Фото Эхо недели: Европа против испанского мата

В воскресенье, 11 марта, в Мадриде почтили память жертв серии терактов, совершенных в пригородных электричках Мадрида в этот день 2004 года. В результате кровавого злодеяния, совершенного исламскими радикалами, погиб 191 человек, свыше двух тысяч людей получили ранения. По официальной версии, взрывы в четырех мадридских электричках были организованы международными террористами - выходцами из стран Северной Африки - с целью отомстить Испании за ее участие в интервенции в Ираке. Трагедия, произошедшая за три дня до парламентских выборов в Испании, признана самым крупным терактом в Европе со времен Второй мировой войны. Выступая перед собравшимися, президент Ассоциации жертв терактов 11М Пилар Манхон, потерявшая в тот трагический день сына, посетовала на то, что и сегодня нет полной уверенности в том, что все виновники этого преступления выявлены и наказаны. По мнению членов ассоциации, расследование  этого преступления было излишне политизировано, а всевозможные конспирологические версии, выдвигавшиеся некоторыми испанскими СМИ, нисколько не способствовали его объективности.

Сотни тысяч жителей Испании вышли 11 марта на акции протеста против реформы трудового законодательства, являющейся одной из правительственных мер по борьбе с экономическим кризисом. Многотысячные манифестации, организаторами которых стали крупнейшие профсоюзные объединения UGT и CCOO, прошли в 60 городах страны. Наиболее массовыми стали демонстрации в Мадриде, Барселоне, Севилье и Валенсии. Профсоюзы поддержали также левые оппозиционные партии - Социалистическая рабочая партия Испании (PSOE) и Объединенные левые (IU). Поправки в трудовое законодательство, вызвавшие массовые протесты, предполагают упрощение процедуры увольнения, снижение размера выходных пособий, позволяют работодателям без согласования с профсоюзами изменять зарплату и рабочий график в случае производственной необходимости. Профсоюзные объединения рассматривают манифестации 11 марта в качестве генеральной репетиции перед всеобщей забастовкой, назначенной на 29 марта.

Европейский трибунал отказал в регистрации торговой марки крепких спиртных напитков под названием «Hijoputa», которые производит фирма Federico Cortes del Valle S.L., зарегистрированная в Кантабрии. Согласно действующим нормативам, Евросоюз вправе отказать в регистрации торгового названия в случае, если оно противоречит правилам приличия или хорошим манерам. Вынося решение, эксперты отметили, что изучили толкование слова «hijoputa» в официальном языке испанского языка, где указано буквально следующее: «Плохой человек. Оскорбление». Между тем, изобретательный владелец фирмы уверен, что потребители бодрящей продукции нисколько бы не оскорбились, а восприняли бы название с юмором. Адвокаты фирмы пояснили, что название происходит от популярного у астурийцев и кантабрийцев выражения – махнув стопку «огненной воды», они восклицают «Quу buenu ye el hijoputa!». Отметим, что кантабрийская фирма вовсе не пионер в деле использования нецензурных и жаргонных выражений в названиях своих товаров. К примеру, молодежи хорошо знакома марка одежды и обуви «Deputamadre».

Все испанские СМИ с огромным удивлением прокомментировали (и проиллюстрировали) результаты конкурсного отбора, определившего, кто представит Россию на конкурсе Евровидения в мае этого года. И телезрители, и профессиональное жюри на этот раз отдали предпочтение фольклорному коллективу из Удмуртии «Бурановские бабушки», который широко известен на родине исполнением на удмуртском языке различных хитов, включая песни Beatles и Rolling Stones. В Баку задорные старушки, общий возраст которых приближается к 500 годам, отправляются с частушками на удмурдском языке и легко запоминающимся припевом на английском. Испанские музыкальные критики считают, что, несмотря на примитивность песенки, Европа запросто может «подсесть» на нее, как в свое время произошло с не менее примитивными «Макареной» и «Асарехе». Интересно, что бабушки из удмурдской деревни Бураново в этом году будут не единственными пожилыми участниками конкурса – Англия решила делегировать на Евровидение знаменитого когда-то Энгельберта Хампердинка, уже отметившего свое 75-летие.

Игрок сборной Испании и клуба североамериканской Национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Тимбервулвз» Рики Рубио не сможет помочь испанской национальной команде на Олимпийских Играх 2012 года из-за травмы. Об этом сообщило руководство клуба. Талантливый баскетболист Рубио получил тяжелую травму колена в матче чемпионата НБА с «Лос-Анджелес Лэйкерз», столкнувшись с Коби Брайантом. Проведенное обследование выявило у 21-летнего баскетболиста надрыв связок, в связи с чем он выбыл из строя до конца сезона НБА и не сможет выступить в Лондоне. В ближайшее время ему предстоит операция. Рубио играет в НБА первый сезон, проведя в нем 41 матч, и считался одним из основных кандидатов на звание лучшего новичка лиги. Его отсутствие в Лондоне станет серьезной потерей для сборной Испании, являющейся одним из претендентов на олимпийские медали.