«Россияне объелись капусты»

В зеркале прессы
 
У обозревателей испанских СМИ – свой взгляд на российское
движение протеста. Газета La Razon на прошлой неделе опубликовала впечатления журналиста Альфонсо Уссия.
«Впервые я посетил Москву в советские времена. Была зима, и весь город пропах капустой. Пятилетка, колхозы и комсомольцы. Люди, ешьте капусту! Москва – город кольцевого типа, ее исторический центр впечатляет. Я познакомился с Лениным, который вел себя очень скромно, посетил могилы Сталина и Гагарина, купил матрешки на Арбате, посетил спектакль в Большом театре, погулял по Красной площади, и почувствовал себя свободным, когда самолет компании KLM оторвался от взлетной полосы аэропорта Шереметьево. По прибытии в Мадрид  от меня пахло капустой.
Несколько лет спустя, когда у власти был уже Ельцин, я вернулся в Москву. Я снова навестил Ленина, попробовал прикупить кое-что в ГУМе и прошелся по Арбату. А также нанес визит в компании своих коллег Горбачеву и Шеварнадзе. Я купил солдатскую ушанку, а один мой коллега поделился со мной гениальным открытием, пока мы гуляли по Красной площади: «Да, на Севилью это совсем не похоже». Горбачев сказал мне тогда, что эпоха коммунизма завершилась, причем, печальным образом. Из Москвы ушел капустный запах.
А в Санкт-Петербурге, уже в условиях полнейшей свободы, я наслаждался прогулкой по Царскому Селу. Во время этого, третьего визита, я заметил интересную особенность. Сотни роскошных автомобилей иностранного происхождения с тонированными стеклами были настоящими хозяевами на улицах Санкт-Петербурга. «Все, кто в этих машинах едет - это бывшие советские гэбисты, - сказала мне переводчик. – Они всегда были у власти. Когда рухнул коммунизм, они подружились с капитализмом, и превратились в самую мощную в мире мафию». Да уж, тут капустой уже и не пахнет.
Путин принадлежал к КГБ, и работа его вовсе не заключалась в том, чтобы подносить кофе вышестоящим чинам. Он был одним из них. Обращенный в капитализм КГБ решил, что Россия должна быть свободным государством с демократией, которая подлежит охране. Охрану эту осуществляет Путин, играющий вместе с Медведевым в игру «Россия тебе, а потом - мне». Недовольные заявляют, что Путин присвоил более 20 миллионов голосов. Впервые россияне вышли на улицу, чтобы заявить о своих демократических правах. «Путин украл мой голос» - так звучит послание. В фильме «Американский президент» с Аннет Бенинг любовница президента США не прощает ему несдержанного обещания. «Ты потерял не меня. Гораздо хуже - ты потерял мой голос», - говорит она. Россияне давно объелись капусты. Впервые в истории Россия требует вернуть ей голос, отобранный капиталистическим КГБ».
А вот газета El Pais анализирует происходящее в свете исторической перспективы. Тургенев, Толстой, Чехов – «все они могли бы выйти сегодня на улицы Москвы, чтобы выразить свой протест против «управляемой демократии». И если бы Владимир Ильич не пошел по пути марксизма, то и он был бы среди них, поскольку был европейцем до мозга костей».