Юридическая помощь в Мадриде для русских

Адвокаты, «техники» и самостоятельные граждане. Обычно адвокатская контора или юридическая фирма готова оказать помощь по любой проблеме: получение вида на жительство, создание фирмы, работа в Испании, проверка трудового договора и даже урегулирование задолженности по ипотеке...  Даже если адвокат работает в одиночку, он сотрудничает с коллегами там, где тема требует узкой специализации.

Русские адвокаты в Мадриде наперечет. Широко известны Олег Губарев и Елена Феоктистова, поскольку их адвокатские конторы являются партнерскими центрами российского консульства. Совсем недавно открыла офис Юлия Ахрамович. Начав с юридической поддержки русских, покупающих недвижимость в Испании, она занимается сейчас и многими другими вопросами. Особенно ее интересуют «смешанная» российско-испанская тематика. Еще один русский адвокат в Мадриде, Анна Решетникова, работает как по иммиграционным, так и по уголовным делам, и не только с нашими соотечественниками.

Есть и несколько адвокатов-испанцев, которые говорят по-русски.  Некоторые из них, например, Пабло Дие Деан, уже «задействованы» нашими соотечественниками.

Однако не обязательно человек, консультирующий вас по тому или иному юридическому вопросу, является адвокатом. Он может быть просто помощником при каком-то адвокате. Если он поднаторел в определенной тематике, на которую есть массовый спрос и где применяются более или менее стандартные решения (как тема легализации иммигрантов), то часто основной поток клиентов консультирует именно он. Есть несколько юридических фирм в Мадриде, которые пользуются популярностью благодаря своим русскоязычным сотрудникам. Так и говорится: «Пойти к Людмиле Мельниковой» или «Пойти к Алексею Алексееву»...

Иногда такой многоопытный помощник эмансипируется от адвоката и открывает собственную юридическую фирму. Для этого он должен иметь хотя бы какое-нибудь испанское юридическое образование. «Такая работа в Испании подразумевает, как минимум – диплом иммиграционного техника в юридической сфере», – объясняет Анна Арутюнян, как раз такой «техник» и владелец собственной юридической фирмы. Заглянув в интернет, вы увидите, что пройти курс «Иммиграционного техника в юридической сфере» можно относительно быстро и дешево, но без опыта, как замечает Анна, такой диплом – просто «бумажка». Квалификация и полномочия «иммиграционного техника» ограниченны (например, он не может выступать в суде), поэтому он в любом случае тесно сотрудничает с адвокатами: работает ли он с ними в одних стенах или прибегает к адвокатам со стороны.

Консультация «техника» стоит 30-40 евро. «Мало», – говорят адвокаты. Мадридская коллегия адвокатов рекомендует своим членам брать по 120 евро за получасовую консультацию. Но только самые крупные адвокатские конторы могут позволить себе заламывать такую цену. А на деле цены очень разбросанные. Например, в конторе Олега Губарева берут 50 евро.

Если клиент не ограничивается единичной консультацией, то в разных фирмах он сталкивается с разными моделями оплаты. Например, он может заплатить за одну консультацию, а может – сразу за год. Если он хочет, чтобы фирма конкретно вела его дело, то стоимость консультации может входить в стоимость последующих услуг или не входить. За повторную подачу документов после отказа одни фирмы берут плату, другие – нет.

В очень многих случаях то, что делается за деньги, можно сделать и бесплатно. Например, одна моя знакомая привезла с Украины и легализовала маму (250 евро), попросила испанское гражданство (250 евро), — и все через юридическую фирму. Цены эти надо считать минимальными, потому что как постоянному клиенту ей делались скидки. Другая моя знакомая сделала все то же самое, не заплатив никому ни сентима (помимо, конечно, государственных тарифов): «Я ходила к бесплатным адвокатам, сверяла, что они говорили, все документы готовила так, что комар носа не подточит... ».

Теоретически, разрешить не только все свои «иммиграционные», но и прочие административные, налоговые и какие угодно вопросы вы можете самостоятельно и бесплатно. Во всех присутственных местах в Испании сидят чиновники, чья работа – давать вам разъяснения. Даже в суде у вас будет бесплатный адвокат, если ваши доходы невелики. Кроме того, в Мадриде бесплатно проконсультироваться можно в районных центрах социального обслуживания (Centros Municipales de Servicios Sociales), в двух специальных офисах по информированию иммигрантов (Oficinas Municipales de Información y Orientación para la Integración de la población Inmigrante). Иммигрантов консультируют в неправительственных организациях ACCEМ, FERINE, Movimiento por la Paz-MPDL и других – из названных только в АССее можно попросить русского переводчика...

Неуверенность в своем испанском заставляет людей идти все-таки в платные фирмы. Но даже и при совершенном знании языка есть все-таки порог сложности и хлопотности, начиная с которого человек предпочитает доверить проблему специалисту.