Праздник независимости Украины

Интервью «МКИ» Посла Украины Анатолия Щербы в связи с Днем независимости, отмечаемым 24 августа.

 --- Независимой Украине без малого 20 лет. Каковы основные итоги этого периода жизни вашего государства?

 --- Прежде всего, пользуясь этой возможностью, хотел бы поздравить всех украинцев, проживающих в Испании, с национальным праздником и пожелать им благополучия, крепкого здоровья, успехов, энергии и веры в счастливое будущее Украины.

За эти 19 лет Украина прошла довольно сложный путь становления своей государственности. Не все сложилось так гладко, как это виделось в 1991 году. В то же время, независимая Украина состоялась, и, несмотря на некоторые трудности и еще не решенные задачи, с уверенностью смотрит в будущее. Растет новое поколение украинцев, которые родились и выросли в свободном независимом государстве, которые ценят демократическое развитие своей страны и не представляют себе другой жизни. Выборы Президента Украины 2010 года стали очередным свидетельством высоких демократических стандартов, которых достигли наша страна и общество.

Сегодня в Украине достигнута политическая стабильность, закладывается фундамент системных реформ, которые позволят вывести страну на путь устойчивого социально-экономического развития. По инициативе Президента Виктора Януковича была разработана Программа экономических реформ на 2010-2014 годы, направленная на обновление жизни страны. Реализация намеченных реформ лежит также в основе курса Украины на интеграцию в Европейский Союз, которая является ключевым приоритетом внешней политики государства.

 --- Насколько благоприятствует ситуация, складывающаяся сейчас в Украине, возвращению граждан, потерявших из-за кризиса работу в Испании?

 --- После прошлогоднего кризиса с начала 2010 года социально-экономическая ситуация в Украине постепенно улучшается. Международные рейтинговые агентства уже три раза за этот год повышали долгосрочные кредитные рейтинги Украины, а Европейский банк реконструкции и развития в июле улучшил прогноз роста украинской экономики на 2011 год до 4,1%. Стабилизации экономической и финансовой ситуации Украины способствовало и возобновление сотрудничества с Международным валютным фондом.

Существенно улучшилась и ситуация на рынке труда Украины. По сравнению с июнем 2009 года количество зарегистрированных безработных уменьшилось почти на 40%. В целом, уровень безработицы на 1 июля этого года составил только 1,4% от числа трудоспособного населения Украины. Эти данные заметно контрастируют с ситуацией в Испании, где уровень безработицы остается очень высоким (около 20%).

Как известно, экономический кризис в Испании особенно остро ощутили на себе трудовые мигранты, среди которых уровень безработицы даже выше, чем в среднем по стране. По оценкам Посольства, на протяжении последних двух лет наблюдается тенденция к увеличению количества украинских граждан, которые возвращаются на родину, прежде всего, за счет тех, кто не имел разрешений на работу или проживание в Испании.

В то же время, количество официально зарегистрированных украинцев в Испании не уменьшилось за последнее время, и даже немного выросло – с 79 тыс. в 2008 году до 82 тыс. в начале этого года. В целом, украинцы, которые потеряли работу, пытаются адаптироваться к новой ситуации на рынке труда Испании и переориентироваться на работу в тех секторах, которые меньше пострадали от кризиса.

--- Что нового происходит в украинской диаспоре в Испании?

--- На сегодняшний день важными средоточиями жизни украинской общины в Испании являются Украинско-испанские центры в городах Мадрид и Мурсия, которые начали функционировать в конце 2008 года.  При этих центрах регулярно проводятся культурные и общественные мероприятия, гражданам предоставляются юридические консультации.

Посольство также активно взаимодействует с украинскими ассоциациями Испании, которых насчитывается около 20. В этом году сотрудничество с украинскими общинами осуществляется в рамках бюджетных программ Правительства Украины, которые предусматривают проведение мероприятий, направленных на обеспечение языковых, образовательных и культурных потребностей украинцев за границей. Например, предоставляется поддержка в обеспечении техническими средствами, необходимыми для деятельности ассоциаций и школ, национальными костюмами и инструментами, украинской художественной литературой и учебниками. Также предусмотрена поддержка в проведении культурных мероприятий, фестивалей, издании книг.

Продолжает и расширяет свою деятельность в  Испании Международная Украинская школа (МУШ), которая предоставляет украинским детям возможность обучаться по украинской программе средней школы, проживая в Испании. В МУШ учатся украинские дети из разных регионов Испании – Барселона, Малага, Валенсия, Торревьеха, Мурсия и Мадрид. В этом году прошла  уже третья аттестация учеников школы. Посольство предоставляет необходимую поддержку в сотрудничестве украинских субботних и воскресных школ Испании с Международной украинской школой.

 --- Известно, что украинские власти уделяют внимание защите интересов соотечественников, уехавших на заработки за рубеж… Свидетельство тому подписанное в январе этого года соглашение о взаимном признании водительских удостоверений. В каком состоянии находится этот документ и скоро ли украинцы смогут обменивать свои водительские  права в Испании?

 --- Действительно, подписание Соглашения о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений, которое состоялось 11 января 2010 года в Мадриде, стало долгожданной новостью для многих украинцев в Испании. Переговоры по этому соглашению были длительными и непростыми, поскольку Испания стала первой страной, с которой Украина подписала подобный документ.

Это соглашение дает нашим соотечественникам возможность осуществлять обмен водительских удостоверений без сдачи теоретических и практических экзаменов. Как исключение, проверка навыков вождения предусмотрена только для водителей грузовых транспортных средств и автобусов.

Фактически, на сегодняшний день мы вышли на заключительный этап выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в действие этого Соглашения. Есть основания ожидать, что эта работа будет завершена в ближайшее время. В соответствии с положениями подписанного Соглашения, оно вступит в силу через 60 дней после выполнения обеими странами внутригосударственных процедур.

Мы знаем, что вопрос обмена водительских удостоверений крайне актуален для украинцев в Испании. Поэтому, как только Соглашение вступит в силу, мы обязательно проинформируем наших граждан через украинские ассоциации и средства массовой информации. После этого наши соотечественники смогут обращаться в управления Главного департамента дорожного движения Испании в регионах по месту жительства для осуществления обмена водительских удостоверений.

 --- Как развивались в минувшем году украинско-испанские отношения? Каковы перспективы их развития? 

 --- В целом, последний год был довольно результативным для двусторонних отношений. Важным импульсом для последующего развития сотрудничества стал обмен визитами Министров иностранных дел Украины и Испании: в ноябре 2009 года. Глава МИД Испании М.А.Моратинос посетил Украину и в январе 2010 года Министр иностранных дел Украины посетил Испанию. Динамично развивался политический диалог, в частности, в контексте испанского председательства в ЕС в первой половине этого года. Одним из наиболее важных результатов Председательства Испании в ЕС для Украины стало принятое в июне решение о подготовке «плана действий» безвизового диалога между Украиной и ЕС, который будет представлен на следующем саммите Украина-ЕС.

Особенно хотел бы отметить, что за последний год нам удалось решить с испанской стороной ряд вопросов, касающихся социальной защиты украинцев в Испании. Прежде всего, это подписание уже упоминавшегося Соглашения о взаимном признании и обмене водительских удостоверений. Еще одним важным достижением стало согласование в ходе переговоров экспертов, которые прошли в марте этого года в Мадриде, новой редакции Соглашения о социальном обеспечении граждан, которое  было подписано нашими странами в 1996 году. Модифицированный документ учитывает последние изменения в законодательстве Украины и Испании, в частности, относительно суммы пенсионных выплат, типов помощи, порядка выплаты и т.д. Мы надеемся, что после подписания и вступления в силу новое соглашения станет эффективным инструментом урегулирования вопросов социального обеспечения граждан в отношениях между Украиной и Испанией.