Мир наоборот

Для того чтобы понимать испанцев, особенно тех из них, кто облачен властью или уполномочен выражать идеи этой власти в средствах массовой информации, недостаточно выучить испанский язык. Зная только язык и не понимая “особенностей” его применения, вы можете попасть в неприятное положение или даже заработать психическое расстройство.

Начнем с самого простого. С утра вы слушаете радио или читаете газету, где черным по белому написано, что благодаря мудрой политике правительства и усилиям доблестных испанских сил правопорядка в стране практически покончено с преступностью. Обрадованный и окрыленный, забыв даже запереть дверь на три замка и включить сигнализацию (для чего, раз преступности нет?), вы идете в магазин или на рынок, где у вас выкрадывают кошелек, а вернувшись домой, вы обнаруживаете, что из квартиры вытащили буквально все — от белья до фотографии вашей мамы в серебряной рамке.

Увы, чем больше в стране воровства и бандитизма, тем больше статей о том, что они искоренены! Ну а угрозу безопасности испанцев представляет разве что “русская мафия”. Бред? Нет. Мы лишь процитировали слова одного высокопоставленного испанского силовика, сказанные им минувшей осенью на представлении книги “Слово вора”, жалкой русофобской поделки, сотворенной журналистами–неучами при широком участии испанского МВД.

Аналогичным образом представляется и экономическая ситуация в Испании. Руководители страны уверяют вас со страниц прессы в том, что кризис уже кончился, что прогресс уже начался и что в Испании вот-вот наступит всеобщее процветание. Но не спешите строить планы в отношении вложения ваших денег в “процветающую” испанскую экономику! Разобравшись в ситуации, вы поймете, что обвальное падение производства продолжается, что безработица растет как на дрожжах и что ни о каком улучшении и речи не идет. Ну а вкладывать деньги в испанскую экономику означает полное разорение. Сами испанские предприниматели давно бегут из страны вместе со своими капиталами.

А сколько раз мы читали и слышали, что цены в Испании лишь падают, а годовая инфляция составляет всего 0,3%. И это при том, что они безудержно растут на все подряд — от бензина до картошки.

Ну а как же недавний визит фрау Меркель, которая, если верить местной прессе, похвалила испанские власти за реформы и выразила уверенность в блестящем будущем Испании? Не верьте глазам и ушам своим! “Железная фрау” не для того покинула "фатерланд", чтобы сделать пару комплиментов своему вечно улыбающемуся коллеге Родригесу Сапатеро, которого, по свидетельствам немецких источников, она на дух не переносит.

Ситуация в Испании крайне беспокоит ведущие страны Евросоюза, в первую очередь Германию, поскольку ставит под удар общую валюту. Отчитать, строго предупредить обанкротившиеся испанские власти, заставить их соблюдать финансовую дисциплину, — вот подлинная цель визита предводительницы немцев.

Не лучше, чем внутренние, освещаются в Испании и мировые события. Не успела египетская исламистская чернь взбунтоваться, разгромить Каир, потребовать всемирной исламизации, джихада, чадры и обрезания для всех подряд, как испанские “прогрессивные” писаки объявили со свойственной им патетикой об “освободительной революции против тирании, цель которой установить свободу, демократию и права человека в Египте”.

Устав от политики, вы, возможно, захотите отдохнуть на пляже, предварительно узнав из местных СМИ, что испанские пляжи самые чистые в мире. Не обольщайтесь, в прибрежных водах, скорее всего, вы найдете все компоненты таблицы Менделеева плюс канализационный сток поселка, в котором вы остановились! Кстати, когда пойдете на пляж или просто прогуляться по улице, не берите с собой много денег и документы. Сделайте фотокопии паспорта или вида на жительство.

Помните, кругом только “честные испанцы”, никогда ничего не ищущие в чужих карманах!