12-го января русскоязычная ассоциация «Нью СССР» показала спектакль в госпитале «La inmaculada» (пров. Альмерия).
Это выступление, уже четвертое за праздники, приуроченное к Старому Новому году, проходило под эгидой благотворительности. Членам ассоциации показалось несправедливым, что больные дети не получают ощущение новогоднего праздника. И неважно, что поводом стал Старый Новый год, который отмечают только россияне. Ведь спектакль «В гостях у сказки», прошедший в двух городках провинции Альмерия – Гарручи и Мохакаре — завоевал успех и достоин показа!
Следуя двум основным принципам ассоциации – сохранение русской культуры и ее интеграция в испанское общество, представления в разное время шли на разных языках, русском и испанском. Неслучайно на роль ведущей программы была приглашена Алина Заводничи, для которой эти языки и еще украинский являются родными. Декорации в стиле русской зимы готовила известная художница из Украины Елена Тиницкая.
Идея спектакля незамысловата. Деда Мороза и Снегурочку уносит Снежная королева, Кай и Герда (в испанском варианте Карлос и Маргарита) ищут их в известных сказках – «Три поросенка», «Красная шапочка», «Волк и семеро козлят» и «Снежная королева». Баба Яга, в блестящем исполнении Натальей Великой, со свитой юных разбойников, им всячески мешают.
Имена всех юных артистов трудно перечислить. Ведь в спектакле было задействованы 25 детей, младшему из которых только 9 месяцев. В сказке «Волк и семеро козлят» малыш в костюме козленка находился на руках у мамы-козы, чем вызывал немалый восторг публики. Кстати, его мамой - хореографом Ирины Егоровой, были поставлены все танцы. Оригинальные костюмы шились специально для этого праздника президентом ассоциации Еленой Шкотовой, Анастасией Козловой и Оксаной Егориной.
Нужно отметить особые старания и ответственность литовской диаспоры, которая поддержала идею ассоциации и приняла самое активное участие в спектакле. Кстати, дед Мороз – Бронис Вилкас тоже из Литвы. То-то было удивление некоторых присутствующих на празднике малышей, которые получали подарки с поздравлениями на их родном языке.
Дарить радостное новогоднее настроение понравилось всем. Дети почувствовали себя настоящими артистами, родители гордились своими чадами, публика благодарила. Но этими выходами в свет, ассоциация, состоящая из членов уже несуществующей страны СССР (неслучайно название организации переводится как “Новый Союз Соотечественников Союзных Республик) , среди которых представители России, Украины, Белоруссии, Литвы, не ограничивается. День Андулузии, традиционно проходящий на главной площади Гарручи, где, собственно, и «прописана» ассоциация, на этот раз не обойдется без участия наших талантов.
*Смотрите больше фотографий в нашей группе ВКонтакте !
Публиковалась в " МК Испания "№3 (2013) | 14 января 2013 | 1126 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|