Facebook   Rus

Старость на чужбине — вдвойне тяжелее?


Диаспора

Корреспондент "Новостей" выясняет, уютно ли нашим пенсионерам в Испании

Чем старше человек, тем тяжелее ему пустить корни на новой земле. Язык, друзья, привычки, большая часть жизни остались на родине, а судьба привела на чужую сторону...

Эту бабушку я вижу почти каждый день. Черная юбка, черная кофта, седые волосы уложены в строгий пучок и перевязаны черной косынкой. С потухшим взглядом, тяжелой походкой она идет одним и тем же маршрутом по набережной, как будто выполняет какой-то, только ей известный, ритуал. Иногда присаживается на лавочке, отдыхает и снова следует вперед, не поднимая глаз.

Однажды я не удержалась и подошла к ней.  Слово за слово, разговорились, бабушка поделилась наболевшим:

— Я из Еревана, зовут меня Анаид. В Армении у меня просторная красивая квартира, там жила моя большая дружная семья, там — моя жизнь. В 90-ые дети разлетелись по всему миру, муж вскоре умер. Сыновья живут в России, в Германии, в Италии. Я живу с семьей младшего в Валенсии. У меня очень хороший сын, невестка с меня пылинки сдувает, любимые внучки во всем помогают, все обо мне заботятся. Мне грех жаловаться на мою семью. Но утром все уходят на работу или учебу, и я остаюсь одна в четырех стенах. Домашнюю работу мне выполнять тяжело, да и невестка обижается. Телевизор, даже с родными каналами, целый день смотреть надоедает. Вот и прогуливаюсь каждый день по часу-полтора, чтобы время убить, да и для ног зарядка.

Так и живу, целый день в ожидании вечера, когда за столом соберется семья. Тяжело на старости в чужой стране обживаться: язык чужой, люди другие, образ жизни непривычный. Но я понимаю, что дети меня одну не оставят на родине, у меня сахарный диабет, давление, вот еще и ноги болеть стали... В Испании у меня бесплатное медицинское обслуживание, а в Армении мое лечение стоило бы огромных денег. Больше всего тяготит то, что я — старый человек и умру на чужбине. Вряд ли я смогу  когда-нибудь побывать в любимой Армении.

Почувствуйте разницу

Пожилые, часто больные родители — это проблема многих наших соотечественников, живущих в Испании много лет. Пока добивались здесь чего-то, работали, не покладая рук, пытались адаптироваться к испанской жизни, родители с каждым годом становились старше и теперь нуждаются в помощи и поддержке своих детей. Иногда достаточно послать энную сумму денег в месяц, и проблема решена. Не всякий решится бросить все здесь, достигнутое годами лишений, и возвращаться на родину, чтобы исполнить свой долг перед родителями. Многие привозят родных людей в Испанию, хотя прекрасно понимают, что старым людям намного тяжелее адаптироваться.

Матери Марии с Украины уже под семьдесят, у нее больное сердце. После нескольких лет сбора необходимых документов и долгих уговоров удалось перевезти ее в Испанию. С первых дней мама сильно скучала по дому, по своему огородику, по соседкам, с которыми судачила по вечерам на лавочке. Никакие доводы дочери о том, что здесь у нее будет хороший медицинский уход, лучше питание, мягче климат, не помогали. Мама рвалась домой, в свою привычную жизнь. На семейном совете решили отвезти бабушку на родину на месяц, заодно внучка решит накопившиеся бумажные дела. На третий день от переживаний бабушка Катя попала в больницу. Полежала там две недели, почувствовала разницу и стала проситься назад в Испанию.

Теперь баба Катя живет в Испании пять лет. Домой не просится, помогает дочке по хозяйству и нянчит правнуков. Иногда пишет длинные письма соседкам, в которых рассказывает, как замечательно ей в Испании.


Какие наши годы!

Мама Милы еще совсем молодая, по испанским меркам даже не пенсионерка. Вышла на пенсию в пятьдесят пять лет и решила перебраться к дочке в Испанию, помочь с новорожденным внуком. Мила замужем за испанцем, документы оформляли на него, поэтому через полтора месяца мама сидела с малышом. Повозилась с внуком пару месяцев — заскучала. И это при том, что “бабуля” вела активный образ жизни, успевала на пляж ходить, по магазинам пройтись, в кафе отдохнуть. Мила предлагала оставаться с ними навсегда, благо дом большой, у мужа зарплата приличная, всех прокормит и обеспечит. Но мать пообещала на ПМЖ приехать лет так-эдак через пятнадцать, а пока дома, в России, ей лучше, у нее там подруги, соседи, поклонники... Она даже вернулась на работу, с которой уходила на пенсию, так что ей и материальная поддержка не требуется.

А вот совсем недавно я встретила двух “наших” бабулечек, которые шли, взявшись под ручку, и мило беседовали. Оказалось, что судьба их свела в Испании. Любовь Марковна поначалу скучала в благоустроенной квартире своей дочери, но к ее счастью, подруга дочери привезла свою маму-пенсионерку, Валентину Александровну. Женщины познакомили своих мам, и теперь они — лучшие подружки. Вместе гуляют, ходят на рынок за свежими продуктами, воспитывают внуков, иногда, на праздник, любят посидеть в кафе. Есть с кем “Обручальное кольцо” обсудить, про свои болячки рассказать, посудачить об испанцах, пожаловаться на зятя или похвалить дочку. А недавно к одной знакомой папа в гости приехал, ему всего 70 стукнуло, надо бы над ним шефство взять, посвятить в тонкости испанской жизни...

* * *

В Испании очень хорошо относятся к пожилым людям. Их окружают такой заботой и любовью, что невольно им можно позавидовать. Наши родители тоже заслужили достойную старость. Надо чтобы они себя чувствовали любимыми и нужными, тогда им не страшна никакая чужбина.

Публиковалась в " МК Испания "№34 (2011) 29 августа 2011 2340 просмотров