"В прошлой жизни я был русским"

Персона

Луиса знает вся русскоговорящая Севилья. Сейчас именно так, по-братски, как своего, а не официально — Луис Перес Карраско — называют высокого, миловидного 75-летнего андалузца.

Невозможно посчитать, скольким людям он помог за последние 20 лет, когда в Испанию стали приезжать русские. И, оглянувшись на его жизнь, нетрудно понять- почему.

Родился Луис в Мадриде в многодетной семье полицейского и домохозяйки. В девять лет, когда еще учился в школе, в руки ему попалась повесть А.П.Чехова "Дама с собачкой". И эта первая встреча с русской литературой оказалась судьбоносной. К слову сказать, это были сороковые, когда в стране правил Франко, когда все разговоры о русских были запрещены, когда в паспорте у испанцев было записано "действителен

во всем мире, кроме СССР и социалистических стран". Это были годы, когда русские книги невозможно было купить, а достать их было великой удачей, да и читать нужно было осторожно, чтобы никто не донес на тебя.

Так Луисом были прочитаны рассказы А.П.Чехова, роман А.М.Горького "Мать", рассказ "Старуха Изергиль", а в более зрелом возрасте — роман Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы". Перечитывая страницы любимых книг, Луис всегда думал, что в прошлой жизни он был русским. А если этой прошлой жизни не существует, то кто-то из его дальних родственников был славянином.

А иначе как объяснить, что он всей душой проникал в суть повествования и понимал, сочувствовал, сопереживал так, как это может делать русский интеллигент?

Луис всегда мечтал выучить русский язык. Для чего? Чтобы читать в подлиннике наших классиков. Когда ему исполнилось 65 лет, его мечта осуществилась. Он стал посещать курсы русского в Институте языков Веласкеса. Два года занятий не прошли даром. Луис стал говорить по-русски. Мы, конечно, хорошо понимаем, что учить новый язык в таком возрасте сложно. Да и Луис вскоре понял всю утопичность мечты читать в подлиннике русскую литературу. Но он не отчаялся. И пошел в народ.

Да-да, именно на улице, на одном из мостов, ведущих в район Трианы, Луис услышал русскую речь и познакомился с Ириной Бондаренко. Удивительно, но наш герой помнит огромное количество русских имен и фамилий своих друзей. У них  много проблем в эмиграции, и Луис им помогаeт, как можeт, всегда: работой, жильем, деньгами, контрактами, документами, переводами, да просто добрым словом. Он считает это свое миссией.

"Моя самая главная мечта — иметь большой дом и поселить там много русских и не брать с них деньги",- признается Луис. Но денег на такой дом он так и не накопил, зато любви в его сердце хватит на всех.

Этот замечательный человек — отец четверых дочерей, сына, десятерых внуков и двух правнуков. Среди них есть люди, говорящие на многих языках, в том числе и на русском. Одна из его внучек изучает русскую филологию в университете Гранады, она унаследовала от дедушки большую любовь к большой далекой стране.

Первая жена Луиса — испанка, которую он очень любил, давно умерла. В 2002 году немолодой вдовец познакомился с Мариной, симпатичной русской женщиной на 25 лет моложе его с большим количеством проблем. У нее не было жилья — он предложил ей бесплатно пожить у него; не было работы — он трудоустроил ее, рекомендовав своим знакомым; не было денег — он одолжил ей. Год они жили под одной крышей в разных комнатах. Через год Марина вошла в спальню Луиса и сказала: "Давай жить вместе!"

Он не смог ей отказать. То ли потому, что хотел помочь с документами и переездом ее дочери из России, то ли потому, что она ему была симпатична...

Три года брака сложно назвать безоблачно счастливыми. Луис полюбил жену по-настоящему, всегда был рядом. Все стены дома были завешаны свадебными фотографиями. Он сам светился от счастья. Вскоре Марина перевезла в Испанию свою взрослую дочь, Луис устроил ее на курсы испанского языка, потом она начала готовиться к поступлению в вуз. Не прошло и трех лет, как Марина и ее дочь получили испанское гражданство.

Но все чаще русская жена стала прикладываться к бутылке, все непринужденнее вела себя с мужчинами, все чаще громогласно в компании русских говорила о пороках своего мужа. Нам с вами, дорогие читатели, стало бы понятно сразу, почему произошли такие разительные перемены в семье нашего героя. Но Луис- романтик и утопист. Он не видел очевидного.

Вскоре жена Луиса заявила, что уходит от него, разводится. Это было настоящим ударом, он долго не мог оправится. Не верил. Не понимал. Умолял, предлагал все, что имел, но она была неумолима. Они развелись.

В доме Луиса всегда жили русскоговорящие. Он сдавал им комнаты по совсем низкой цене. "Если бы не эти люди, то я не смог бы, наверное, пережить трагедию", — признался Луис. Путь к его сердцу был закрыт, но душа по-прежнему была нараспашку. Не проходило дня, когда бы к нему не обращались люди. Он без устали помогал.

Рассказ о жизни Луиса был бы неполным, если бы мы не сказали о его кабинете, где он проводит много времени. Луис коллекционировал все, что было связано с Россией. Кабинет с вымпелами и флагами СССР, портретами вождей, значками с Олимпиады-80 и другими атрибутами советской действительности всегда вызывает у русских гостей одновременно приступ ностальгии и легкую ироническую ухмылку. Понять сложно, почему истинный испанец трепетно относится к далекой России.

Через полгода в жизни Луиса появилась Нина, полная противоположность его русской жене: хозяюшка, хлопотунья, умница. Она окружила нашего героя вниманием и заботой. Нина готовила ему диетические блюда, помогала в уборке по дому, гладила рубашки. Луис тоже к ней потянулся. Они были вдовцами, по сути одинокими людьми, ведь их дети уже выросли и улетели из родительского гнезда.

У Нины вскоре после их знакомства случился сердечный приступ. Необходима была операция, и Луис добился отдельной палаты, был все время рядом, переводил, ухаживал. После больницы Нина долго не могла работать. И снова наш доблестный идальго взял на себя заботу о ней. Деньги, кров, приглашение детей и внуков в Испанию, кредит в банке, который Нина, конечно же, вернула... Нина и Луис отогрели друг друга, помогли в трудную минуту. Они и сейчас добрые друзья.

Нина пригласила Луиса в августе в Россию, и он с удовольствием согласился, ведь так давно об этом мечтал.

Пока мы разговаривали с Луисом, Нина все время вспоминала о его добросердечии, вспоминала людей, которым он помог.

Это и Светлана, молодая женщина, перенесшая здесь сложную операцию, за которой Луис ухаживал в больнице. Это и армянин Бабо, хороший друг Луиса, это и Сережа со Светланой, которым он помог устроиться на работу. Всех вспомнить невозможно. Телефон Луиса до сих пор работает в режиме "Службы спасения". И это совсем не в тягость нашему немолодому испанцу. Такую он себе жизнь выбрал — помогать людям. А нам, русскоговорящим, так нужна эта бескорыстная помощь благородного идальго Луиса. Низкий ему за это поклон!