Facebook   Rus

Ой, как плохо стало в Испании?!

Не секрет, что в последнее время заметно возросло количество пессимистов среди наших соотечественников в Испании.

Конечно, всему виной экономический спад, ставший особенно заметным с осени 2007 года. Однако, без сомнений, есть что-то родное и знакомое с детства в тех жалобах, которые часто можно услышать от «наших». Вот одна история жизни наших соотечественников в Испании, имена героев изменены по их просьбе.

Николай приехал в Испанию из украинского города Днепропетровска в 1998 году. Через год сюда же переехали его жена Ирина и их дочь Светлана. Сам Николай – украинец, жена – русская, родилась в  Екатеринбурге. Вся семья благополучно легализовалась во время массовой амнистии в 2001 году и поселилась в одном из солнечных городков на берегу Средиземного моря в Андалусии. Еще через год Николай и Ирина взяли в аренду бар, где сами стали работать. Бар назвали «Липкие пальчики».

«Липкие пальчики»

Уже через восемь месяцев бар начал приносить небольшую, но постоянную прибыль, что в 2003 году позволило купить квартиру в Днепропетровске, а спустя еще три года взять небольшой кредит в банке Unicaja и целиком выкупить помещение. Так бар превратился в собственность Николая и Ирины, а сами они стали известными фигурами среди местных уроженцев республик бывшего СССР. Они приняли на должность официантки дальнюю родственницу жены по имени Лариса, которая только что приехала из Владивостока. Работать приходилось много, летом гораздо больше, когда приезжали туристы. Казалось, все идет отлично, но что-то изнутри грызло Николая и это что-то не давало ему спокойно жить.

Года полтора назад Николай начал рассказывать каждому встречному о «нехорошей» Испании, о ленивых испанцах, как здесь плохо, бизнес не идет, а выход может быть только один – уехать домой. При этом на «Липких пальчиках» появилась сакраментальная надпись TRASPASO, что вроде бы свидетельствовало о серьезности намерений нашей супружеской пары. На самом деле, бар им просто надоел, хотелось чего-то нового. Однако месяц проходил за месяцем, «Липкие пальчики» никто не покупал, но в целом бизнес шел неплохо. Весь доход бара по-прежнему поступал в бюджет Николая и Ирины. В начале 2008 году они снова взяли небольшой ипотечный кредит и вложили деньги в новую трехкомнатную квартиру, которую купили всего за 120 тысяч евро. Неожиданно помог кризис – раньше цена не опускалась менее 170 тысяч, но бывший хозяин торопился...

Уезжайте быстрее

Надо сказать, и это несмотря на жалобы, Николай и Ирина – люди доброжелательные и трудолюбивые. К тому же сам глава семьи относится к мужчинам так сказать домовитым и основательным. Местные пенсионеры любили зайти в «Липкие пальчики», выпить чашку хорошего кофе и поговорить со словоохотливым хозяином, который уже отлично говорил по-испански. Испанцы охотно пускались в воспоминания молодости, не забывая посматривать на загадочных «русских» женщин. Ведь к Ирине и официантке Ларисе нередко заходили подруги и просто знакомые. Со временем, «Липкие пальчики» превратились в «домашний» бар для многих наших соотечественниц. Сюда приходили выпить кофе и пиво, услышать последние новости или просто приятно провести время.

В общем, место пользовалось относительным успехом, но Николай продолжал жаловаться на жизнь. Каждый день он рекомендовал разным людям уезжать – в Россию, на Украину, в Молдавию, короче домой. Экономический спад, вроде бы, давал ему основание чувствовать себя правым, а в словах звучало убеждение опытного человека. Тем временем, дочь Светлана успешно окончила школу, поступила в один из столичных университетов, переехала в Мадрид и обзавелась испанским другом. О возвращении в Днепропетровск она даже слышать не желала.

Новые горизонты в Барселоне

В августе 2008 года Николай и Ирина наконец продали бар, получив на руки круглую сумму, хотя несколько меньшую, чем надеялись. Оплатили учебу дочери в университете, а часть отложили на новый бизнес. После этого Николай сдал квартиру и переехал с Ириной в Барселону, где они стали жить в квартире старого друга. В 10 минутах ходьбы находится пиццерия, где они и работают до сих пор.

Еще два года назад Николай задумал открыть итальянскую пиццерию и даже нашел партнера-итальянца, который практически бесплатно обеспечил установку оборудования. Он вложил деньги, нашел помещение – и пиццерия открылась. Часто Николай сам стоял за стойкой, всегда готовый приветливо встретить любого посетителя. В результате, всего за полгода он обзавелся массой полезных знакомых. В июле Николаю исполнилось 50 лет, на день рождения приехали друзья из Альмерии и Мадрида. Однако он продолжал привычно жаловаться на трудную жизнь, на этот раз уже не в Андалусии, а в Барселоне.

В общем, вы уже все поняли – хорошо там, где нас нет. Несмотря на все жалобы, никуда Николай из Испании не уедет. Здесь невыплаченные кредиты, квартира, жена, дочь и постоянная работа. В родном Днепропетровске остались квартира и родственники, к которым всегда можно съездить, что Николай и делает раз в год. Ему нравится привозить подарки, близкие и дальние знакомые жалуются на жизнь и просят помочь своим молодым родственникам подыскать работу в Испании. Николай по мере сил помогает. Ирина прошлым ездила в Санкт-Петербург к друзьям. Ходила в Эрмитаж, посетила Кунсткамеру, прогулялась по Невскому проспекту. Ей понравилось, но ни она, ни Николай не собираются уезжать. Почему? Потому что Испания стала им новой родиной.

Виктор КРОКУСОВ

Источник: espanyola.info 16 марта 2009 3205 просмотров