Уругвайская писательница представила в Испании роман о России XIX вв

Кармен Посадас, писательница

На прошлой неделе газета El Mundo представила своим читателям новый роман Кармен Посадас «Невидимый свидетель», действие которого разворачивается в России, на стыке XIXи XX веков. Естественно, что никто не мог бы рассказать о романе лучше, чем сама его автор.

Кармен Посадас родом из Уругвая, но уже долгое время живет в Испании. «Я выходила замуж в России в 1972 году (отец Кармен Посадас был дипломатом – прим.ред.), поэтому мне знакома Россия времен СССР. Когда, столь доступный сейчас, отдых в Египте с детьми был непостижимой и призрачной мечтой. Мне всегда было интересно узнать больше об истоках этого режима, который сейчас кажется каким-то ископаемым – как получилось, что он одержал победу в свое время?, - так объясняет писательница свою задумку обратиться именно к теме окончания царской эпохи и прихода к власти большевиков». «Мне нравятся плохие персонажи, - говорит Посадас. Не только потому, что они всегда питают сюжет. Скорее потому, что в существование идеальных людей я не верю. Мне хотелось заново открыть такого героя, как Распутин, со всеми его отрицательными характеристиками, но также и показать тот дар предвидения, который у него был, способность предварять события. Мои родители жили в России в течение четырех лет, и все эти годы я часто туда ездила. Когда я решила написать эту книгу, я и мои дочери снова отправились в Россию. Это было своеобразное историко-сентиментальное путешествие, мы посетили те места, которые я описываю в романе. Это удивительная эпоха. Если ты начинаешь разбираться в тех событиях, в определенный момент ты просто ими начинаешь жить. Именно так получилось в моем случае.»

Кармен Посадас дома

Что касается современной России, то у известной романистки есть также свое мнение на этот счет. «Россия сегодня очень отличается от советской России, той, что знала я в свое время. Да, это правда, сейчас несколько больше свободы, но это относится скорее к экономике. Цензура присутствует в самых разнообразных видах. Я, кстати, помню, что когда я бывала в Москве в советское время, посольство было просто напичкано микрофонами. А работали они настолько отвратительно, что время от времени, особенно по ночам, все срабатывало наоборот, и мы слышали своих соседей. В этом случае нужно было стучать в стенку и просить, чтобы соседи умолкли, потому что заснуть таким образом было невозможно.

Интренет-издание La huella digital также побеседовало с писательницей на тему ее нового романа. «Более всего меня удивило то, что, оказывается, есть и еще одна версия смерти Распутина. История знает ту, которую рассказал князь Юсупов. Согласно официальной версии его убил князь, и кроме того, это было что-то странное. Распутина пытались отравить, но он все не умирал, в него четырежды стреляли, и тоже безрезультатно, его бросили в реку, и, казалось, добились своего. А сейчас стало известным, что британские секретные службы скрывали собственную роль в смерти Распутина. Похоже, что англичанам не нравилось, что Россия была готова выйти из Первой мировой войны. Они знали, что Распутин имеет большое влияние на царя и думали, что он убеждал монарха не продолжать войну. Представители Англии присутствовали в момент убийства...»