- В 1995 году меня пригласили в языковую школу Драсанес в Барселоне прочитать лекцию о русских музыкальных традициях. Слушателям – в основном это были испанские студенты - так понравилось, что они загорелись идеей создать «русский народный кружок», который вскоре превратился в фольклорный ансамбль «Вечеринка». Я и подумать тогда не могла, что эта «Вечеринка» затянется на столько лет, - вспоминает Татьяна Бадулина, бессменный руководитель коллектива.
Татьяна приехала в солнечную Испанию из заснеженной Сибири, города Барнаула, где училась в институте культуры на кафедре русского народного хора. Там же встретила будущего мужа Педро - он приехал с гастрольным туром, чтобы познакомить сибиряков с фольклорной музыкой из разных уголков Испании. Рассказывая сибирякам об испанской музыке, Педро буквально за несколько месяцев выучил русский язык. Потом они переписывались. В итоге испанец, влюбленный в русскую Татьяну и ее страну, приехал уже надолго - учиться по классу скрипки в Новосибирской консерватории. Потом, поженившись, они перебрались в его страну. Было это почти 20 лет назад.
Для испанцев российская глубинка, особенно зимой - это всегда экзотика. Попариться в баньке, закусить соленым огурчиком рюмку водочки, сопровождающую неспешную трапезу... Душа поет! И для сибиряков необычные испанцы - поющие «Ой, мороз, мороз...», играющие на деревянных ложках и лихо отплясывающие казачок - тоже экзотика.
Конечно, хотелось бы, чтобы когда-нибудь с ответным визитом в Барселону приехали сибиряки, но
Откуда появилось у коллектива столь необычное название?
- Я предлагала много вариантов. Испанцам особенно понравилось как само слово «вечеринка», так и связанные с ним ассоциации, - говорит Татьяна.
Но главное, что объединяет участников «Вечеринки», это, конечно, любовь к музыке и совместные выступления. На концертах публика очень тепло встречает наши песни. Репертуар постоянно пополняется. Основа – народные песни с дополнением популярной в России «классики жанра» в интерпретации «Золотого кольца». Но все же «Вечеринка» старается придерживаться традиционного народного направления без модернизированных обработок в духе «плим ца-ца». Зрители часто просят повторить на бис «По Дону гуляет», «Виновата ли я», «Ой, мороз, мороз». Ну и, конечно, «Катюшу», «Подмосковные вечера». Бывает, на концертах наши соотечественницы плачут - в России эта же музыка воспринимается иначе, чем в эмиграции. Случается, подходят испанские «дети войны», благодарят со слезами на глазах: «Ой, вы поете почти как по радио!» И очень удивляются, что большинство артистов не «настоящие русские».
Костюмы не покупают и не делают на заказ, все шьет Исабель - талантливая мастерица, способная по картинке или видеоролику создать диковинный концертный наряд. Парчу и шелка находят в специализированном магазине для испанских народных костюмов. Ткани не дешевы, но разве можно сшить качественное красивое одеяние из материала, купленного в китайской лавке?
Выступает ансамбль на русских и испанских праздниках, днях города, на фес
В середине мая в Барселоне прошел юбилейный концерт «Вечеринки». Артисты, несмотря на немаленький стаж выступлений на публике, очень волновались. В начале концерта на сцену вынесли каравай, чтобы поприветствовать зрителей по русской традиции хлебом-солью. А потом все завертелось, закружилось под зажигательную музыку... Концерт прошел на одном дыхании.
Какие у «Вечеринки» планы, мечты?
В Интернете у «Вечеринки» есть свой сайт: www.grupovechrinka.com.
Фото с юбилейного концерта «Вечеринки»
Публиковалась в " КП Испания "№22 (2011) | 10 июня 2011 | 2065 просмотров |
© 2011 «LINDA»
Контактная информация |
|