Facebook   Rus

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Рождественские герои


Издавна каталонские дети ждали на Рождество подарки не от Деда Мороза, а от бревнышка в красном каталонском колпаке, с двумя ногами-подпорками и нарисованными глазами и ртом. Этот персонаж— Кага Тио (Caga Tio). Его устанавливается на кухне или в гостиной. С 8 декабря дети всячески о нем заботятся: каждый вечер "кормят" апельсиновым корками и другими деликатесами, "поят", накрывают одеялом, чтобы Тио не замерз холодной зимней ночью… А в рождественский вечер "откормленного до отвала" Кага Тио просят о подарках. И если по-хорошему не получается (а не получается никогда!) его… бьют палкой под специальную песенку, прося сладости. Потом поднимают одеяло и берут конфеты, сласти и маленькие игрушки, которые появились потому, что этот персонаж "справил большую нужду". Иногда у Кага Тио под одеялом можно найти даже велосипед, но чаще всего это съедобные подарки. Большие игрушки приносят детям Волшебные Короли или Волхвы. Бить палкой Кага Тио – ритуал, который проходит в кругу семьи или в школе, где есть возможность предварительно ежедневно ухаживать за волшебным бревнышком.

Традиция Кага Тио берет начало из крестьянских семей, когда и бревнышко детям было в радость, и естественные человеческие нужды воспринимались без брезгливости. Тогда, чтобы получить подарки, бревна не били, а попросту кидали в огонь, согреваясь ими в рождественскую ночь. Потом, когда в больших городах стало сложно раздобыть деревянные обрубки, их производство поставили на промышленный поток. Тем не менее, этот товар остается штучным: лица рисуют вручную, и они получаются все разные, поэтому не бывает двух одинаковых Кага Тио.


Еще один знаменитый каталонский "участник" вертепов – Каганер (Caganer). Это фигурка человечка, тоже справляющего свои естественные потребности "по-большому" (особенно после обильного праздничного угощения).  Он может быть в красной каталонской шапочке (barretina) или в современном более модном колпаке с символикой футбольного клуба Барселоны. Каганер "прячется" под кустом или за сараем, и детям, разглядывающим вертеп, всегда интересно найти именно его. Считалось, что Каганер удобряет землю, что способствует хорошему урожаю, потому это вовсе не «стыдный», а положительный персонаж.

Классический Каганер — это каталонский крестьянин. В последнее время появились фигурки, представляющие знаменитостей, от эстрадных звезд до политиков и даже самого короля Испании. Есть Кавалеры коллекционные, сделанные всего в нескольких экземплярах, или шоколадные. Последние новинки этого сезона: игрок футбольной команды Барса Пике и Шакира, Виктор Вальдес и целая английская королевская семья во время свадебной церемонии.

Публиковалась в " МК Испания "№51 (2012) 9 января 2013 1377 просмотров