Именно так воспринимают традиционный славянский праздник проводов зимы современные русские дети в Испании.
С одной стороны, детей можно понять. Ведь дебютное празднование объедухи на Коста-дель-Соль прошло лишь в этом году.
В минувшее воскресенье ресторан «La Veranda Verde» в Эль-Росарио (Марбелья) превратился в настоящую русскую деревню. Столы заведения буквально ломились от самолепных пельменей, блинов с икрой и солений под водочку. Гостей праздника развлекали скоморохи в национальных славянских нарядах. Дети и взрослые водили хороводы, танцевали традиционный для масленицы «ручеёк» и пели частушки. Организаторы подошли к вопросу с душой. Из этнической атмосферы выбивался разве что современный надувной батут во дворе.
— Тут сегодня не только русские, но и испанцы гуляют, - заверила «МК Новости» повар Елена. — Весь день заказывают блины с икрой и сгущёнкой. Я считаю, что такие праздники просто необходимы, как русским, так и самим испанцам.
Неудивительно, что мнение кулинара разделяли и сами россияне. Все наперебой уверяли нас в том, что без масленицы в Испании их жизнь - не жизнь.
— В первую очередь, этот день нужен, чтобы пообщаться со своими. Живу тут уже 15 лет. Думала, что всех знаю. А оказывается, ещё много незнакомых лиц есть, — поделилась своими мыслями Аня. — Правда, на родине мы так уж не гуляли на масленицу. Исключительно в кругу семьи.
Удивительно только, что большинство опрошенных детей ничего не знают о столь важном для родителей празднике.
— Я не знаю, откуда пошел этот праздник. Кажется, масленица — это вечеринка такая, — растеряно развела руками девочка Настя 8-ми лет. — Но мне понравилось кушать блины и прыгать на батуте.
Вот так-то. Никаких даже догадок о проводах зимы, грядущем посте и прочих, казалось бы, само собой разумеющихся, культурных ценностях.
— Мы справляем масленицу каждый год. Знаю только, что этот праздник пришёл из России. Но честно, я не помню, что значит масленица, — откровенничает 13-летняя Валерия. — Мне не рассказывали.
Возможно, потому что для родителей масленица, как и любая другая русская традиция, всего лишь «вечеринка такая», которая нужна, «чтобы пообщаться со своими», а не с детьми и родственниками.
К счастью, на этом празднике славянского беспамятства нашлась и светлая голова.
— В масленицу празднуют приход весны, — отчеканила Василиса, 12-летняя девочка в нарядном русском сарафане. — А ещё по традиции должны сжигать чучело. Но тут, наверное, негде. Небезопасно то есть.
Запоминайте родители, пересказывайте детям. Важность такого просвещения, кстати, отметили и сами организаторы праздника.
— Многие уехали из России и уже начали подзабывать о прекрасных русских обычаях. Поэтому одной из целей нашей масленицы и было возрождение этих традиций вдали от родины, — заявил владелец "Роял Теннис Клуба", Михаил Харитонов. — Очередное русское веселье состоится на Пасху. А традиционная масленица пройдёт с ещё большим размахом в следующем году.
Так что у забывчивых родителей будет время углубить свои знания и просветить детей.
Ещё больше фотографий смотрите в наших группах: ВКонтакте и Facebook!
Публиковалась в " МК Испания "№12 (2013) | 21 марта 2013 | 1414 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|