Лейла Исмагилова: «Я в восторге от Испании!»

Презентация партитуры балета «Роза Альгамбры» в Торревьехе

Российский композитор Лейла Исмагилова посетила Испанию, где с большим успехом прошли презентация партитуры ее нового балета и авторский концерт.

Эти мероприятия в рамках Перекрестного года Россия-Испания - часть глобального международного арт-проекта «Как рождается балет…», цель которого - создание нового музыкально-хореографического произведения «Роза Альгамбры». Лейла Исмагилова представила публике, представителям администрации Торревьехи (Аликанте) и СМИ  завершенную партитуру всех 20 сцен будущего балета, который испанские журналисты назвали «проектом мирового уровня, который ждет триумфальное будущее».

Композитор любезно согласилась поделиться с нашей газетой впечатлениями об Испании и рассказать о своей новой работе.

- Ваш балет «Ходжа Насреддин» - о персонаже восточного фольклора, второй балет был посвящен прародине евразийцев – городу Аркаиму. А что привлекло вас на этот раз?

- Возможность поработать над новой для меня, колоритной испанской тематикой. Прежде я не сталкивалась с таким материалом, и когда моя давняя знакомая Елена Голуб предложила мне написать музыку к балету по мотивам испанских легенд, я с удовольствием согласилась. Меня увлек испанский темперамент, очаровала сама Альгамбра – эта неземная красота так любовно сохраненная Испанией. Сюжет балета, где переплетаются мотивы христианские и мавританские, дают пищу для творчества и очень созвучны мне самой. Я родилась в Москве в семье с мусульманскими корнями, получила европейское музыкальное образование, а теперь живу и работаю в Башкирии. Мне близки обе эти культуры, они питают мое творчество.

Интересно и сотрудничество с интернациональной командой проекта, объединившей ярких, творческих людей из Испании и России. Я благодарна судьбе за этот шанс, не часто выпадающий композитору.

- Насколько уникален этот проект для российской музыкальной сцены XXIвека?

 - Испанская тематика присутствовала в русской музыке давно, но подавалась она рафинированно. Уникальность нашего проекта в синтезе двух музыкальных пластов. Так же как в истории Испании существует слияние традиций, культур, мировоззрений христианских и мусульманских, так и в нашей «Розе Альгамбры» присутствуют две главные музыкальные темы – испанки Хасинты и мавританской принцессы Сарааиды. Я не погружаюсь в фольклор, но испанские ритмические интонации слышны. Мусульманская мелодика звучит тоже очень тонко, филигранно, легко обозначая восточную стилистику.

Если хореограф сочтет нужным, добавим испанского колорита. Найдут отражение и мои впечатления от посещения Испании, ведь я впервые здесь побывала и просто очарована этой страной! Случайно услышанная в ночи песня – страстный взлет мужского голоса - дал мне новый импульс. Я поняла, что именно таким сделаю финал балета – «Гимн любви».

- Что вас вдохновляет при работе над музыкой балета?

- Сама испанская тема, новая для меня, служила источником вдохновения. В либретто много интересных моментов – королевский дворец, появление призрака мавританки в струях фонтана, ревнивая придворная дама Адора - все это дает импульс к развитию действия, усилению драматизма, рождению ярких музыкальных интонаций. И, конечно, я полагалась на интуицию и современную русскую композиторскую школу. В моем представлении, человек рождается не один раз, в определенные моменты в нем пробуждаются прошлые воплощения, он погружается в некий энергетический поток и тот его уже несет… Так происходило со мною при создании этого произведения. Каждый номер рождался на одном дыхании, от начала и до конца. Это что-то свыше, таинство рождения музыки… Особое энергетическое поле и поддержка, которую я ощущала от своих единомышленников в Испании и России, позволили мне, несмотря на мою большую загруженность, вдохновенно работать, завершив партитуру в рекордные сроки – за 3,5 месяца! Все 20 номеров! И я испытала потрясающее чувство удовлетворения и самоуважения - возможно, впервые в жизни я была так довольна собою!

- Балет будет в романтическом, строго классическом стиле? Или с какими-то современными мотивами?

Композитор Лейла Исмагилова

- Было важно, как воспримет партитуру хореограф балета. Это известный русский балетмейстер Анатолий Емельянов, гастролирующий с театром «Корона русского балета» по всему миру. Ознакомившись с материалом, он сказал, что музыка необычная, звучит очень ярко, современно и потребует очень серьезной работы постановщика. Наше общее мнение: это будет именно современная хореография, но основанная на лучших традициях русского классического балета. Хореограф сразу приступил к постановке первого номера, который был показан в Танзании во время гастролей театра.

Создавая музыку, я опиралась на арсенал современной композиторской техники. В партитуре заложено все необходимое для успешной работы над балетом – мелодически прорисован каждый образ, учитывается балетная специфика - музыка строится на сольных номерах, дуэтах, адажио, присутствует тематизм, понятный танцорам и зрителям. А главное – она красива и способна вдохновить исполнителей и музыкантов!

В современном ключе будет и оформление спектакля: без сложных декораций, дорогостоящих костюмов, с использованием лазерных технологий, с игрой света и цвета. События «Розы Альгамбры» происходят в далеком прошлом, но наш балет – дитя XXIвека.

- Какую мысль или идею вам важно донести до зрителя?

- Уверена, наш балет прозвучит актуально и прогрессивно. Сейчас, когда обостряются религиозные и политические противоречия по всему миру, важно показать, что существуют общие ценности, объединяющие всех нас. Мы одинаково любим, страдаем, нам всем понятен язык искусства.

В Испании прекра

сно уживаются люди разных национальностей, культур, вероисповеданий. И никто не чувствует себя притесненным. Мавры сыграли прогрессивную роль в истории Испании, привнесли античную науку, искусство, архитектуру. И сегодня их культурное наследие бережно и с уважением сохраняется, изучается. Самый яркий пример – дворец Альгамбра в Гранаде.

История любви наших героев, преодолевающей все преграды, рассказанная универсальным языком музыки и танца, будет волновать зрителей в любом уголке мира.

«Роза Альгамбры», войдя в репертуар театра «Корона русского балета», познакомит тысячи зрителей с яркими страницами истории Испании. Это очень важная просветительская миссия 

искусства.

- Как встретили вас на родине после премьеры?

- В Уфе проектом заинтересовались мои коллеги из Союза композиторов, наш министр культуры, руководство Театра оперы и балета, башкирская пресса. В министерстве культуры обсуждалась возможность постановки балета на уфимской сцене. Было много публикаций. Для нашей республики такой культурный диалог с Испанией очень важен, раньше подобных творческих взаимодействий не было.

Позитивный заряд, полученный в Испании на презентации, восторженные отзывы коллег-музыкантов и журналистов, теплый прием администрации Торревьехи - все это дает силы осуществить еще один серьезный и кропотливый этап работы: подготовку оркестровой партитуры. В Испании с дирижером симфонического оркестра Хосе Санчесом мы обсудили состав оркестра, я уже пишу оркестровые партии. Скоро будут завершены два первых номера, ноты я отправлю дирижеру, и он сможет со своим коллективом исполнять их в концертах.

Но все задачи, связанные с постановкой и премьерой балета, невозможно решить только силами творческой команды. И мы надеемся, что такой масштабный международный творческий проект привлечет партнеров и единомышленников из финансовых и административных сфер, в поддержке которых мы нуждаемся.

За развитием нашего проекта можно следить на сайте www.vg-art.com.