Получить наследство в Испании

Комментирует постоянный консультант “МК Новости Испании” Х.М. Саурина Дельгадо.

В наше время, когда многие соотечественники владеют имуществом не только в России, но и за границей, актуальным становится вопрос о том, как правильно распорядиться этим имуществом после смерти владельца или как юридически грамотно, без проблем и больших материальных затрат вступить во владение наследуемым имуществом.

В российском законодательстве в отношении наследования за рубежом действует следующее общее правило: “Если на момент открытия наследства наследодатель, владеющий имуществом за границей, постоянно проживал в России, то отношения по наследованию должны регулироваться российским правом. Если же наследодатель постоянно проживал за границей, то будет действовать право соответствующего государства.”

Если говорить о наследовании недвижимости в Испании, то, прежде всего следует определить требования к оформлению документов. Поскольку Россия является участницей Гаагской конвенции 1961 года, то к завещанию или свидетельству о праве на наследство применяются требования об их легализации, то есть о проставлении апостиля, удостоверяющего подлинность подписи, качество, в котором выступило лицо, подписавшее документ, и также подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

В большинстве случаев в отношении недвижимого имущества применяется закон места нахождения имущества наследодателя. В самой Испании законы о правилах наследования могут отличаться в различных автономных областях. Поэтому со вступлением в наследство в этом случае могут возникнуть определенные сложности. Самое главное в процедурах получения наследства это наличие адвоката, потому что самостоятельно этот вопрос уладить достаточно сложно, особенно не зная законов и языка.

Между Россией и Испанией заключен договор о правовой помощи и соглашение об отсутствии двойного налогообложения, что значительно упрощает процедуру оформления наследства.

Согласно испанским законам, в Испании налог платит тот, кто наследует имущество. Если человек является резидентом Испании и оплачивает здесь налоги, то в этом случае необходимо платить налог на наследство на все унаследованное, где бы в мире это имущество ни находилось. Если человек не оплачивает налоги на территории Испании, тогда необходимо оплатить только налог на стоимость наследуемой недвижимости, которая расположена в Испании.

Завещание и наследство. Раздел наследства

а) Почему и когда необходимо производить раздел наследства
Когда человек умирает, его собственность, и если имеются задолженности, переходят к наследникам, согласно написанному завещанию, если оно имеется, и, согласно закону, при его отсутствии. Но, прежде всего, необходимо пройти определенный ряд процедур, чтобы узнать, кто является наследником, а также, чтобы имущество покойного перешло на имя наследника либо наследников. Пока это не выполнено, никакое имущество покойного не может быть продано и также нельзя будет воспользоваться его банковскими счетами.

б) Какие процедуры необходимо произвести предварительно:

1) Наследникам, прежде всего, необходимо получить свидетельство о смерти умершего. Оно получается в ЗАГСе (Registro Civil) по месту смерти, даже если покойный был прописан по другому адресу. Отдел ЗАГСа обычно находится при суде, либо мэрии. Лучше всегда взять оригинал и 2 заверенные копии свидетельства о смерти.

2) Также, необходимо предоставить свидетельство о том, было ли составлено покойным завещание. Для получения такого свидетельства, необходимо либо подать свидетельство о смерти в министерство юстиции, заполнив при этом специальный бланк, либо запросить его через нотариус.

в) В случае, если имеется завещание:

Если после получения вышеуказанного свидетельства подтверждается, что имеется завещание, необходимо запросить заверенную копию у нотариуса, где было подписано завещание. Заверенную копию завещания могут запросить только те лица, которые, согласно завещанию, имеют какие-либо права на данное наследство, наследники по закону, либо те, которые могли бы иметь право на получение наследства, если бы не было завещания.

Итак, для получения копии завещания заинтересованное лицо должно лично запросить его у нотариуса, где оно было подписано, предоставив документ удостоверения личности или же сделать запрос у нотариуса по месту проживания, и тогда сам нотариус поможет вам оформить специальные заявления для того, чтобы получить копию завещания.

г) В случае, если нет завещания:

Если умерший не оставил завещания, прежде всего необходимо составить “заявление наследников” (declaración de herederos), которое подписывается у нотариуса по месту смерти наследодателя. Для его подписания необходимо предоставить свидетельство о смерти, документ удостоверения личности, свидетельство об отсутствии завещания. Необходимым является присутствие двух свидетелей, которые знакомы с родственниками умершего, но сами не являются таковыми. Документ “заявление наследников” необходим, прежде всего, для того, чтобы определить кто из родственников имеет право на получение наследства.

При отсутствии завещания, наследство между родственниками распределяется следующим образом:

а) Если у умершего имеются дети, его наследство распределяется между детьми в равных частях. Если кто-то из этих детей умер раньше, то:

- если в свою очередь этот наследник имеет детей, то им принадлежит доля, которая предназначалась бы их отцу, либо матери.

- если этот наследник не имел детей, то наследство распределяется между детьми, которые живы на данный момент. Если умерший был женат, то супругу(-ге) полагается доля одной трети наследства (“узуфрукт”).

б) Если у умершего не имеется детей:

- имущество наследуют его родители в равных долях, если живы оба, либо если только один, то он наследует все. При отсутствии родителей — бабушки и дедушки. Если же они отсутствуют, то ближайшие родственники по восходящей линии. В данном случае супругу (супруге) принадлежит половина наследства (“узуфрукт”)

- При отсутвии ближайших родственников, вдовец (вдова) является единственным наследником.

- Если же на момент смерти в живых нет ни родителей, ни супруга (-ги), то наследуют братья (сестры) и их дети, при их отсутвии — тети (дяди), при их отсутвии — племянники. Если у умершего не остается ни одного из выше перечисленных родственников и при отсутвии завещания — наследство переходит государству.

Каким образом производится раздел наследства

1) Кто должен обратиться в нотариус для подписания нотариальной купчей.

В стандартной ситуации:

- При наличии завещания: все указанные в завещании наследники и наследники по закону, те, которые имеют право на 1/3 имущества (“legítima estricta) — это дети родные, либо усыновленные, независимо от того, вписаны они в завещание или нет.

- При отсутствии завещания: все, кто являются наследниками, согласно подписанному документу “заявление наследников”. В распределении наследства действует система не “большинства”, а единогласия. Например, если кто-то из заинтересованных лиц не согласен с каким-либо пунктом и не хочет подписывать нотариальную купчую, не является возможным подписание документа распределения наследства. В этом случае для разрешения ситуации необходимо обращаться в суд. Зачастую тяжело собрать вместе всех лиц, заинтересованных в получении наследства. Тогда необходимо, чтобы человек, который не имеет возможности присутствовать при подписании документа, дал доверенность на другое лицо.

2) Особые случаи:

- Завещатель может назначить в завещании лицо, которое должно будет провести распределение наследства. Данное лицо несет ответственность за того, чтобы распределить имущество между всеми наследниками. Присутствие данного лица в определенных ситуациях является очень полезным, особенно когда между наследниками нет согласия в распределении имущества, это лицо само может произвести распределение, без необходимости обращения в суд.

Если покойный состоял в браке в режиме совместной собственности нажитого имущества, то при распределении имущества будет учитываться именно та часть, которая принадлежала покойному.

Желательно, чтобы лицо, которое распределяет имущество, достигло согласия между всеми получателями наследства для избежания лишних волокит. Данное лицо само должно подписать нотариальную купчую; в случае, если наследодатель состоял в браке, также купчая подписывается еще и вдовцом.

3) Каким образом производится распределение наследства

Когда все вышеизложенное разрешено и известно, какое имущество должно быть распределено между получателями наследства согласно частям, которые принадлежат каждому из них. Все наследники должны быть согласны с частями, которые достаются каждому из них.

В случае, если кто-либо из наследников не согласен с формой распределения частей наследства, необходимо, как было указано выше, обратиться за разрешением проблемы в суд. Судья должен будет назначить лицо, которое будет ответственно за распределение имущества между всеми наследниками. Данная услуга является довольно дорогостоящей и лучше не доходить до этого и распределить все по обоюдному согласию.

4) Стоимость наследования: налог на наследство.

Этим налогом облагаются наследники за все виды получаемого ими имущества, находящегося в Испании.

Самые лучшие условия и самые меньшие ставки по выплате налогов на наследуемое имущество в Испании — в Стране Басков, Наварре, Мадриде, на Балеарских островах, Кастилии-Леоне, Риохе и Валенсии. Другие области, такие как Андалусия или Каталония, наоборот, применяют максимальные ставки налога до 34% (в зависимости от стоимости наследуемого имущества), которые увеличиваются при передаче имущества между дальними родственниками и незаинтересованными сторонами.

Налог на наследство всегда обязан оплачивать наследник. Сумма налога зависит от нескольких факторов:

- Стоимость наследуемого имущества: чем больше стоимость наследства, тем выше на него необходимо оплачивать налог.

- Степень родства с покойным: чем дальше родственные связи, тем выше процентная ставка по выплате налога. В зависимости от степени родства, существуют определенные минимальные ставки выплаты за наследуемое имущество. Данные коэффициенты формируются раз в год.

- В зависимости от количества имущества, которым владеет наследник: чем больше имущества у него в собственности, тем выше налог.

- Также существуют другие условия, когда выплачивается меньший налог на наследство. Например, когда наследниками являются супруги, либо дети.

- Устанавливается сокращение в размере 95% налоговой базы, производной от передачи по наследству по причине смерти супругу, родным или приемным детям, а при их отсутствии, родным или приемным родственникам по восходящей линии вплоть до третьей побочной степени, индивидуального предприятия, профессионального бизнеса, доли участия в организациях или права пользования имуществом дарителя или покойного, которое было освобождено от налога на имущество. Требования здесь следующие:

- Получатель данного наследства должен сохранять приобретенное имущество в собственности в течение не менее 10 лет.

- Получатель не может совершать сделок, ведущих к существенному сокращению стоимости данного имущества.

Аналогичное сокращение в 95% от базы налогообложения при произведение процесса дарения предусмотрено в случаях передачи долей участия в индивидуальном предприятии, профессиональном бизнесе, долей участия в организациях дарителя, которые были освобождены от налога на имущество, произведенной в пользу супруга, родственников по нисходящей линии или приемных детей при условии выполнения, помимо двух вышеуказанных требований к передаче по наследству по причине смерти, следующих требований:

- Даритель должен иметь возраст 65 лет и выше или иметь постоянную инвалидность.

- Если даритель осуществляет функции руководства, он должен оставить их и не получать выплаты за их исполнение.

Налоги на наследство необходимо оплатить максимум в шестимесячный срок с момента смерти наследодателя. Если в течение данного периода не будет выплачен налог, Налоговая служба возьмет штраф за несвоевременную уплату налога.