Гость в горле?

В НАРОД!

Наши соотечественники о гостеприимстве

Насколько изменились в Испании представления наших соотечественников о гостеприимстве? Наш корреспондент отправилась в народ.

Раиса, из России, в Испании 11 лет:

— Лично я к гостям отношусь хорошо, особенно к нашим соотечественникам. Можно поговорить на родном языке, это не то же самое, что с испанцами на испанском. Только теперь мы с мужем никого не приглашаем в гости. Не хочется выслушивать постоянное нытье. Я не бегаю по подружкам с носовым платком, жалуясь на жизнь, этим проблемы не решишь. Если мы встречаемся здесь со знакомыми, то с удовольствием говорим на русском, но только о самом важном. Никто ни с кем не ругается и никто ни на кого не сердится.

Раньше к нам многие приходили в гости — пообщаться, даже дни рождения у нас отмечали. Иногда приходили без предупреждения, и мы угощали всеми нашими запасами продуктов. Вот такое "гостеприимство". Теперь ко мне приходят только по делу. Я хочу пригласить в гости только родственников.

Сергей, в Испании 10 лет:

— Меня в Испанию привезла мама. Мне понравилось испанское гостеприимство, добродушие, щедрость, и я не захотел уезжать домой . Поступил в местный колледж, затем устроился на работу.

Однажды мне срочно нужно было поехать на родину, и лететь через Вильнюс. Там я никого не знал. Помогли знакомые моей родственницы, пригласили меня на ночлег. Приятно удивило, что не знающие меня люди оказались отзывчивы.

А в родном городе на родине я увидел угрюмые и озабоченные лица, никакого гостеприимства. Может, поэтому я и не захотел возвращаться из Испании еще тогда, подростком. Хотя были и другие причины...

Анна, в Испании 12 лет:

— Гостеприимство — интересная тема. Для меня это "соль на рану". Однажды я приехала на родину без предупреждения. Родная сестра от такого "сюрприза" опешила, и ушла, ссылаясь на неотложные дела. Позже я узнала, что она продала нашу родительскую дачу, не сказав мне ни слова...

Если хочешь узнать, как относятся к тебе твои родственники, знакомые, появись внезапно, и все станет ясно.

Ирина, с Украины:

— Принимать дома наших земляков, приезжающих на отдых в Испанию, я больше не хочу. Только и слышишь критику в наш адрес: машина моего муж не такая шикарная, как у них, что-то нужно обновить, не так "круто" одета, да и вообще, почему я живу в провинциальном городке, не скучно ли мне?

Наши люди не понимают, что в Испании мы раскрепощены: живем, как хотим и как можем. Но объяснять я никому ничего не желаю.

Когда я гостила у родственников на родине, я была одета, как мне казалось, "как все", но все-равно выделялась.  Одна дальняя родственница интересовалась, не привезла ли я что-нибудь "интересное для продажи". Я поняла, что они ждали от меня подарков, а то они меня принимать не будут. Будут "заняты". Когда я призналась, что у меня туговато с деньгами, у многих ко мне пропал интерес.

Анастасия, из России:

— Я пригласила в Испанию свою подругу. Она приехала не одна, а со своей сестрой и мужем, а  это уже другие люди и их характеры. Мы с мужем-испанцем встретили их хорошо. Мой муж даже на некоторое время взял отпуск, возил их на нашей машине, показывал все интересное. Я убирала за ними, готовила. Когда моя подруга предложила своей сестре помочь мне по дому, то услышала в ответ: "Я в отпуске, и убирать ничего не собираюсь". Я не выдержала и сказала, что бы в следующий раз подруга приезжала одна. Но на людей я не обижаюсь, я понимаю, что вырвавшись в отпуск, им хотелось развлечений, отдыха и море. Только мы не можем постоянно заниматься приглашенными, у нас свои дела есть.

Мигель, испанец , частный предприниматель, продавец овощей и фруктов:

— Я бы в гости приглашал только друзей, а не родственников. У меня проблемы с родными: им все время от меня что-то нужно, давай и давай! Давал, что мог. Затем, я сказал "хватит!". Не могу больше смотреть на своих эмоциональных родственников, мне с друзьями проще и спокойнее. Когда я был без работы, мне именно друзья помогли. И таких как я, очень много.

Надежда, из России:

— Без гостей жизнь была бы скучноватой, но всего должно быть в меру. Мой муж-испанец очень гостеприимный, особенно когда приезжают друзья, дальние родственники на отдых на море. Но даже если они снимают отдельную квартиру, все равно им нужно уделять внимание.

Сейчас я без работы, и хотела летом заняться своими домашними делами. Но получилось так: одни за другими "нон-стопом" приезжали к нам гости. Это дополнительная нагрузка для мужа, который работает. Ни о какой домашней работе и речи не было.

Подумываем сейчас в летний сезон уезжать со своего "курорта". Или, может, заняться частным туризмом, раз уж я все равно без работы.