Карьера начинается с детства

За окнами - сентябрь. А значит, скоро в школу. Среди многочисленных учебных заведений в Испании есть и школы русского языка. 

Наш собеседник – член Координационного совета российских соотечественников, координатор деятельности детских учебных заведений Галина Щербакова.

– Скажите, действительно ли школ и курсов русского языка в Испании становится больше? И чем вы можете объяснить их рост?

– Сегодня знание русского языка в Испании является весомым конкурентным преимуществом. Крепнут деловые контакты между нашими странами, приезжает всё больше туристов, желающих отдохнуть, подлечиться, приобрести недвижимость. Это хорошо понимают и испанские власти, которые зачастую бесплатно или на очень льготных условиях предоставляют помещения для проведения занятий, и рядовые испанцы – в наших школах всё больше учеников из испанских семей. Хорошее знание русского языка становится более востребованным в любой деловой сфере, и число учебных заведений, в которых изучают русский язык, растёт.

– Известно, что, как правило, в семьях наших соотечественников, даже смешанных,  русский язык сохраняется, и многие мамы обучают своих детей русской грамоте самостоятельно… Но этого, видимо, недостаточно?

– Да, русский язык сохранил свои лидирующие позиции в семьях многих наших соотечественников. Но для будущей, действительно успешной, карьеры недостаточно просто хорошо говорить по-русски. Дети должны научиться грамотно писать, бегло читать, иметь хороший словарный запас, знания об истории, географии, культуре России. И детские школы при ассоциациях соотечественников прекрасно справляются с этими задачами.  Кроме того, что занятия ведут опытные профессионалы, пользующиеся проверенными методиками и учебными пособиями, здесь включается привычная для детей учебная атмосфера, здоровая детская конкуренция, живое неформальное общение со сверстниками на русском языке.

– А насколько высок профессиональный уровень преподавателей, работающих в школах русского языка?

– Этот уровень подтверждается не только дипломами о высшем образовании, полученном в России, которые имеют все без исключения наши преподаватели, но и другими весомыми достижениями.  Например, только в этом году двое наших преподавателей успешно участвовали в международном конкурсе «Лучший преподаватель русистики зарубежья-2014». Ольга Лаврова (студия «Парус», Аликанте) стала его лауреатом, а Сорокина Наталья (студия «Радость», Андорра) победила в номинации «За оригинальность и новизну методических решений».

Отмечается и уровень знаний наших воспитанников. Победителем II Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» стала  Марина Царалунга, ученица школы «Знайка», Мадрид.

– Имеют ли преподаватели русских школ возможность повышать свой профессиональный уровень, быть в курсе новейших педагогических достижений?

– Обучающие семинары для преподавателей русского языка регулярно проводит представительство Россотрудничества в Испании. Так, в июне этого года, в Валенсии, при поддержке ассоциации «Северная звезда», успешно прошли методические семинары и мастер-классы преподавателей Тульского университета имени Льва Толстого. Эти мероприятия в рамках «Дней русского языка» прошли и в Мадриде.

Стали традиционными обучающие семинары Ольги Соболевой, которые проводит для испанских учителей русского языка ассоциация «Радуга», Барселона. 

Многие преподаватели посещают научно-методические семинары и конференции, проводимые в других странах. Например, Наталья Карпицкая (школа «Антошка», Лерида) в апреле этого года успешно участвовала в работе 4-й Международной научно-практической конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода» в Греции.

– Несколько слов о школах русского языка при ассоциациях соотечественников.

– При Координационном совете сооте­чественников зарегистрировано свыше 20 учебных заведений для детей. Это известные школы с многолетним опытом успешной деятельности: «Радуга» в Барселоне, «Знайка» в Мадриде, «Исток» в Севилье, «Азбука» в Альмерии, «Каскад» в Аликанте, «Русская школа за рубежом» в Торревьехе, «Северная звезда» в Валенсии. Кроме того, в последние годы появились новые учебные заведения с большим потенциалом развития: «Радость» в Андорре, «Парус» в Аликанте, «Антошка» в Лериде, «Колобок» в Барселоне, «Ласточка» в Малаге, «Надежда» в Памплоне, «Теремок» в Гандии. В этих школах, пока немногочисленных по составу учащихся, работают профессионалы высокого уровня, настоящие энтузиасты своего дела.

– Кто и как поддерживает школы русского языка в Испании?

– Хочется выразить большую благодарность представительству Россотрудничества в Испании и лично 

Э.А. Соколову за их помощь и поддержку. Представительство Россотрудничества регулярно проводит обучающие семинары для преподавателей русского языка, выделяет научно-методическую литературу для наших школ, помогает в проведении крупных мероприятий. Так, в этом году на учительской конференции, которая опять-таки будет проходить в здании представительства Россотрудничества, наши самые лучшие школы будут награждены научно-методическими библиотечками от этого агентства. Благодаря финансовой поддержке Россотрудничества несколько наших ребят, победителей исторической викторины, смогли посетить Санкт-Петербург.

В свою очередь, Координационный совет российских соотечественников старается внести посильную лепту в распространение русского языка в Испании. 

Продолжает свою работу профессиональный педагогический сайт www.estudiantus.com, на котором размещают информационные и методические материалы,  сообщения о жизни наших школ, проводят разнообразные конкурсы. 

Становятся традиционными детские всеиспанские олимпиады русского языка, которые проводят в течение учебного года в три этапа. Задания олимпиады составляют в нескольких вариантах, учитывающих возраст участников и степень овладения ими русским языком. В этом году в олимпиаде смогли принять участие и наши малыши от четырёх лет. Победителями финала олимпиады стали ученики школ Аликанте, Гандии, Лериды, Мадрида и Торревьехи. А всего в олимпиаде этого года приняли участие свыше 200 ребятишек.

Успешно прошёл и организованный КС детский творческий конкурс, посвящённый юбилею Ю. Гагарина, подведены итоги методического конкурса среди преподавателей, готовится проведение сентябрьского педсовета в рамках второй учительской конференции.

– И, в заключение, ваши пожелания к новому учебному году.

– Конечно, каждый родитель может хотеть или не хотеть, чтобы ребёнок знал русский язык. Но в наших силах сделать жизнь детей более насыщенной и интересной. Может, есть смысл рассматривать владение русским языком как некий дополнительный бонус для будущего наших детей? Карьера, действительно, начинается с детства. От лица Координационного совета российских соотечественников хочется пожелать нашим преподавателям, их ученикам и родителям успехов во всех их начинаниях.