В народ!
Амалия Кастильо Доминго, домохозяйка, 60 лет, живет в деревне:
— У меня нет образования, поэтому о России я узнала из телепередачи "Испанцы в мире". Там я видела красивую природу, здания, слышала русскую музыку. Мне понравилось.
Русские, которых я здесь встречаю, похожи на немцев, французов и не похожи на румын и марокканцев. Русские серьезные. Вот про андалусца говорят, что у него "шутка во рту застряла", а русские почти не шутят, много думают и мало говорят.
Еда странная у русских. У нас все блюда простые, а моя невестка (она русская) все время что-нибудь придумывает: всякие соусы, салаты, десерты. Зачем это?
Детей вы по- другому воспитываете. Не кричите, все спокойно объясняете. Но не радостно как-то, как- будто по секрету. Дети, конечно, воспитанные, но их мамы какие-то слишком тихие и сладкие, не такие, как в Андалусии. Мне это нравится, но сама я другая.
Долорес Эрнандес, парикмахер, 27 лет, живет в деревне:
— Я скажу про женщин русских, мужчин в нашей деревне нет. Русские красивые. Всегда следят за собой, красятся. Даже когда в соседний магазин идут, одеваются нарядно. Это странно.
Ребенка у вас воспитывает мама в основном, а у нас вся большая семья. Много у нас родственников, и все балуют малыша, любят. А как иначе?
Еще русские очень трудолюбивые и чистоплотные. У них дома всегда порядок. Но они мало отдыхают. Они работают, чтобы было много денег. А зачем нужны деньги, если их не тратить во время отдыха?
И еще русские талантливые, умные. Моя русская подруга Аня все время что-то мастерит. Такую комнату для своей дочки сделала: стены покрасила, кроватку из кирпичей сложила, да такую, что все деревней приходили на это чудо смотреть, украсила зеркалами стены, мебель старую выкрасила. Такой красивой комнаты я и в журналах не видела! Почему она работает гувернанткой, если у нее такие таланты и образование хорошее? Я бы ни за что не согласилась.
Вот хотела сказать про наших мужчин. Вы приезжаете сюда работать из-за денег и хотите замуж выйти здесь. А зачем вам нужны наши мужчины? Вы не знаете, какие они. Они очень требовательные и скупые. Но не все, конечно, мой муж, например, другой.
Хайро Валеро, журналист, из Колумбии, 29 лет:
— Мне всегда нравились русские. У них высокая культура. Они привлекательные, трудолюбивые, терпеливые и гордые.
Удивительно, как русская женщина, работая уборщицей, может не только выглядеть, как сеньора, но и быть ею. Они много читают, ходят на концерты классической музыки, в театр, учат испанский, для того чтобы говорить обо всем, что знают. Они много знают, очень хорошо образованны.
Русских женщин здесь больше, чем мужчин. Женщины у вас сильные, а мужчины какие-то мягкие и непонятные.
Сюда, в основном, приезжают не из Москвы и Санкт-Петербурга, а из маленьких провинциальных городков. Там жизнь тяжелее. Я был в России, знаю.
Изабель, завуч частной школы, мама двух усыновленных русских девочек:
— Русские вызывают у меня уважение. Они очень достойно себя ведут. И это иногда поражает.
Мы в Хабаровске усыновляли девочек своих. Приехали зимой, на улице мороз минус 40. Я в лыжный костюм влезла, поверху шубу надела, шапку, закуталась. Мне было неважно, на кого я похожа, лишь бы тепло! А русские женщины одеты как с картинки. Я глазам своим не верила. В такой мороз колготки, сапоги на каблуках, юбки, шарфики, шубки нараспашку. Это удивительно! Идут по улице такие, как с обложки модного журнала.
У моих детей сейчас гувернантка русская. Ей всего 24 года. Она такая умница. С детьми выучила испанский язык, сейчас занимается русским. Благодаря ей мой девочки — одни из лучших учениц в школе. Анна отлично готовит, она очень ответственная. Я во всем с ней советуюсь, даже украшения она мне помогает выбирать, все со вкусом.
Русские — настоящие европейцы. Выдержанные, деликатные, воспитанные, честные. Они работают уборщицами, а выглядят как жены высших чиновников в правительстве. Вот кого в Евросоюз надо было принимать, а не румын. От них одна беда.
Хотя иногда русские женщины хотят быть похожими на испанок, когда сюда приезжают. И часто цыганщину принимают за испанский стиль. Они обвешиваются бусами, используют много украшений. Это ошибка, конечно.
Русских в толпе всегда узнают. Не только по светлым волосам. У вас глаза задумчивые и стать особенная.
Анхель Эрнандес, менеджер магазина " Mercadona":
— Русские?.. Они воспитанные, образованные, только плохо интегрируются в испанское общество. Живут группами.
У меня русская жена, она заботливая, работящая (такую в Испании поискать хорошо надо). А еще она активная очень. Все время что-то в своей русской ассоциации организует и меня просит помогать. Я и солдатом на концерте 9 мая был, и ведущим на праздниках, и даже собаку в сказке новогодней играл. Очень интересно. Русские организованные и пунктуальные. Они даже праздники по сценарию проводят. Мы их даже немного раздражаем своей свободой (они ее "расхлябанностью" называют).
Я бы хотел жить в России, только язык у вас очень трудный. Я уже целый год учу, но пока не могу хорошо говорить.
У русских законы лучше, чем в Испании. У вас нельзя заключать однополые браки и брать им детей на воспитание. У вас могут плохих родителей лишить родительских прав, а у нас — никогда. У вас можно поменять фамилию ребенку.
В России при разводе муж только алименты должен платить на ребенка, а у нас при разводе жена с ребенком могут мужа лишить всего, оставить голым, в одних трусах. Поэтому мы не спешим жениться. Вот русские женщины не понимают этого. Для нас свадьба — это как какая-то черта, за которой начинается совместная покупка дома, рождение детей... А чтобы любить, не нужно жениться.
Я собираюсь в гости в Россию зимой. Думаю, я увижу там много красивых людей, снег и много памятников героям войны. Вы с большой любовью относитесь к своей истории. Это здорово.
Публиковалась в " МК Испания "№24 (2011) | 22 июня 2011 | 4050 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|