в испанских СМИ на прошлой неделе и имя бизнесмена Михаила Прохорова. «Любой гламурный персонаж, магнат, эстрадная звезда или спортсмен, которого любят массы, в России обязан служить политике, - пишет газета ABC. – Его привлекательность обязательно должна быть использована Кремлем в качестве гаранта будущей победы на выборах. И президент Медведев, и премьер-министр Путин уже приступили к работе. Мультимиллионер Михаил Прохоров, владелец группы компаний ОНЭКСИМ и капитала в более, чем 12,5 млрд евро, должен возглавить теоретически либеральное движение, которое поддержать Медведева, если тот решится на второй президентский срок. Партия называется «Правое дело» - название, которое на испанский можно также перевести как «Дело правых».
Героиней другого репортажа газеты El Pais стала не политик и не представительница олигархической верхушки. «Если вообразить себе армию учителей, Марина Полисар, заместитель директора московской школы Nº 1252, была бы генералом. Блее того – генералом, любимым подчиненными. Она посвятила свою жизнь испанскому языку, и невозможно говорить о его изучении в России, не упомянув эту женщину, способную научить не только языку, но и пробудить любопытство и уважение к другой культуре... «Я начала преподавать испанский в 110-й школе, которая была построена в 1962 году. Тогда кубинской революцией интересовался весь СССР. В 1973-м открылась 1252-я школа, носящая имя Мигеля Сервантеса, и Марина перешла туда. За 38 лет она выучила несколько поколений москвичей. Она предпочитает быть «душой» школы, но не директором, отказавшись от директорского кресла, чтобы не расходовать время на бюрократию. Полисар добилась, чтобы в Северном округе Москвы испанский язык получил статус привилегированного, в 8 государственных школах он здесь в статусе второго обязательного языка. Северный округ начал обмен опытом с мадридским городом Лас Росас, который первым в Испании ввел русский язык в школах в качестве второго иностранного по желанию. «Когда дети тебя любят, ты сможешь обучить их всему, чему хочешь», - говорит Полисар. В свое время она не ушла в частную школу, поскольку не увидела, что у детей там «горят глаза». «Многие частные центры были созданы для привилегированных детей, у которых нет мотивации», - говорит она».
Публиковалась в " КП Испания "№21 (2011) | 30 мая 2011 | 1804 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|