RUBRIC_103 (слово не переведено)
ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК УДАЛСЯ!
13 октября во Дворце конгрессов Марбельи (провинция Малага) с успехом прошел новогодний праздник для детей, организованный компаниями «Comunicaciones Rusas en España», «Консьерж-сервис», ассоциация "La vida LINDA" (при спонсорской поддержке магазина «E
НОВОСТИ АССОЦИАЦИЙ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
1 ноября 2014 года в русской школе «Антошка» при ассоциации имени Регины Карпицкой в Лериде прошло заседание преподавателей русского языка, в ходе которого были обсуждены вопросы, связанные с проведением совместных мероприятий, посвященных 200-летию с
ОТКРЫТ «РУССКИЙ ДОМ»
В Марбелье состоялось открытие «Русского дома». На открытии присутствовали: Луис Мигель Мартин Ромеро, автор и владелец проекта, а также президент бизнес-группы Тереза Чабане, директор центра, и Анхелес Муньос, мэр Марбельи. «Русский дом» был представле
ИСПАНСКИЙ ДИПЛОМАТ СТАЛ «ПРАВЕДНИКОМ МИРА»
В конце сентября Израиль присвоил посмертно почетное звание «Праведника мира» испанскому дипломату Себастьяну Ромеро. Напомним, что этого звания удостаиваются люди, которые, рискуя собственной жизнью, спасали в годы Второй мировой войны евреев от холокост
АССОЦИАЦИЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
В отеле «Villa Gadea» в городе Алтеа состоялась официальная презентация Ассоциации русскоязычных предпринимателей в Испании ADÈRE, в которой приняли участие 350 человек.
НАМ 15 ЛЕТ
Компании «Comunicaciones Rusas en España» - издателю журнала «La Vida Linda», газет «МК-Новости Испании» и «Комсомольская правда в Испании», организатору ежегодных Русских Недель в Испании, исполнилось 15 лет.
КРУГЛЫЙ СТОЛ ПЕДАГОГОВ-РУСИСТОВ НА МАЛЬТЕ
В конце сентября в столице Мальты прошел 3-й Международный круглый стол, посвященный темам: «Русскоязычные дети XXI века. Особенности образования и воспитания в условиях иммиграции. Сохранение русского языка и культуры. Двуязычие и многоязычие».
Ученье - свет
Образовательный центр «Солнышко»
при ассоциации «Славянка»
Приглашает детей от 3 до 12 лет. Программа обучения детей русскому языку и развитие речи направлена на комплексное развитие ребенка.
«Приходите к нам учиться!»
Начало учебному году в школах русского языка в Испании положила ставшая уже традиционной учительская конференция работников детских образовательных учреждений при ассоциациях соотечественников.
КАК РОССИЯНИН АНДОРРОЙ ПРАВИЛ
Жители Андорры, небольшого княжества, затерявшегося между Францией и Испанией в Пиренейских горах, до сих пор вспоминают, что в 30-тые годы их государством правил россиянин. И хотя его «княжение» продолжалось всего несколько дней, оно оставило о себе па
Карьера начинается с детства
За окнами - сентябрь. А значит, скоро в школу. Среди многочисленных учебных заведений в Испании есть и школы русского языка.
«Здравствуй, Россия!»
Ребята стали участниками образовательной программы «Здравствуй, Россия», которую уже не первый год организует МИД РФ и Россотрудничество для детей-соотечественников в возрасте от 14 до 18 лет, проживающих за рубежом.
Русское зарубежье: взгляд из Петербурга
Жаркое начало августа надолго запомнится участникам VII Петербургского форума «Русское зарубежье», которые посетили северную столицу по приглашению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ МИГРАЦИОННАЯ СЛУЖБА ОТВЕТИЛА ВСЕМ
Руководство ФМС России пообщалось с пользователями фейсбука. В течение часа замглавы службы Николай Смородин отвечал на вопросы в режиме онлайн. Спрашивающих волновали в первую очередь тонкости закона о двойном гражданстве.
НОВАЯ РАБОТА ВАЛЕРИЯ КАРПИНА
Российский тренер Валерий Карпин после увольнения из «Спартака» успел раздать несколько громких интервью, после чего пропал. Теперь его вынесло на берега Мальорки, где он заключил контракт с одноимённым клубом.
ДИАСПОРА ОТМЕТИЛА ДЕНЬ РОССИИ
Ассоциации соотечественников в разных регионах Испании отметили День России - 12 июня. По случаю праздника состоялись вечера, встречи, концерты с участием художественной самодеятельности.
В БАРСЕЛОНЕ ПРОШЛА КОНФЕРЕНЦИЯ РУСИСТОВ
В пригороде Барселоны Санта-Сусанне прошла V Всеиспанская научно-методическая конференция по русскому языку, посвящённая 215-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина, на тему "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка как иностранного в
УКРАИНЦЫ В ИСПАНИИ ПРОГОЛОСУЮТ ЗА СВОЕ БУДУЩЕЕ
Большинство живущих в Испании украинцев надеются, что предстоящие внеочередные президентские выборы изменят ситуацию в их стране. Об этом свидетельствует опрос, проведенный "МК-Новости Испании". Как пояснил представитель посольства Украины в Испании, на т
ШКОЛА-СТУДИЯ «ПАРУС» В АЛИКАНТЕ
В Аликанте при ассоциации соотечественников работает школа “Парус”. Основное в школе – преподавание русского языка: чтение, письмо, развитие речи, фонетика. Кроме того, здесь дети могут приобщиться к основам истории и географии России и даже к театральном
РАСТЕТ ЧИСЛО ДРУЗЕЙ РОССИИ В АЛЬМЕРИИ
Давняя дружба связывает партнерский офис Генерального консульства в Альмерии "Русский центр", возглавляемый Мариной Борзенковой в городе Рокетас де Мар, и Лингвистический центр Университета города Альмерия. Эта дружба возникла на основе интереса к русско
О грустном, но весело
“Солнышко, солнышко!
Не пеки за речку!
Пеки к нам в окно -
Будет нам тепло. ”
(народная приговорка
из книги И. Жеребиной)
«МОЛОДЕЖЬ, НАУКА, ИННОВАЦИИ» – ФОРУМ В КАЗАНИ
Казань встретила нас дружелюбно - со всей своей красотой, тёплой и благоприятной погодой. Работа организаторов была на высоте. Программа проведения международного форума была настолько насыщенной, что мне потребовалось 2 дня после возвращения в Барселону,
«ЛАСТОЧКА», ЛЕТИ!
Интеллигенция всегда и во все времена была творцом культуры. Свою миссию она выполняет и находясь далеко от родной страны.
«ФЕСТИВАЛЬ НАДЕЖД» В САРАГОСЕ
Вот и "отгремел" в столице Арагона музыкальный марафон, который в этом году собрал на одной сцене музыкантов, певцов и танцоров из 22 ассоциаций соотечественников в Испании. В этом году было рекордно большое количество участников ставшего традиционным "Фе
«АЗБУКА» ОТКРЫЛА УЧЕБНЫЙ ГОД
Впервые в этом году ассоциация «Азбука», Альмерия, при поддержке партнерского офиса Генерального консульства «Русский центр» организовала для детей и взрослых двухдневное путешествие в Севилью. Поездка была приурочена к началу нового учебного года.
В школу!
Вот и отгремело первое сентября в России! Торжественная линейка, нарядные дети и родители, и цветы, цветы, цветы…
ХУЛИО ИГЛЕСИАСУ – 70 ЛЕТ
«Раздаются первые аккорды музыки. Вы слышите голос, погружающий вас в глубины страсти, заставляющий сопереживать радостям и печалям. Голос Хулио Иглесиаса оказывает на слушателей удивительное воздействие – по сути, это сеанс вокального гипноза.
ПОЧЕМУ МАДРИД НЕ СТАЛ ОЛИМПИЙСКОЙ СТОЛИЦЕЙ?
Мадрид в трауре. Его третья подряд попытка сделаться олимпийской столицей, на этот раз Игр 2020 года, провалилась. Разного рода «эксперты» утверждают, что с Испанией поступили несправедливо и что она стала чуть ли не жертвой некоего международного заговор
«КАТАЛОНСКИЙ ПУТЬ» К СУВЕРЕНИТЕТУ
Жители Каталонии, на северо-востоке Испании, выстроились цепочкой длиной в 400 километров, требуя независимости. Насколько осуществимы их притязания?
АРЕСТОВАНА НАРКОЯХТА
Гражданская гвардия, Национальная полиция и Налоговая служба Испании задержали преступную группировку, состоявшую из восьми человек, которая занималась перевозкой наркотиков из Южной Америки в Европу.
ПЛАТУ ЗА РОУМИНГ В ЕС ОТМЕНЯТ
Европейская комиссия согласовала пакет мер, направленных на реформирование телекоммуникационного рынка. Документ предусматривает поэтапную отмену платы за роуминг на территории Европейского союза.
ИСПАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ДАЛ ТЕЧЬ
Первая после летних каникул парламентская сессия была отложена из-за протечки крыши здания конгресса депутатов. Причиной происшествия стал дождь в Мадриде. Незадолго до начала сессии с потолка начала капать вода. Многие депутаты не смогли занять свои мест
ЧТО ДЕЛАТЬ С АФГАНСКИМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ?
Известно, что натовские вояки, включая испанских, «поэтапно» убираются из Афганистана, ничего не добившись после многих лет бесполезной бойни, убийства тысяч мирных афганцев – стариков, женщин, детей. Что делать в этой связи с коллаборационистами – афганс
ИCПАНИЯ НЕ БУДЕТ ВОЕВАТЬ В СИРИИ
Министр иностранных дел Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо заявил, что «Испания ни в коем случае не будет принимать участие в возможном военном вторжении в Сирию».
КОРРУПЦИОНЕРОВ – НА СКАМЬЮ ПОДСУДИМЫХ!
Судебный следователь Мерседес Алайа, расследующая финансовые злоупотребления, допущенные региональными властями Андалузии, рассматривает вопрос о привлечении к уголовной ответственности бывших руководителей региона Мануэля Чавеса и Хосе Антонио Гриньяна.
НА ПОМИДОРНОМ ПОБОИЩЕ
В валенсийском поселке Буньоль, что на востоке Испании, участники ежегодного помидорного побоища Томатина
в последнюю среду августа забросали друг друга тоннами припасенных заранее зрелых томатов.
ПРИЗНАКИ ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ
Экономисты указывают на ряд факторов, свидетельствующих о постепенном улучшении состояния испанской экономики после продолжавшегося пять лет экономического кризиса. Об этом, в частности, свидетельствуют следующие показатели.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ БОЛЬШЕ НЕ РАСТЕТ
Рост ожидаемой продолжительности жизни испанцев впервые приостановился. Об этом свидетельствуют данные Экономического и социального совета за 2012 год. В 2011 году продолжительность жизни испанских мужчин составляла 79,16 года, а женщин – 84,97 года, одна
РЕКОРД ПО ЧИСЛУ ТУРИСТОВ И ОТДЫХАЮЩИХ
В июле Испанию посетило 7,9 млн иностранных туристов и отдыхающих, что на 2,9% больше, чем годом ранее. Кроме того, побит исторический рекорд, зафиксированный в 1995 году. Ну а за первые семь месяцев года страну посетило более 34 млн зарубежных граждан, ч
ГДЕ БЫСТРЕЕ ПАДАЮТ ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ
По подсчетам компании Gesvalt, специализирующейся на оказании консалтинговых услуг, средняя стоимость жилья в Испании во втором квартале текущего года составила 1,32 тыс. евро за квадратный метр, что на 23,54% меньше, чем годом ранее.
ИСПАНЦЫ СПАСЛИ ЮНОГО РОССИЯНИНА
На острове Тенерифе медикам удалось спасти жизнь 12-летнему мальчику, который перенес остановку сердца, едва не утонув в бассейне отеля в Сан-Эухенио-Бахо. Вначале ребенком занялись спасатели отеля, затем на место происшествия прибыли специалисты скорой п
КАНАРСКАЯ НЕФТЬ
Месторождение нефти у берегов Канарских островов может стать отправной точкой для изменения ситуации в энергетическом секторе Испании. Разработки запланированы на вторую половину 2014 года.
РАХОЙ ОТПРАВИТСЯ В РОССИЮ
5 и 6 сентября премьер-министр Испании Мариано Рахой посетит Санкт-Петербург, где пройдет саммит «Большой двадцатки». Сразу после этого он отправится в Буэнос-Айрес (Аргентина), где 7 сентября будет выбрано место проведения Олимпийских игр 2020 года.
ВСПЛЕСК РУСОФОБИИ
Как известно, Вашингтон очень обиделся на Москву за предоставление политического убежища американцу Эдварду Сноудену, разоблачившему неблаговидные деяния Белого дома и ЦРУ. Обиделся и дал отмашку своим европейским вассалам клеветать и травить Россию.
МОНСТР ИЗ МУРСИИ
Испанский педофил курдского происхождения Даниэль Гальван, он же Салах Гадбхан Бинья, решение о помиловании которого было принято, а потом отозвано королем Марокко, арестован в Мурсии.
ГАШИШ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ТОННАМИ
Гражданская гвардия совместно с рядом европейских правоохранительных структур провела операцию по пресечению деятельности преступной группировки, занимавшейся поставками гашиша в Испанию из Марокко. Наркотики распространялись в пределах страны и за рубежо
ОХ УЖ ЭТИ БАЙКЕРЫ!
Одна из ветвей международного байкклуба «Ангелы ада» (Hell’s Angels) обосновалась на Майорке – здесь было создано подобие некоего европейского операционного центра организации. Она состояла в основном из граждан Германии и самофинансировалась за счет про
БОЛЬШАЯ ГИБРАЛТАРСКАЯ РАЗБОРКА
В последние недели резко обострился кризис вокруг Гибралтара, британской колонии на территории Испании. Он спровоцирован неадекватными действиями властей колонии.
ГОЛЫЙ СЕПАРАТИЗМ
Каталонские сепаратисты провели очередную акцию в поддержку своих притязаний на независимость от Испании.
В МОСКВУ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ
Мэр Мадрида Ана Ботелья побывала в российской столице. Цель поездки – заручиться поддержкой Москвы в преддверии выбора места проведения Олимпийских игр 2020 года.
УДАРИМ ПОМИДОРОМ ПО ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ!
Власти мадридской провинции раздали производителям овощей 20 тысяч единиц помидорной рассады местных сортов. Речь идет о восстановлении этих
сортов, которые в последние десятилетия, после вступления Испании в Евросоюз, были вытеснены некими «европейскими
РАСТЕТ ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ
В Валенсии растет деловая активность – ежедневно создается в среднем почти 30 новых предприятий, что на 3% больше, чем в прошлом году.
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ НА ГРАНИ БАНКРОТСТВА
Долг государственной системы здравоохранения Андалузии составляет более 1,5 млрд евро, что ставит ее на грань полного банкротства. Отмечается, что андалузийский долг – это 25% всего долга испанской медицины.
ПОДПИСИ В ПОЛЬЗУ «ДАМЫ»
Жители провинции Аликанте начали сбор подписей в пользу возвращения в регион «Дамы Эльче» – скульптуры VI столетия до нашей эры, относящейся к иберийской культуре. Она была найдена в конце XIX столетия в районе города Эльче – отсюда и название.
Неделя Русской культуры в Альмерии
Завершилась третья ежегодная Неделя русской культуры, проводимая ассоциацией соотечественников «Азбука» при поддержке партнерского офиса «Русский центр», мэрии города Викар и университета Альмерии.
ОПРОС: Как должен выглядеть номер "МК"?
В наш издательский дом поступило письмо от читательницы, подробно изложившей свою точку зрения о том, какой должна быть газета для наших соотечественников в Испании...
Письмо в редакцию: заключенный об адвокатах
Недель вот уж несколько, как не мог придумать, с чего бы начать это письмо. Да, как всегда, к счастью, несчастье помогло. Словом, позднее утро, coffee-break, сижу себе с кофеем и сигареткой, никого не трогаю...
Россияне лидируют по покупке жилья в Валенсии
Глава отдела по городской застройке в провинции Висенте Домине уверен, что "продажа жилья иностранным гражданам позволит оживить сектор строительства и рынок недвижимости региона"...
Освящён храм в Мадриде
В Мадриде состоялось малое освящение вновь построенного храма в честь святой Марии Магдалины. Речь идет о первом русском православном храме в испанской столице, не считая существовавшей до 1917 года домовой церкви при посольстве...
ДИАСПОРА: Любовь сильнее смерти
Настоящие чувства проверяются и временем, и испытаниями. Еще несколько лет назад эта пара казалась счастливой. Вскоре они расстались. Пережить пришлось немало...
Православные «испанцы» отметили Святую Пасху
В этом году нам представилась возможность выбрать, где отметить светлый праздник Пасхи. По-семейному дома, дорого и богато в Марбелье или же традиционно в Термолиносе. Дома всегда успеем посидеть, как гуляют в Марбелье видали на масленицу - выбрали третий
ОПРОС: Как лечат нелегалов в Стране Басков
Как бы нам ни хотелось быть абсолютно здоровыми, каждому человеку рано или поздно приходится обращаться к доктору. Даже простая уверенность в том, что, при необходимости, тебе окажут медицинскую помощь нужного уровня, делает жизнь спокойнее...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Влад "Бумер"
Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...
Эти странные испанцы
Продолжаем публикацию отрывков из книги Дрю Лонея. Комментарии и пожелания автору «валить, если ему так здесь не нравится», просьба направлять на адрес редакции...
Ассоциация "Славянка" отметила день победы
ссоциация «Славянка» из Альмерии присоединилась к акции «Георгиевская ленточка. Я помню! Я горжусь», в ходе которой каждый желающий мог бесплатно получить георгиевскую ленточку - символ памяти и уважения к подвигу нашего народа, одержавшего Великую Поб
ОПРОС: Школьные будни Каталонии
Каталония сегодня одна из немногих автономий, где все еще имеется достаточно вакансий для россиян, владеющих испанским и английским языками. А как дела обстоят в школах?..
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Вадим Боярский
Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...
Виртуальная любовь стала реальной в Испании
Наталья знала человека, отправившего приглашение, только по Интернету. Точнее сказать – она его вообще не знала. Зовут Владимир, родился и вырос в ее родном поселке, несколько лет назад переехал к родителям заграницу, добавился в друзья ради интереса...
Земля - христианам!
Сегодня прошло подписание договора о намерениях по передаче земельного участка для строительства православного храма....
слуЧАЙНЫЕ беседы в Испании: апрель 2013
слуЧайные беседы проходят за чашкой чая. Напиток хоть и горячий, но не горячительный. Помогает "растопить" душу и излить все, что есть на сердце. Эти истории любопытны своей конкретностью и откровенностью. По этой же причине все имена изменены...
Как живётся нашим спортивным детям в Испании
С братьями Гавриловыми – Даниэлем и Арье — мы познакомились на фестивале боевых искусств, где были представлены разные направления: кунг-фу, карате, вольная и греко-римская борьба, бокс, айкидо...
ЗАПИСКИ СЛУЧАЙНОГО ГИДА №6*: Соло для пионерского горна
Дон Альберто стал полноценным доном лишь недавно и еще толком не привык к этому стандартному для Испании обращению. Много лет его называли «товарищем Кастильо» или, в менее официальной обстановке, Альбертом Фернандовичем...
Записки случайного гида - часть 5: El dar & El vira
Когда тургруппа, в которую входила эта семейная пара из Уфы, была доставлена ночью из аэропорта в отель, и началось расселение по номерам, портье вошел в легкий ступор. Мужа звали Эльдар, жену – Эльвира, и он никак не мог понять, почему вдруг русские, по
Как легко стать «своим» в испанском обществе
Идея написать эти заметки возникла после одной ссоры с моим испанским женихом. Надо сказать, спорим мы нечасто, но в этот раз Хосе вдруг обиделся. И все потому, что я, по его мнению, «не умею разговаривать»...
Из русского ветеринара – в испанские модели
Анита Гоголева – симпатичная блондинка, девушка одной из модельных школ Барселоны. Именно такие русские красавицы в духе ее тезки Анны Курниковой, и нравятся мужчинам-иностранцам...
Где искать клуб по интересам в Испании
Нередко приходится слышать сетования наших соотечественников на то, что в Испании трудно найти друзей по интересам, все куда-то спешат, работают без выходных, нет ни времени, ни желания для простого общения по душам...
слуЧАЙНЫЕ беседы в Испании: март 2013
Новая рубрика "слуЧайные беседы" проxодят за чашкой чая. Напиток xоть и горячий, но не горячительный. Помогает "растопить" душу и излить все, что есть на сердце. Эти истории любопытны своей конкретностью и откровенностью...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Валентин Милев
Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...
Великий пост в Испании
Пост— особый инструмент для достижения духовного результата, но при этом он не является целью духовной жизни, а лишь ее средством, упражнением. Поэтому, во-первых, пост не должен нанести вреда...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Юл Xанчас
Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Елена Воробьёва
Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих
ОПРОС: Отстаивание своих прав нашими соотечественниками
Считается, что скрупулезность не является характерной чертой южных народов Европы. Так что нам, выходцам с северо-востока, можно сфокусироваться на этом «испанском» недостатке, то бишь «нашем» преимуществе и не сдаваться перед штрафами...
Как испанка "ZARA" покорила мировой рынок одежды
Теперь он богаче Уоррена Баффета и – самый богатый человек Европы. В мировом рейтинге миллиардеров от агентства Bloomberg, обновляемом ежедневно, он, с капиталом в 57,4 миллиарда долларов по состоянию на 17 февраля, уступает лишь двум лидерам – мексиканск
Записки случайного гида - часть3
Самолеты «Аэрофлота» (а другими в 1991 году наши люди не пользовались) прилетали в Мадрид, как и сейчас, ближе к полуночи и в отель я привозил туристов ранним утром. Хорошо помню как, приехав с первой своей группой, я пошел представляться «начальству»...
ОПРОС: Способы выживания в кризис
Сегодня много говорят о том, что в Испании день ото дня увеличивается число людей, живущих за чертой бедности. А что такое бедность для испанцев и для наших соотечественников?..
Жизнь в Испании, как сказка о "золотой" рыбке
Мы все, приезжая в Испанию, надеемся на немедленное чудо, а уж если девушка молода, амбициозна и красива, то мир, безусловно, должен упасть к ее ногам! Потом, когда мы понимаем, что мир живет по своим законам, и ему нет до нас никакого дела, бывает очень
Записки случайного гида - часть2
Мне были доверены тридцать отборных советских людей, которым администрация, парткомы, профкомы и комитеты комсомола доверили честь представить свою страну на пляже Гандии...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Сергей Синичкин
Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих, и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...
Кому в Испании рыбачить хорошо?
Рыбалка для нашего человека – все равно, что вместе взятые 33 удовольствия. Отдых, так сказать, от работы и ратных дел. Ловят соотечественники на озерах Испании, в основном, рыбу пресноводную. И не только...
Что дарить россиянам из Испании?
Впрочем, не так уж это важно, едите вы домой в Россию, в Украину, в Молдавию - головоломка с выбором подарков примерно одинакова...
Творческий человек в каталонской провинции
Разные дороги приводят в Испанию наших соотечественников. Для Александры Басок решающим фактором стала возможность реализовать себя в творческом плане, ну и, конечно, найти свое женское счастье...
Шахматная жизнь Татьяны Кичук
"Даже если бы судьба забросила меня в любую другую страну, я все равно чувствовала бы себя хорошо, нашла бы свое призвание, там, где есть дети" — считает наша героиня
Школьников Андалусии познакомят с Россией
На протяжении всего второго полугодия дети будут знакомиться с русской культурой. Так, на уроках испанского языка вместо привычного сочинения на тему «как я провёл каникулы», они напишут письмо самим себе от лица русских учеников...
ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Андреев Евгений
Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Есть два способа прожить жизнь: так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь - чудо (А.Энштейн)...
Чудо по имени Богдана
Если верить в чудо, то оно обязательно сбудется. Даже если за ним придется ехать за тридевять земель в Испанию...
ОПРОС: Куда бежать от кризиса?
В связи с кризисом многие наши соотечественники, приехавшие в Испанию на заработки, уже вернулись обратно на родину или уехали в другие страны в поисках лучшей жизни...
ОПЫТ: Восемь лет без ВНЖ
История Валерия, приехавшего в Испанию еще в школьном возрасте, около восьми лет назад и до сих пор не получившего вид на жительство...
КП: В память об Александре Пеунове
Несколько месяцев назад нас оставил главный редактор газеты "Комсомольская правда в Испании" и просто замечательный человек Александр Пеунов. 24 января ему исполнилось бы 60 лет...
Почему под Марбельей не будет православного храма
В связи с распространяемыми в диаспоре противоречивыми слухами о предполагаемом строительстве храма Русской Православной Церкви в Бенахависе, рядом с Марбельей, РПЦ в Испании дало официальный комментарий...
В чужом пиру похмелье
Быть может, это было ошибкой, но Новый год я отправился встречать на историческую родину...
Старый Новый год в госпитале
12-го января русскоязычная ассоциация «Нью СССР» показала спектакль в госпитале «La inmaculada» (пров. Альмерия)...
ОПРОС: Кому верить на чужбине!?
Нередко мы нуждаемся в добром совете, обращаемся за помощью в надежде на доверие и задушевность. Всегда ли это оправдано?..
Новогодняя сказка в Астурии
Новый год – уже не так радует на чужбине? Не так пахнут мандарины, не хватает снега и мороза. Но почему бы не поработать волшебниками и не сделать новогоднюю сказку для себя и детей?..
ВНИМАНИЕ! Конкурс детского рисунка в Испании!!
Ассоциация «Cлавянская Встреча» совместно с порталом РусскаяИспания и газетой «МК Новости Испании» проводит творческий конкурс для самых маленьких эмигрантов, проживающих в Испании...
Опыт иностранного предпринимателя в Испании
В предыдущих выпусках мы уже писали о том, что Jensen Localization постоянно реагирует на современные требования, а теперь и завоевывает российский рынок. Именно об этом мы и хотим поговорить с его президентом Брайаном Йенсеном, о его взгляде на страны, к
Диаспора: Эта манящая нас Испания
Страна, которую невозможно покинуть навсегда
Южное побережье Испании, 1995 год. Известная компания таймшера на Коста-дель-Соль решила сделать первую русскую линию продаж, объявила конкурс на вакантные должности продавцов...
Помочь себе по-русски
В России, если нам тяжело, если «навалилось» и опускаются руки, то мы звоним другу, покупаем бутылку и сидим на кухне. А что же делать, если вы живете вдали от своей родины?
Опрос: По юридическим вопросам
Интернет пухнет от статей, полезных советов, он-лайн консультаций на юридические темы. Появляются все новые конторы по «иммиграционным вопросам, гражданским делам, трудовым вопросам и т.д....
Диаспора: Дорога к дому мечты
Виктория и Дмитрий переехали в Испанию недавно. Вначале просто гостили у друзей незабываемый месяц на Солнечном побережье. Уже дома ребята поняли, что их душа осталась в Испании...
Портрет резидента
Предлагаем вашему вниманию новую рубрику. Мы обратимся к нашим соотечественникам с просьбой ответить на ряд обычных, почти бытовых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры...
От школьной парты до науки
Культурно-образовательный центр при ассоциации “Азбука” (провинция Альмерия) начинает новый учебный год...
Диаспора: Рассказ об уважении
Сколько себя ни уважай, а если вокруг люди, которым ты совершенно безразлична, в ответ никогда уважения не дождешься...
История России для новых испанцев
Виктор Кушнерик – наш человек в Барселоне достаточно известный. Историк, променявший умственный труд в России на физический в Испании, и не пожалевший об этом...
Русский корабль на испанской мели
Самое страшное для родителей — видеть смерть своих детей. Но разве детям, сколько бы лет им ни было, не больно, когда уходят их родители? Особенно, если это случается на чужбине...
Отпуск - не отдых
Пессимисты считают, что отпуск — не отдых, а подготовка к работе. По мнению наших соотечественников, да и самих испанцев, во времена кризиса и повальной безработицы это высказывание очень актуально. Испанцы путешествуют меньше, иммигранты все реже едут в
Русский детский центр на Тенерифе
Наша школа работает с сентября 2007 года. Насчитывает 19 учеников в возрасте от 5 до 11 лет. В основном, это дети, родившиеся на Тенерифе, но русские по происхождению. Занятия проводятся в вечернее время по будням (для дошкольного отделения) и по субботам
Юридический семинар по семейному праву
27 июня 2012 года в Малагe состоялся бесплатный юридический семинар по cемейномy правy и часто встречающимся консульским вопросaм. Семинар был oрганизован адвокатской конторой Олега Губарева. В нем также принял участие заведующий Консульским отделом Посол
Испания - не место для детей
Экономический кризис, поразивший страну, затмил многие проблемы, от которых зависит будущее страны. Не обращать на них внимания означает не заботиться о будущем страны, то есть, жить по принципу «после нас - хоть потоп». Потоп Испании не грозит, особенно
Довольны ли Вы испанским сервисом?
Живя в Испании или приезжая сюда на отдых, мы так или иначе сталкиваемся с необходимостью обслуживания — в ресторанах, магазинах, отелях. Наши соотечественники расскажут, довольны ли они испанским сервисом.
Где лучше застраховаться
Россиянам, приезжающим в Испанию, чтобы жить и работать, обычно рекомендуется оформить ряд страховок — застраховать себя и членов своей семьи, свое жилье, бизнес и автомобиль. Какую страховую компанию лучше выбрать, чтобы в случае несчастья без промедлени
Дети и лето
Лето — это маленькая жизнь, которую надо прожить ярко и незабываемо. Дети ликуют — у них впереди почти три месяца летних каникул, родители паникуют — их-то каникулы в Испании редко длятся более трех недель. Куда девать эту разницу во времени? Куда пристро
Не сдаваться сдавать
Случается, что костюмчик сидел в магазине на вас с иголочки и отражал цвет волос, а дома стал выглядеть мешковато и со странным отливом. Нужно снова мчаться в магазин. Сдавать или обменивать. Информация о правилах обмена и возврата товара может быть полез
Храм в Мадриде
Работы по строительству православного храма в Мадриде идут полным ходом. Однако уже к осени могут иссякнуть фонды, имевшиеся к началу работ. Это крайне беспокоит настоятеля Христорождественского прихода протоиерея Андрея Кордочкина.
Радости и трудности “испанской беременности”
Понятно, что будущую маму, проголосовавшую за частный сектор, ждет более респектабельная обстановка, мягкие кресла в приемной и свежие журналы. Зато быт государственных медучреждений полон забавных картинок. “Хала-а-а... Мах-ааа... Ху-ууу... Ох, не могу п
Береи свой чемодан!
"Собираясь в отпуск, возьми вдвое меньше багажа и вдвое больше денег" — гласит правило Штицера. Этот афоризм нередко цитируют на сайтах об утерянном авиакомпаниями багаже. Наша соотечественница Елена К. теперь настоятельно рекомендует всем прислушиваться
Устроен ли ваш быт в Испании?
Множество людей едет в эмиграцию за лучшей жизнью, в первую очередь за материальной ее составляющей. Насколько устроен их быт в Испании, расскажут наши соотечественники.
Барселона. Время роз
Розы цветут в Испании почти круглый год. Даже зимой. Но самое время цветения, жужжания, ароматов и игры света и тени на розовых лепестках начинается как раз сейчас – в мае и июне.
Что мы переняли у испанцев
Живя в чужой стране, мы рано или поздно перенимаем привычки местных жителей. Про свой положительный и отрицательный опыт расскажут наши соотечественники.
Скандинавская жилищная модель пришла в Испанию
SostreСiviс – некоммерческая организация, ассоциация, выступающая за доступность жилья для широких слоев населения и работающая над продвижением новой на испанском рынке недвижимости модели – не покупка, не аренда, а использование жилья.
Русская хозяйка китайского ресторана
Вы знаете о том, что китайцы могут быстро выучить русский язык? Как, впрочем, и любой из языков. Об этом и о многом другом рассказывает Ольга — русская хозяйка китайского ресторана.
Мои испанские соседи
Соседи по дому могут сделать нашу жизнь приятной или превратить в ад. Наши соотечественники расскажут, в каких отношениях они со своими испанскими соседями.
День рождения ветерана
Представители иммигрантской общественности Мадрида, собравшиеся на банкете в гостинице “Палас”, отпраздновали 75-летие ветерана российской диаспоры Агнессы Козаковой.
Новый Посол России в Испании
Недавно приступил к исполнению обязанностей новый Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Испания и Княжестве Андорра. По просьбе наших читателей публикуем основные вехи его биографии.
Иностранные студенты в Испании
Многие соотечественники обращаются к нам с вопросами о возможности поступления и обучения в Испании, каким образом получить ВНЖ на основании учебы (Tarjeta de Estudiante), каковы возможности устройства студентов на работу, каких родственников может "вызва
Венки на могилы соотечественников
Члены Независимой российской ассоциации исторической памяти в Мадриде возложили, накануне Пасхи, венки к могилам российских “белых” воинов-добровольцев, воевавшим в годы гражданской войны в Испании.
Бинго!
Бинго у испанцев - одна из самых популярных (и, пожалуй, наименее опасных) азартных игр. По сути, это просто-напросто наше лото, но поставленное на коммерческие рельсы.
Ностальжи-тур по русским магазинам
В нашем блиц-опросе “где в Испании вы чувствуете себя как дома?” безоговорочным лидером (65%) стали магазины розничной торговли в Испании с продуктами из Восточной Европы, проще говоря “русские/украинские магазины. Почему?
Папиными устами
Опрос соотечественников к испанскому празднику День отца (Día del padre), отмечаемому 19 марта.
8 марта по-испански
Как обычно, тихо и мирно прошел в Испании Международный женский день. Хотя в этом году он прошел еще тише, чем в предыдущие. У власти в Испании находится Народная партия (РР), традиционно считающая 8 марта «красным» праздником, а потому смотрящая на него
Спасибо, Папатриго!
Судьбе было угодно забросить меня в одну из испанских деревушек, где я прожила около года и ничуть не жалею об этом. Хочу рассказать - почему...
Мужские тревоги в Испании
Сегодня, мы поговорим с нашими мужчинами. Что больше всего, волнует наших соотечественников, живя в Испании? Наш корреспондент сделала специальный мужской опрос к празднику.
Мы все- «аfectados por hipoteca»
Если бы при переезде в Испанию мне кто-то сказал, что я буду идти по улице под транспарантом, скандируя известный с советских времен лозунг о том, что «elpueblo unido jamás será vencido!», я бы не поверила. Но… никогда не говори «никогда»...
Предчувствие засухи
Испания переживает одну их самых засушливых зим в своей истории. Об этом сообщило государственное Агентство по метеорологии на основе почти полного отсутствия дождей в зимние месяцы. По словам представителя Агентства Анхеля Риверы, подобная картина наблю
От кризиса - в пещеры
Владельцы отелей в борьбе за клиентов все дальше уходят от привычных стандартов, руководствуясь принципом “Все новое — это хорошо забытое старое”.
Испания вернула «свои» сокровища
Настоящие сокровища, оцененные в 500 млн долларов и состоящие из 595 тысяч старинных золотых и серебряных монет, наконец-то добрались до Испании. Два военно-транспортных самолета «HerculesC-130» испанских ВВС доставили 26 февраля ценный груз из штата Флор
Любовь и эмиграция
Каждому человеку в новой стране дана свобода выбора. Этот выбор мы делаем и в личной жизни. Накануне Праздника влюбленных мы поинтересовались, как наши соотечественницы поступили за границей по отношению к своим любимым мужчинам и что о них думают.
Россия и Испания: через испанский разум и русское сердце
Наше знакомство с Алексеем Кастилья произошло на Славянском празднике дружбы между народами. Несмотря на свой правильный испанский язык и безукоризненное произношение, он не походил на испанца: то ли черты лица, то ли манера держаться, а, может быть, и то
«Спасибо за гражданскую активность!»
Интервью советника-посланника Посольства России в Испании А.В. Сурикова по случаю профессионального праздника – Дня дипломатического работника.
Две судьбы из парка бабочек
Недавно открывшийся на Коста-дель-Соль Парк бабочек уже привлек внимание многих туристов и резидентов. Корреспондент «МК Новости Испании» не только встретила в штате Парка наших соотечественниц, но и прониклась их особым отношением к своему месту работы.
Начо Дуато: «Выделите мне участок рядом с могилой Петипа»
На минувшей неделе испанские средства массовой информации наконец-то вспомнили, что Россия – это не только политика, но еще и темы культурного характера. Издание La Gazeta побеседовало с Сантьяго Санчесом, режиссером валенсийской театральной компании L’O
Мир изменится, но останется прежним
Тем, кто считает, что 2011 год был беспокойным, стоит дождаться потрясений, которые готовит нам год 2012. Вот тогда мы воистину убедимся, что мир действительно меняется, хотя при этом все остается на своих местах.
Почему семья распалась?
Эмигрируя семьей, меньше всего супруги ожидают, что их брак распадется. Как и в случае, если за границу на заработки подается муж или жена. Однако жизнь преподносит свои сюрпризы. Истории наших соотечественников — тому подтверждение.
Новая «народная» Испания
Испания обрела новое правительство. После месячных приготовлений лидер победившей на ноябрьских выборах Народной партии (РР) Марьяно Рахой вступил в должность главы исполнительной власти и огласил список новых министров. Но целого месяца ему так и не хват
Профессия: переводчик
«Я всегда представляюсь как Светлана. Испанский аналог, Lucia, мне не нравится, и считаю, что если у тебя есть собственное имя, данное при рождении, незачем менять его на иностранные эквиваленты...
Учителя сели за парты
В рамках Программы правительства Санкт-Петербурга по реализации государственной политики РФ в отношении зарубежных соотечественников состоялись двухнедельные курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, проживающих за рубежом.
Испанская награда Саркози
Король Испании наградил президента Франции Николя Саркози высшей наградой испанской короны — Орденом Золотого руна — за личный вклад в борьбу с баскской террористической группировкой ЭТА.
Дворец для легионера
В то время как «жилищно-ипотечный» вопрос в кризисную эпоху лишает покоя многих испанцев, газета El Pais отыскала человека, который решил проблему крыши над головой (хотя бы и временно) за счет испанской неповоротливой судебной машины.
Иммигрантская бабушка
Нина Васильевна — обаятельная женщина элегантного возраста. У нее две дочери. Старшая живет в Испании 12 лет, младшая — 9. Каждые полгода Нина Васильевна приезжает к детям..
Деревенский "Локо"мотив
Наши люди выбирают Испанию по разным причинам. Кто-то банально из-за солнца, кто-то не менее банально из-за возможности подзаработать. Но Сергея никогда не прельщали ни курортные перлы Коста дель Соль, ни ночная суматоха Ибицы и даже ни мегаполисные Барсе
Испанский народ восстал
Что-то начинает меняться в испанском обществе в лучшую сторону. Можно сказать, что нация повзрослела, стала серьезнее и требовательнее к себе. Это, впрочем, не относится к только что состоявшимся выборам, когда электорат отдал власть в руки партии, в год
Предупрежден - значит защищен
Часто от иммигрантов из бывшего СССР, также, как и от приезжающих в Испанию на каникулы и остающихся здесь для проживания на неопределенный срок, можно услышать отчаянный вопрос: “Зачем я до сих пор здесь?”
Не место красит человека
Вы никогда не задумывались, почему в испанском языке нет аналогов нашим словам “уборщица” или “поломойка”, а есть просто красивое слово “limpieza” , обозначающее “чистоту” и “женщину, наводящую чистоту”? Может потому, что испанцы ценят не только чистоту,
Кому в Испании жить хорошо?
Каждый человек стремится к хорошей жизни. Не у всех получается. Зато мы точно знаем, кому в Испании живется отлично.
Соотечественники вновь встретились в Мадриде
12 ноября в Мадриде состоялась V Всеиспанская конференция российских соотечественников, делегатами которой стали представители 57 общественных организаций и русских культурных центров. Впервые в подобном мероприятии участвовали посланцы четырех ассоциаций
Няня - иммигрантская профессия. Серьезная...
“Если б он немного подрос, — подумала Алиса, — из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!” И она принялась вспоминать других детей, из которых вышли бы отличные поросята.
Медицинское обслуживание иммигрантов в Испании
Люди, нелегально или совсем недавно живущие в Испании, порой сталкиваются с проблемами, незнакомыми «аборигенам» и «ветеранам». И речь идет не только о не знании испанского языка или о сложностях с устройством на работу. Иногда случается несчастье, челове
Адвокат и его девушки
Недалеко от Барселоны живет почтенный адвокат-каталонец, его жена — русская, в семье растет шестеро детей, все дочери. Друзья и знакомые в шутку называют эту семью “адвокат и его девушки”, история семьи не совсем обычна…
Жизнь как в бою
Приезжая в чужую страну, мы все сталкиваемся с вопросом: как выжить, не потеряв свое призвание?
Жить долго и счастливо!
Наши соотечественники о старости и домах престарелых.
Фаина Раневская говаривала: "Старость — это не плохие сны, а плохая реальность”. Так ли это применительно к нашей действительности, особенно в Испании?
«Знайка» для «незнаек»
Недавно наша газета рассказала о том, как обстоят дела с преподаванием русского языка детям российских соотечественников в Каталонии. Наш новый рассказ – о мадридской школе-студии русского языка «Знайка».
Маша - скорая помощь
Еще в пионерском детстве, когда одноклассники мечтали стать старостой класса или членом совета дружины, я была бессменной санитаркой класса. Стоило кому-нибудь разбить коленку, я неслась на помощь.
Журавль в небе или сказ о бродячем артисте
поездил по гарнизонам и еще ребенком вкусил все прелести кочевой жизни. Все свое детство он мечтал стать хоккеистом, да не простым, а играть во всемирно известном клубе "Монреаль". Но в Канаду, в Монреаль он попал совсем в другой роли.
«Путин – это главнее, чем икра и балет»
Казалось бы, Россия с ее необъятными просторами и происходящими ежедневно на этих просторах событиями - просто кладезь для новых тем и историй. Увы, испанские СМИ продолжают эксплуатировать тему, давно полюбившуюся – российская власть. Вариаций при этом н
Витория по-русски
Ассоциация соотечественников «Земляки» была создана в столице Страны Басков, Витории, в 2004 году. Энтузиастом, вдохновившим многих на вступление в эту организацию, стала Оксана Чернышева. Она и была избрана первым президентом этого объединения единомышле
Испанская инквизиция живет и процветает
Официально инквизиция была отменена в Испании в 1821 году, а неофициально она существует и сегодня. Она видоизменилась, приспособилась к новым условиям, но ее суть остается прежней. Инквизиция, за которой стоит католическая церковь, всегда боролась за гос
Язык бесплатно
Власти Аликанте возобновляют обучение иностранцев испанскому языку.
Подарки для тандема
46-й день рождения российского президента Дмитрия Медведева, разумеется, не прошел незамеченным испанскими средствами массовой информации. Также как и прочие международные издания, газеты Испании озвучили результаты «подарка» Медведеву, подготовленного Вс
Крепостная свадьба
Необычное бракосочетание можно отпраздновать со следующего года в Авиле.
El Pais: «На сокуровской премьере критики уснули»
На прошлой неделе испанская пресса не оставила незамеченными два кинособытия. Прежде всего, это кинофестиваль в Венеции, чей «Золотой лев» - главный приз - достался Александру Сокурову за фильм «Фауст».
Барахас и Эль Прат ждут новых хозяев
Как сообщила на прошлой неделе испанская государственная компания управления аэропортами (AENA), семь частных корпораций готовы приватизировать два крупнейших аэропорта Испании: мадридский Барахас и барселонский Эль Прат.
Испанский поцелуй
Испанская традиция обмена поцелуями при встрече и прощании требует отточенной техники, терпения и понимания.
Вера и ее чувства
В парке на скамье сидела Вера. На фоне субтропической флоры она выделялась своей умеренностью. Ей бы не экзотическую пальму, а нашу плакучую иву. Не кафельную скамью с видом на море, а деревянную лавочку у пруда. Со своим супругом. С которым в горе и радо
Всевидящее око
Мэрия поселка Торрокс в провинции Малага установила веб-камеру, чтобы потенциальные туристы-иностранцы могли по Интернету любоваться видами города. И тем самым разорила местный ночной клуб.
В поисках Новой Земли
Йога, медитация, китайская гимнастика Тай-Чи, духовное развите и самосовершенствование. Учение о том, что мир – это любовь, а все мы – дети Земли, вне зависимости от расы, вероисповедания, экономического статуса, национальности, наверняка, знакомо многим
Лучший небоскреб мира
Премия Emporis Skyscraper Award существует с 2000 года. Это единственная награда в мире, присуждаемая исключительно небоскребам. Ежегодно она формирует рейтинг лучших высоток мира по результатам независимого экспертного голосования. Уже реализованные прое
У корриды не женское лицо
Женщина-матадор Мари Пас Вега жалуется, что коллеги-мужчины не желают выступать с ней на пару и даже рекламироваться на одном плакате.
Что делать с прошлым?
Спустя 20 лет после того, как россияне дружно выступили против попытки государственного переворота, направленного на спасение СССР, в обществе и политике России воцарилась ностальгия по утраченной империи. Об этом испанским читателям рассказал в газете El
Союз меча и кадила
Между мадридским вокзалом Чамартин и кварталом Нуэва Эспанья расположился один из самых престижных и дорогих районов испанской столицы. С востока его ограничивает проспект PioXII– 260-го по счету Папы Римского, который возглавлял Святой Престол с марта 19
Союзники-соперники
Результаты предстоящих 20 ноября текущего года досрочных выборов в Испании предсказуемы как никогда: ныне оппозиционная Народная партия получит право сформировать новое правительство страны, которое возглавит Марьяно Рахой. Такое отсутствие интриги застав
Россияне увидят испанские нанотехнологии
В апреле 2011 года Россия в качестве почетного гостя впервые приняла участие в крупнейшей специализированной международной выставке-форуме по нанотехнологиям Imagine Nano, прошедшей в Бильбао. В середине мая в Мадриде прошла выставка «Научно-технические и
Наталья в испанском бутике
Наш корреспондент побывала в бутике элитной обуви в Барселоне. Особенностями и секретами своей работы поделилась наша соотечественница Наталья.
Культурный центр Авилеса
В конце марта в Авилесе (Астуриас) открылся культурный центр, носящий имя классика современной архитектуры Оскара Нимейера.
На что жалуются испанцы
Организация защиты прав потребителей и пользователей ФАКУА опубликовала статистику жалоб испанцев на работу различных фирм и предприятий, с которыми им приходится иметь дело в быту.
Дом России в Барселоне
Совсем рядом с морем, в доме номер 31 по улице Хозепа Ансельма Клаве, в здании дворца маркиза де Альфаррас в ближайшие 25-30 лет должен находиться «Дом России в Барселоне». Инициатива создания фонда под таким названием была поддержана мэрией столицы Катал
Испанские аэропорты-фантомы
Если верить испанским СМИ, историческое здание в центре Барселоны для Дома России арендовано на несколько десятков лет. Каталонская столица не внакладе - арендная плата (наверняка, немалая) поступает в бюджет города, хотя арендаторы и не спешат въезжать.
Бросить все и выйти замуж за испанца
На прошлой неделе информационное агентство EFE рассказало о том, как и чем «прирастает» российский Народный фронт. Это политическое объединение было создано по инициативе российского премьера Владимира Путина, в нем могут участвовать не только партийцы-«
Авиапассажиры разорят AENA
Пассажиры, пострадавшие от проходившей в конце прошлого года в Испании крупномасштабной необъявленной забастовки авиадиспетчеров, подали в суд совместное исковое заявление с требованием компенсировать им перенесенный стресс, а также моральный и материаль
Как к нам относятся в банках Испании?
Наших людей сложно удивить финансовыми кризисами. Но то, что сегодня происходит в Европе с евро, уже заставляет задуматься о сбережениях. Что же делать и куда пойти с деньгами в Испании? Мы спросили совета у людей, недавно прибывших и давно переселившихся
Когда потеряешь все
Человеку, будь-то испанцу или иммигранту, потерявшему доходы и жилье, остается лишь одно — возможность использовать имеющуюся в Испании сеть благотворительных учреждений.
Великий и могучий, безжалостный и беззащитный
Тем, для кого русский язык – родной, невозможно представить, насколько трудно его изучение дается иностранцам. Каково, к примеру, испанцу заучивать, а тем более произносить вслух наши традиционные подсказки: «жи» и «ши» пиши с буквой «и», уж замуж невтерп
То, о чем дети знают лучше родителей
Кем чувствуют себя наши дети — русскими или испанцами? Хотели бы они жить в России? Что значат для них бабушки-дедушки, которых они видят так редко?Кем дети хотят быть и что для этого нужно сделать? На эти и другие вопросы ответили ученики Школы творческо
Неоконченный Роман
Согласно легенде, получившей широкое распространение в России, «Большие гонки» в 1962 году придумал лично президент Франции Шарль де Голль, чтобы укрепить дружбу народов и развлечь молодежь Европы.
Мои первые впечатления от Испании
Все, кто живет в Испании или ездит сюда на отдых, когда-то ступили на испанскую землю впервые. Что больше всего их впечатлило по приезду, расскажут наши соотечественники.
Вечер поэзии
В Мадриде состоялся творческий вечер поэзии Ольги Бока. В нем приняли участие певец и композитор Игорь Вовчак и певица Ирина Журавлева.
Испанцы по-прежнему принимают чужих детей
Несмотря на экономические трудности и бюрократические препоны, каждый июнь в мадридский аэропорт Барахас прибывают группы детей, чтобы провести летние месяцы в испанских семьях, где они будут окружены заботой и участием, которых им так часто не хватает в
"Новости Испании"
Предлагаем Вам новый проект издательства ComunicacionesRusasenEspaña, S.L. "МК Новости Испании" - испанский еженедельник на русском языке.
«Русская Испания» в цифрах
Первые волны отечественной эмиграции, порожденные революцией 1917 года и Второй мировой войной, практически не докатились до Испании. Лишь отдельные представители этих миграционных потоков оказались за Пиренеями, до этого подолгу пожив в других странах.
Что испанцы думают о нас?
— У меня нет образования, поэтому о России я узнала из телепередачи "Испанцы в мире". Там я видела красивую природу, здания, слышала русскую музыку. Мне понравилось.
Руки прочь от испанских овощей!
Напряженная подготовка к Неделе русской культуры не помешала активу ассоциаций «Азбука» и «Славянка» провести в ее канун акцию в поддержку альмерийских овощей и их производителей.
Живое место Рамблы
"Статуи"-иммигранты проходят "худсовет" мэрии Барселоны и работают посменно.
Испытание Испанией
Не знаю, существует ли статистика, сколько русских семей распадается, пожив некоторое время в Испании, но знаю точно, что для каждой из этих семей пребывание здесь оказывается настоящим испытанием.
Любят ли в испанских школах наших детей?
МАРИНА (в Испании 9 лет):
— Моему сыну Василию 11 лет. Я не могу помочь ему в учебе, так как не владею достаточно языками и дома мы говорим только по-русски. Если возникает какое-то затруднение, приглашаем репетитора, который объясняет ему точные науки
Многоликий Мадрид
Каждый великий город вместе со своими окрестностями обладает неповторимым стилем, который доминирует в архитектуре и планировке. Заядлые путешественники, наткнувшись на случайную фотографию, вряд ли перепутают Вену с Флоренцией, а Москву с Лиссабоном. Тем
Проблема нелегалов в Испании решена!
Известно, что “лучший” способ решить любую проблему, это опровергнуть само ее существование. К этому способу прибегла на днях в Сенате госсекретарь по вопросам иммиграции Анна Террон.
Место встречи – Барселона. Цена - 15 млн рублей
Едва в Мадриде завершилась выставка «Научно-технические и инновационные достижения России», как Минрегион РФ объявил конкурс на подготовку российской экспозиции на форуме «Место встречи – Барселона».
Сан Жоан и его монашки
Sant Joan de les Abadesses. Городок с таким необычным названием прячется в предгорьях Пиренеев. В Каталонии немало длинных и интригующих названий, но это необычное сочетание слов всегда вызывало особенное любопытство.
Дом для "бедных"
По сведениям газеты “Мундо”, самый “дешевый” дом, который находится сейчас в продаже в Испании, стоит всего...
На волне «Русской Барселоны»
Не так давно из электронной почты я узнала об открытии в Барселоне русского интернет-радио Barnarus. Что это за проект и как можно слушать его программы? Об этом и многом другом рассказали авторы проекта...
Барселонская таверна “Четыре кота”
Вы можете представить себе, что пьете кофе в уютном ресторанчике в компании, например, с Пабло Пикассо? Это довольно несложно, стоит только побродить по улочкам Готического квартала каталонской столицы, отыскать на одной из них (carrer Montsió, 3 bis)
Почти детективная история: Рабочие будни в мандариновом раю
В Валенсийском сообществе вовсю цветут цитрусовые. Как ни странно, на многих деревьях рядом с белыми цветами соседствуют ярко-оранжевые плоды. Скоро и их отправят на наш стол, ведь сбор урожая подходит к концу. Приложили к сладким плодам свои руки и наши
Броуновское движение Кордовы
Месяц май — самое время посетить Кордову
Поводов для посещения два: весенний фестиваль “Майские кресты”, главным украшением которого являются огромные кресты из цветов, и конкурс внутренних двориков, во время которого жители Кордовы украшают свои жилищ
Мадридский знакомый Штирлица
Городок Торрехон де Ардос под Мадридом был бы абсолютно ничем не примечателен, если бы не Большой Дом - комплекс зданий La Casa Grande, построенный на стыке XIV-XV веков.
Как вы учили испанский язык?
Жизнь за границей предполагает владение местным языком. Кто как учил испанский и за какое время добился успехов, расскажут наши соотечественники.
«Лунный кот» в Льорет де Мар или шествие-сумасшествие
«Забудьте про возраст, долги и зимнюю депрессию. Станьте на неделю мартовским котом!» Под этим девизом в преддверии весны музей «Кошкин дом» и ассоциация «Русский дом в Каталонии» вот уже седьмой год подряд провели в Льорет де Мар (Жирона) арт-фестиваль «
Год России в Таррагоне
День 4 апреля стал знаковым в недолгой истории Ассоциации русской культуры имени Достоевского – эта общественная организация была впервые представлена университетскому сообществу Таррагоны. В актовом зале университета Ровира-и-Виржили советник-посланник П
Римский-Корсаков на фоне Диора и Армани
Каталонская газета La Vanguardia на прошлой неделе рассказывала о выставке, открывшейся в Библиотеке иностранной литературы в Москве. Экспозиция, названная «Дар испанского народа», посвящена весьма необычному эпизоду в истории испано-российских отношений.
Пришла жара - отворяй, пляж, ворота
В этом году в Валенсийском сообществе лето началось в апреле. Испанцы, которые раньше первого июня не показывали и носа на пляж (разве что прогуляться вдоль берега), вовсю плещутся в море и нежатся под горячими лучами. Жара обрушилась неожиданно, и темпер
Конкурс юных талантов "Ночь в Мадриде"
В испанской столице прошел первый Международный конкурс-фестиваль молодых исполнителей “Ночь в Мадриде" («La Noche en Madrid»). В нем приняли участие представители 11 стран.
Графиня де Мурильо
3 января 1952 года родилась графиня де Мурильо и гранд Испании, более известная как Эсперанса Агирре Хиль де Биедма. В 2002 году в результате тонких политических интриг она возглавила отделение Народной партии в Мадридской автономии, а год спустя стала пр
Побег из «рая»: спасайся, кто может
Вообще-то, из рая не бегут. А если это случается, значит, это уже не рай, а что-то другое. Годами тысячи африканцев, рискуя жизнями, пытались проникнуть на испанскую территорию.
Неизвестная Испания. Знаете ли Вы, что...
* Первое свидетельство о существовании архива канцелярии Арагонской Короны относится к 1180 году. Самый древний документ в нем - копия каролингского правила 844 года, а самый древний оригинал – манускрипт первого наследственного графа Барселоны, Вифредо В
Неизвестная Испания. День в Чинчоне
Люблю «сбегать» из Мадрида. Чтобы хоть день отдохнуть от мегаполиса, не обязательно ехать далеко. В числе мест, облюбованных такими «беженцами», как я – небольшой городок Чинчон. Он совсем близко от столицы, но живет абсолютно в другом ритме – без шума, с
Русская немка в Барселоне
Суетную жизнь в Москве Наталья Букланова променяла на немецкий покой и порядок. А потом – уже с мужем, с которым познакомилась в Германии, и родившимися там дочками – снова изменила жизнь, приехав к Гауди, Миро и Средиземному морю. В Барселону.
Жажда русской литературы
То ли из-за Года России в Испании, то ли по иной причине, но в испанских СМИ все чаще появляются статьи, посвященные русской литературе.
«Русский час» в Витории
Радио «Ola 19» было задумано для трансляции программ, созданных различными общественными организациями, официально зарегистрированными в Стране Басков. Первые передачи вышли в эфир в 2000 году. В настоящее время вещание ведется круглосуточно, а общее коли
По, Де Де и королева
Испанская королева София давно неравнодушна к пандам. На минувшей неделе она навестила в мадридском зоопарке двух детенышей гигантской панды - семимесячных малышей По и Де Де.
Альмерийская «Азбука»
Недавно в провинции Альмерия появилась новая ассоциация соотечественников. Рассказать о ее целях и задачах мы попросили президента «Азбуки» и, одновременно, руководителя одноименного культурно-образовательного центра Наталию Козлову.
Можно ли успешно развивать бизнес в Испании?
Кто из нас не мечтает стать хозяином собственной жизни! Свое дело многим видится как панацея от постылых трудовых будней "на чужого дядю". Также многие думают, что за границей для собственного бизнеса больше возможностей, чем на родине. Так это или нет, р
Свой бизнес в Испании
Многие россияне, желающие переехать на ПМЖ в Испанию, думают об открытии здесь своего бизнеса. Насколько такие планы осуществимы в стране, испытывающей глубокий экономический кризис?
"А до пенсии так далеко..."
Женские мысли вслух
Наши соотечественницы в Испании нередко с тоской задумываются о своем будущем, особенно те, у кого возраст подходит к пенсионному по нашим, отечественным меркам, а до испанского еще очень и очень дал
Кризис и переплетенные настроения
Вернуться домой или остаться в Испании?
Что думают наши соотечественники о проблеме перемена места в поисках счастья? Что они выбирают: вернуться на родину или остаться в испанской иммиграции? Продолжаем разговор, начатый в предыдущем ном
Кризис: оставаться в Испании или вернуться на родину?
Анна Мирошниченко, 25 лет (Украина), работает в компании, занимающейся уборкой помещений:
— В Испании я уже 7 лет, приехала к маме, когда мне исполнилось 18. В 2003 году можно было легко найти работу, поначалу я работала няней в исп
Сколько нас в Испании?
Опубликованы официальные данные о количестве иностранных граждан, проживающих в Испании на законном основании.
По данным Министерства труда, в стране проживают 9 828 граждан России, имеющих
Нина Макеева: «Здесь моя любимая ассоциация»
Давным -давно, в те времена, когда Болгария и Польша для наших людей были далекой заграницей, а в каждом районном городе обязательно существовали общества дружбы с городами-побратимами из стран «социалистического лагеря», жила-была в Белгороде девушка Нин
Соотечественники встретились в Мадриде
13 ноября состоялась IV Всеиспанская конференция российских соотечественников. Ее участниками стали представители русскоязычной диаспоры Испании из 54 ассоциаций и культурно-образовательных центров. С целью обмена опытом на конференцию были приглашены рук
А ну-ка, девушки, а ну-ка, парни!
Ровно год назад на III конференции российских соотечественников, проживающих в Испании, было открыто новое направление в деятельности Координационного совета – работа с молодежью. За основу при этом, что естественное, было решено положить всевозможные спо
«А у них в салате – червь. А у нас?»
На прошлой неделе испанским репортерам, наблюдавшим за российской действительностью, не пришлось скучать. Чего стоил один лишь визит Арнольда Шварценеггера в Москву, не говоря уже о новом персонаже кремлевской хроники - обычном, казалось бы, червяке.
Иностранцы подались в глубинку
Престижный испанский научно-исследовательский центр — Королевский институт Элькано опубликовал доклад, из которого следует, что испанская глубинка, покинутая коренными жителями, усиленно заселяется иммигрантами. Институт проводил исследования в центральны
Как живут иммигранты
В соответствии с исследованием, проведенным международной Школой бизнеса — EAE Bussiness School, в последние годы качество жизни иммигрантов в Испании ухудшилось.
Праздник Солнца. Русская неделя вновь собрала друзей
Осень, Марбелья, Русская неделя. Вот уже семь лет эти слова имеют прямое отношение друг к другу, а многие люди из самых разных стран обязательно отводят несколько дней в своем графике для того, чтобы провести их на Коста-дель-Соль.
Любовница женатого мужчины в России и Испании
Относиться к этому явлению можно по-разному: осуждать неверных мужей и ненавидеть любовниц, искать причины в неудачах семейной жизни и обвинять в случившемся жену — якобы не смогла удержать мужа. Факт остается фактом — любовницы были, есть, и будут.
Восток – дело тонкое
Наталья Борцова и Николай Чубинов по образованию и опыту работы в России – артисты балета. Точнее – артисты фольклорного танца. В Испании же она стала преподавателем арабских танцев, а он – коммерсантом.
Неожиданные встречи на испанской земле
На концерт я попала случайно, друзья пригласили. Уже в зале заглянула в программку: Дворжак и Шостакович. Пробежав глазами состав исполнителей, вижу две русские фамилии и одну итальянскую. Скрипка: Савва Фаткулин, фортепиано: Ася Небольсина, виолончель: Т
Возвращение в школу: дорого и сердито
Возвращение детей в школу обойдется каталонским семьям от 500 до 1.200 евро на каждого ребенка в зависимости от возраста и учебного заведения. Это примерно на 5% дороже, чем в прошлом году.
Отправить ребенка в школу… и разориться
Испанцы подсчитали, что в этом году отправить ребенка в школу обойдется в среднем в 500 евро: в государственную — меньше, в частную — больше — до тысячи трехсот евро.
Три плюс один
Лидия Салент - мама-одиночка. Сильная, отважная, любящая женщина, которая не боится препятствий ни в виде чиновников, ни в виде обстоятельств. Она стала мамой для двоих малышей из детского дома в России, а в этом году приняла в свою семью еще одну девочку
Без экскурсии по рыбкам
Ловлю себя на мысли, что абсолютно не хочется читать отзывы земляков о пребывании в Испании, вернее, на благославенной земле Каталонии. Ничего хорошего там не написано про нас, гидов. Несчастных замученных гидов турмаршрутов, пашущих по 14 часов в сутки..
“Сказки для взрослых”
ИНТЕГРАЦИЯ НАШИХ ДЕТЕЙ В ИСПАНИИ
Ведущая рубрики: консультант по вопросам детской психологии Наталья Хуовинен. Письма и вопросы присылайте по адресу: mkespana@terra.es
Кем мечтают стать в Испании наши дети?
Многие из нас хотели бы в это непростое время хоть на мгновение вернуться в беззаботное детство, а вот наши дорогие “чада”, как и во все времена, торопятся стать взрослыми. Мы постарались войти в доверие к представителям подрастающего поколения и узнать о
Русские и русское в Таррагоне
В сентябре таррагонская ассоциация русской культуры имени Федора Достоевского отметит маленький «юбилей» - этой общественной организации исполнится три года.
Шапочное знакомство.
Странно, но почти все мои "шапошные знакомые" - люди достойные, но играющие совсем не подобающую им роль.
Кража документов в Испании. Что делать?
Отныне туристы могут заверить копию своих документов в полицейских участках. Поэтому, когда вы приезжаете в Испанию, лучше сразу сделать фотокопию паспорта, и хранить оригинал в надежном месте!
RUSOL приветствует соотечественников
Ассоциация RUSOL появилась на свет в апреле 2010 года. Президент ассоциации Игорь Кулаков рассказал об истоках создания новой общественной организации.
Важные изменения в правилах дорожного движения в Испании
В своем обращении 17 мая с.г. к водителям страны, министр внутренних дел Испании Альфредо Рубалькаба заявил, что нынешняя реформа Закона о дорожном движении — это еще один шаг к достижению главной цели: большей безопасности дорог. Именно с этой целью были
Кто расплатится за экономический кризис?
В Испании продолжается острая полемика вокруг правительственных мер, направленных на преодоление жесточайшего социально-экономического кризиса, поразившего страну. Эта полемика по сути сводится к ответу на вопрос: какому социальному слою больше других пре
Севильянин по имени Ленин
Такое особенное имя носит житель Севильи, эквадорец Ленин Росеро Суарес, а его сестер зовут Маруся, Светлана и Анна Алексеевна.
Дела иммигрантские
Член мадридского регионального правительства Франсиско Гранадос напомнил руководителям муниципалитетов столичной области, что они обязаны ставить на учет (прописывать) иностранцев по месту жительства, независимо от того, имеют ли последние на руках трудов
Марбелья встретила Кристину Орбакайте
Немецкая компания StarsArena и агентство Solar Therme из Аликанте привезли на Пиренейский полуостров певицу Кристину Орбакайте. Первый концерт прошел успешно.
Фестиваль Надежд прошел с успехом
«Русская Испания» публикует пресс-релиз Координационного Совета российских соотечественников, посвященный прошедшему 15 мая Фестивалю Надежд в Сарагосе.
Иностранные туристы не едут в Россию
Количество зарубежных путешественников, которые хотят посетить Россию, резко идет на убыль. За первое полугодие 2007 года по сравнению с тем же периодом прошлого года турпоток из-за границы сократился на 14%.
Своя среди своих: 10 лет в Испании
Редко кому удаётся стать своим в чужой стране, но у Светланы Проскуряк это получилось. Она рассказала «Русской Испании» о долгом пути длинною ровно десять лет.
ИГУАНА XXI: Интервью Наташи Королевой
В середине марта в Барселоне, Валенсии и Мадриде с успехом прошли концерты Наташи Королевой. «Русская Испания» представляет вашему вниманию интервью Наташи Королевой для журнала «ИГУАНА XXI».
«Идиот» в Таррагоне: 29 мая
Ассоциация русской культуры им. Федора Достоевского приглашает 29 мая 2010 года всех желающих на спектакль «Идиот» по одноименной повести великого писателя.
Поздравление с днем Великой Победы
Уважаемые соотечественники! В эти майские дни все мы отмечаем памятную дату. 9 мая 1945 года в Европе закончилась самая кровавая война в истории человечества. И победную точку в ней поставили вы, дорогие наши ветераны.
Михаил Веллер в Мадриде
Посольство РФ в Испании, Фонд “Александр Пушкин” и Координационный Совет российских соотечественников приглашают на встречу с известным российским писателем МИХАИЛОМ ВЕЛЛЕРОМ на тему “Особенности русской литературы в связи с особенностями российской...
Координационный Совет ищет ветеранов
Уважаемые соотечественники! Как вы знаете, приближается 65-летняя годовщина великой Победы (1945-2010). В связи с этим, Координационный Совет российских соотечественников в Испании обращается ко всем вам за помощью.
УКРАИНА – ЕВРОСОЮЗ: Как получить Шенген
Шенегенскую визу может получить каждый – достаточно лишь внимательно прочитать правила подачи документов. По данным Министерства иностранных дел Украины, до 94% отказов в получении визы связаны с предоставлением недостоверных данных.
Ислам предоставил мне больше прав
Новообращенная мусульманка Лаура Родригес убеждена, что христианство ограничивает права женщин. Она считает, что в проблемах мусульманок в Евросоюзе виноваты европейские СМИ.
Приглашаю вас на Коста-дель-Соль!
Андрей Ермаков, президент Общества испано-российской дружбы «Тайга» из Малаги, рассказал газете «Слово» о ситуации в туристической индустрии Испании и красотах Коста-дель-Соль.
Два визита посла России в Испании
В марте 2010 года посол России Александр Кузнецов посетил провинцию Альмерию, а затем встретился со студентами и руководством католического Университета святого Павла.
Наташа Королева вместо Лолиты
Организаторы концертов Наташи Королевой обещают 50% скидки при наличии купленного, но не использованного билета на певицу Лолиту.
Магазин «У Ольги»
Магазин «У Ольги» знают многие соотечественники на Коста-дель-Соль. Всего в провинции уже больше десятка «русских» магазинов, и каждый из них уже давно превратился в место встреч и общения.
Фестиваль Надежд – Сарагоса, 15-16 мая 2010
Фестиваль Надежд, посвящённый 65-летию Победы в ВОВ, будет проходить 16-17 мая 2010 года в городе Сарагоса (Арагон). Возможно, это событие станет главным событием этого года для русскоязычной диаспоры Испании.
Фестиваль «Лунный кот» в Ллорет-де-Мар
С 27 февраля по 6 марта года в городе Ллорет-де-Мар (Каталония) пройдет традиционный ежегодный фестиваль «Лунный Кот - 2010». Организатор фестиваля – известная туристическая компания «Нововира».
Любовь Кулакова: О чем плачет душа
Наша соотечественница Любовь Кулакова в последние годы живет в Испании. Уже живя здесь, она издала свою первую книгу стихов «О чем плачет душа». Теперь Любовь написала статью о себе, специально для «Русской Испании».
Немцы покидают Германию
Впервые за последние 24 года из Германии выехало больше людей, чем поселилось в стране. Такие данные содержаться в отчете о миграции за 2008 год, который представило правительство страны.
Ассоциация «Русичи» из города Эльче
В настоящий момент в провинции Аликанте проживает приблизительно 25 тысяч русскоязычных. Ирина Лебедева, президент ассоциации «Русичи» (город Эльче, Аликанте) рассказала об истории организации и о том, чего не хватает «нашим» иммигрантам в Испании:
Белорусское золото из Аликанте
Судьбы победительниц всевозможных конкурсов красоты складываются по-разному. Для одних звание «Мисс» становится пусть и ярким, но все же лишь эпизодом в жизни, которая затем проходит в дали от подиумов, фотостудий и съемочных площадок. Других конкурс ...
Наши в Испании. Итоги 2009 года
Эта статья была опубликована в еженедельной газете «Слово», редакция которой находится в Лиссабоне. Сама газета распространяется в трех странах - в Португалии, Испании и Италии.
Загранпаспорта РФ дорожают
29 января 2010 года повысятся пошлины за государственные услуги в России. В том числе и за оформление загранпаспорта – в два с половиной раза.
Ассоциация НЕВА.РФ из провинции Альмерия
Ассоциация НЕВА.РФ - это небольшая группа волонтёров, в основном, уроженцы Санкт-Петербурга, что и отражено в самом названии организации. Ассоциация действует в самой северной провинции Андалусии.
Журнал ИГУАНА XXI: Привет из Каталонии
Журнал «Игуана XXI» появился на свет в августе 2009 года в городе Барселона. В настоящий момент готовится выпуск четвертого номера. Главный редактор – Анна Белова.
Памятник советским лётчикам в Арагоне
Памятник советским лётчикам, погибшим в годы Гражданской войны в Испании, открыт недавно в небольшом испанском городке Санта-Крус-де-ла-Сарса (Арагон).
Супермаркет «Тройка»: Лотерея перед Рождеством
Супермаркет «Тройка» из Барселоны поздравляет всех посетителей сайта «Русская Испания» с наступающим Новым годом. Незадолго до Рождества этот популярный магазин провел бесплатную лотерею для наших соотечественников.
АВС: Шпион, который просил 200 тысяч евро
Роберто Флорес просил у России 200 тысяч долларов. Такую цену назначил бывший агент Национального разведывательного центра Испании, обвиняемый в государственной измене за продажу секретной информации России, пишет испанская газета АВС.
Понаехали. Пообщались. Разъехались.
В Москве 1-2 декабря прошел III Всемирный конгресс соотечественников. Александр Пеунов, председатель Координационного Совета российских соотечественников в Испании, поделился своими впечатлениями.
Новый этап интеграции Евросоюза
В Лиссабоне вчера отметили вступление в силу договора о реформе ЕС. Руководители Сообщества выступили с речами, в которых объяснили, какие изменения привнесет документ, подписанный в столице Португалии в 2007 году. Между тем большую политическую сцену...
Малага по-русски: навстречу 2010 году
Праздник «Ночь Нептуна» стал одним из самых ярких событий осени 2009 года на Коста-дель-Соль. 350 гостей собрались 14 ноября в зале CARPA в пятизвездочном отеле INCOSOL.
Приходите на НОЧЬ НЕПТУНА!
Галина Васильковская, секретарь ассоциации «Малага по-русски» рассказала о празднике НОЧЬ НЕПТУНА, который пройдет 14 ноября 2009 года в отеле INCOSOL (Марбелья).
ALOE VERA: Интервью супервайзера из Малаги
Татьяна Герасимова – независимый дистрибьютор продукции компании ALOE VERA – Forever Living Product. Она рассказала о работе компании, а также о своей жизни в Испании.
Россия на выставке LIBER-2009
На прошлой неделе в Мадриде состоялось открытие крупнейшей в испаноязычном мире профессиональной Международной книжной ярмарки LIBER-2009, на которой Россия, впервые за 27 лет проведения ярмарки, стала почетным гостем.
Amnesty International обвиняет Испанию
Испания обязана прекратить практику содержания под стражей без права общения с внешним миром, поскольку она нарушает права лиц, лишенных свободы, заявила правозащитная организация «AmnestyInternational» в опубликованном 15 сентября докладе.
Российские моряки вышли на свободу
Арестованные в Испании архангельские моряки выпущены на свободу. Невиновные люди вышли на свободу, однако сам судебный процесс продолжается.
Акция в посольстве России
Как уже сообщала «Русская Испания», 7 августа 2009 года, около посольства РФ в Мадриде состоялась акция памяти «Война 08.08.08: год спустя». Одновременно прошла пресс-конференция для испанских СМИ.
Мобильная альтернатива: у вас есть выбор
Кто из нас не возмущался ценами на мобильную связь в Испании? Кто из нас не пытался оспорить непомерные счета или хоть однажды доверчиво поверил неточной информации, содержащейся в рекламе Vodafone, Movistar или Orange?
Война 08.08.08: ГОД СПУСТЯ
В пятницу, 7 августа 2009 года, около посольства РФ в Мадриде состоится акция памяти «Война 08.08.08: год спустя». Начало в 10.00.
ИСПАНИЯ: Особенности национального брака
Не секрет, что одной из тенденций последнего десятилетия в странах СНГ является массовое "бегство" за границу. Больше шансов имеет прекрасная половина человечества ввиду яркой славянской внешности, покладистости характера и непривередливости в быту.
В Германии разрешили героин
Власти Германии одобрили применение героина в качестве заместительной терапии для лечения наркоманов, сообщает АР. В четверг 28 мая депутатами Бундестага были внесены соответствующие изменения в законодательство.
Федерация Русскоязычной Диаспоры Испании (ФРДИ)
Уважаемые дамы и господа! Вниманию руководителей русскоязычных ассоциаций, культурных центров, государственных и коммерческих структур, а также всем заинтересованным в деле укрепления русскоязычной диаспоры на Пиренейском полуострове.
«Три кита» российской диаспоральной политики
Очередной Всемирный конгресс соотечественников, который должен состояться 1–2 декабря 2009 года в Москве, обещает стать знаковым событием в динамично развивающемся диалоге России и зарубежного Русского мира.
ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ: Некуда бежать
На самом деле, это документ-исповедь Ирины М. из республики Беларусь предназначается для одной крупной испанской общественной организации, с помощью которой Ирина пытается получить политическое убежище, или, хотя бы, какой-то документ, который позволит ..
Суд не выдаст
Бизнесмен Борис Березовский и его коллега Юлий Дубов заочно приговорены к 13 и 9 годам лишения свободы за хищение 140 млн рублей у «АвтоВАЗа». Оба предпринимателя, получившие политическое убежище в Великобритании, говорят, что решение суда им безразлично.
Россия прекращает финансирование соотечественников
Из-за экономического кризиса, который добрался до России только полгода назад, российские государственные фонды с лета 2009 года почти полностью прекратили финансирование соотечественников в Дальнем зарубежье. Чем это обернется для русскоязычной диаспоры
Новая жизнь судьи Торреса
Мигуэль Анхель Торрес – известная в Испании личность. Его имя появилось в прессе во время громких полицейских операций «Белый кит» и «Малайя» три-четыре года назад. Но чем же теперь занят известный судья?
«The British College» на Коста-дель-Соль
Как известно, образование в Испании делится на государственное и частное. Каждый несовершеннолетний житель страны, независимо от статуса своих родителей, должен учиться в школе.
ЕС не признает выборы в Южной Осетии
Евросоюз не признает легитимность выборов в Южной Осетии и их результаты. С таким заявлением выступила председательствующая в ЕС Чехия. Кроме того, Чехия в очередной раз выступила в поддержку территориальной целостности Грузии.
«Место встречи» изменить нельзя
Каждые 8-9 месяцев в Испании появляется очередное бесплатное издание на русском языке. Все они поражают своей серостью и общим невысоким уровнем.
«Русская» Марбелья встретила лето
22 мая в отеле HAPIMAG прошел праздник «Лето пришло», который организовала ассоциация «Малага по-русски». Еженедельник «Эспаньола» выступил информационным спонсором мероприятия.
КУДА ИДЕТ ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ?
“Я СТОЛКНУЛСЯ С ХУДШИМ ВАРИАНТОМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА”, пишет Григорий ПАСТЕРНАК из Нидерландов. Копия письма отправлена организациям ближнего и дальнего зарубежья, организациям Российских соотечественников за рубежом.
Два «мертвых» вопроса: после Обращения
В конце марта 2009 года руководители десятка русскоязычных ассоциаций Испании, выступили с предложением создать Инициативную группу для решения двух актуальных проблем.
Украинцы останутся в Испании
Украинские трудовые мигранты не спешат возвращаться на родину из Испании. Они последними покинут страны, в которых они сейчас работают.
«Я не отдам им сына!»
Татьяна Владимировна приехала в Испанию из Новосибирска в 2001 году. Спустя два года ей удалось перевести сюда 13-летнего сына Женю, и с тех пор они живут в Гранаде.
Испанская школа: учение или мучение?
Полина Адова – активнейший член ассоциации «Наш Дом» в Гвадалахаре. Профессиональная же деятельность Полины связана с межкультурным обменом и помощью иммигрантам в их интеграции.
Пасха на Коста-дель-Соль
Пасхальное богослужение в ночь с 18 на 19 апреля состоялось в Свято-Вознесенском приходе РПЦ Московского Патриархата.
Инициатива, чреватая разочарованиями
По Испании распространяется обращение, подписанное руководителями ряда русскоязычных ассоциаций. Его авторы призывают создать инициативную группу для решения двух острых проблем русскоязычной диаспоры: облегчение легализации дипломов и обмен водительских.
У самого синего моря…
Несмотря на экономический спад, Испания продолжает оставаться привлекательной страной для наших соотечественников. В том числе для тех, кто хочет открыть собственное дело.
ОБРАЩЕНИЕ руководителей ассоциаций Испании
«Русская Испания» публикует Обращение руководителей русскоязычных ассоциаций Испании. Впервые в истории диаспоры на Пиренейском полуострове руководители ассоциаций из разных регионов страны предлагают создать инициативную группу специалистов для постепенн
По слухам и на самом деле
В среде живущих в Испании россиян постоянно роятся слухи и опасения, не имеющие ничего общего с реальностью. Развеять некоторые из них мы попросили заведующего Консульским отделом Посольства РФ Владислава Иосифовича Васильцова.
О, счастливый народ Туркмении!
В апреле 2009 года в Туркменистане собираются принять закон об отмене двойного гражданства. Для наших соотечественников, граждан обеих стран, это будет катастрофой. Они рискуют стать невыездными и надолго, если не навсегда, лишатся возможности приезжать..
Похищение в Эстепоне
Гражданская гвардия Испании обезвредила банду вымогателей, которые похитили жену и 5-летнюю дочь бизнесмена из Санкт-Петербурга.
ОСТОРОЖНО, МОШЕННИК!
Уважаемые посетители сайта и рекламодатели! В последнее время на юге Испании появился мошенник, выдающий себя за «хозяина» нашего сайта.
Поможет ли Россия морякам?
«Русская Испания» публикует письмо моряков Послу РФ в Испании Александру Кузнецову. Уже три с половиной года россияне сидят в тюрьме на Канарских островах, их обвиняют в преступлении, которого они не совершали.
«Зенит» тренируется в Марбелье
В начале марта в Марбелье состоялась очередная тренировка команды Дика Адвокаата - футболисты "Зенита" продолжают готовиться к матчу с "Удинезе", сообщает официальный сайт питерцев.
Охота на нелегалов
Правоохранительные органы Испании поставили знак равенства между иммигрантами и преступниками. Теперь некоторые полицейские участки должны обеспечить поимку определенного числа нелегальных иммигрантов.
Золотой бал в Марбелье
Анастасия Сурова и Юрий Ковалев – организаторы Золотого бала в Марбелье, который состоялся 10 января этого года. Они рассказали корреспонденту нашей газеты об этом знаменательном для русскоязычной диаспоры событии.
ARQUI-3 – строители пространства
Мариано, как известно, уже полтора года в Испании царит экономический спад, число сделок купли-продажи упало на 30%. Цена недвижимости за год также упала на 7-8%. Сейчас у нас на дворе февраль 2009 года. Что вы думаете о будущем испанского рынка недвижи..
Я верю в наше будущее!
Имя вице-президента ассоциации AIPEA хорошо знакомо нашим соотечественникам в Испании. Именно этот человек стал вдохновителем объединения диаспоры в Аликанте. А сейчас Александр Чепурной отвечает на вопросы газеты «Эспаньола».
«Испанцы захотели разобраться в ситуации…»
В Южной Осетии началась война с применением танков, артиллерии и авиации. И с жертвами. Я встретился с Тамазом на 2-ой Конференции российских соотечественников, которая проходила 8 ноября в Мадриде.
Облавы на украинок в Малаге
В редакцию обратилась общественная ассоциация «Украинские женщины в Испании» (Asociación Nacional de Mujeres Ucranianas en España). К сожалению, повод не слишком радостный, поскольку речь идет о массовых задержаниях гражданок Украины в Малаге.
МАЛАГА ПО-РУССКИ: Интервью президента ассоциации
Ассоциация «Малага по-русски» (Malaga Rusa) была создана в июле 2008 года. Корреспондент еженедельника «Эспаньола» встретился с Василием Мансветовым (на фото с Секретарем ассоциации Татьяной Одинцовой), и задал ему несколько вопросов о жизни русскоязычной
Светлана Скалкина: Плавать раньше, чем ходить!
Светлана Скалкина приехала в Испанию из России всего месяц назад. Как она сказала сама, ей понадобилось изменить что-то в своей жизни. Дома, в Самаре, Светлана оставила школу здоровья «Капелька», в которой маленькие дети почти с рождения учились плавать.
Российские банки против кредитов
Российские банки меняют систему оценки потенциальных заемщиков. Теперь они будут учитывать сферу их профессиональной занятости.
JAVIER HERRERA LLAMAS: «Я восхищаюсь иммигрантами…»
Адвокат Хавьер Эррера Йамас давно работает в своей сфере, его без сомнений можно назвать опытным профессионалом. Он поделился своим мнением по поводу иммиграционной политики в Испании, о борьбе с «русской» мафией, оценил экономическую ситуацию в стране...
«В будущее надо смотреть с оптимизмом!»
Я встретился с Марией Беловой, президентом ассоциации «Березка» из каталонского города Виладеканс (Viladecans) и задал ей несколько вопросов на актуальную тему о жизни русскоязычной диаспоры.
DW-World: "Голубая карта" откроет двери ЕС
Страны Евросоюза договорились о введении Blue Card. Для квалифицированных специалистов из России, Украины и других стран, не входящих в сообщество, появилась реальная возможность достойного трудоустройства в странах ЕС.
На вилле Резника гостей не ждали
Председатель Комитета Госдумы по финансовому рынку Владислав Резник заявляет о законности сделки по покупке им дома в Испании, в котором был проведен обыск испанскими правоохранительными органами.
EUROPA PRESS: Игроманы – нормальные люди
Игроманы – «нормальные люди», которые, конечно, могут употреблять наркотики, пить и даже курить, но имеют тенденцию делать это реже, чем те, кто не играет, утверждает Гарсиа Мартинес, автор исследования, профессор мадридского университета Complutense...
ABC: Русская мафия продает самолеты в Анголу
13 июня, агентами Юридической полиции сразу в нескольких провинциях страны одновременно были задержаны несколько десятков людей, большинство из них наши соотечественники. Тринадцати задержанным отказано в выходе на свободу под денежный залог.
10 самых известных махинаций с недвижимостью
Махинации в сфере недвижимости - не редкость, поскольку финансы здесь вращаются немалые, а где деньги - там и мошенники. Аферисты - это всегда отличные психологи: они играют на человеческих слабостях.
Los inmigrantes podran acogerse al Plan de Retorno
«Правительство оплатит иммигрантам возвращение на родину», заявила вице-премьер испанского правительства Тереса Фернандес-де-ла-Вега на совместной пресс-конференции с министром иммиграции Селестино Корбачо.
Испания заплатит нелегалам за возвращение
В Испании был принят законопроект, в соответствии с которым безработные нелегальные иммигранты, находящиеся в стране, получат денежное вознаграждение за добровольное возвращение на родину, передает агентство France Presse.
Неприятные нюансы Оранжевого счета
По Испании ходят слухи о еще одном «честном» и добровольном изъятии денег у наших соотечественников. Однако впервые в столь неблаговидном деле замешан известный банк, активно действующий на территории Испании, и чью рекламу вы можете видеть каждый день...
«EL PAIS»: Интервью Станислава Лакоба
Абхазские лидеры полагают, что Россия укрепила свои позиции в регионе. 'Ни Турция, ни Иран не хотят, чтобы Грузия стала вторым Израилем', - считает высокопоставленный абхазский чиновник.
Россияне покупали, покупают, и будут покупать
В Испании экономический спад, а россияне продолжают активно покупать испанскую недвижимость. Почему? В своем интервью риэлтер Василий Мансветашвили отвечает на этот вопрос. Он убежден, что россияне и дальше будут покупать, не ообращая внимания на скачки..
EL PAIS: Советы Чехова
Россияне бросятся на поле так, как отправлялись на фронт: без кривлянья - мужественные, упорные, полные решимости покончить со всем этим как можно раньше.
Инфляция растет, ипотека дорожает
В Евросоюзе продолжается экономический спад. Растет безработица, дорожают продукты питания, увеличивается инфляция, а цены на бензин достигли рекордных цифр.
Болевые моменты большого футбола, размышления неболельщика
Притихший было, в сумерках, город, неожиданно ожил. Высыпавшие на улицу из многочисленных кафе, после просмотра прямой трансляции, в компании себе подобных люди, стали скандировать "кричалки", свистеть и дудеть, размахивая национальными флажками и флагами
В Испании открылось посольство Узбекистана
Еженедельник «ЭСПАНЬОЛА» сообщает, что в Мадриде начало работать посольство Узбекистана в Испании. До этого гражданам Узбекистана приходилось обращаться в посольство во Франции, что было крайне неудобно.
Борьба с нелегалами в Британии усиливается
В Великобритании в последнее время все больше работодателей привлекают к ответственности за трудоустройство нелегальных иммигрантов: после внесения два месяца назад поправки в существующее законодательство было выявлено 137 компаний, использовавших...
У иммигрантов появился министр
Иммиграционные проблемы признаны настолько важными для Испании, что после победы Соцпартии на выборах 9 марта было создано новое министерство. Точнее, бывшее Министерство труда и социальных дел (MTAS) поменяло название и получило нового министра.
Feria de los Pueblos: Праздник на Коста-дель-Соль
Ферия Народов проводится на Коста-дель-Соль в 14-ый раз. В основу праздника легла оригинальная идея предоставить разным странам и испанским автономиям по отдельному павильону. В каждом из этих павильонов в течение четырех дней, днем и ночью...
Испания становится ближе к Красноярску
«РУССКАЯ ИТСПАНИЯ»: Мы оставили эту небольшую статью с сайта «СИБНОВОСТИ.РУ» без комментариев. Прочитайте, она очень смешная и при этом рассказывает, как представляют себе Испанию в Красноярске.
«Вести» умерли, да здравствуют «Вести»?
Как известно, с 2003 года каждую неделю выходили три «русские» газеты - «МК-Испания» (1.50 ЕВРО), «Комсомольская правда в Испании» (1.40 ЕВРО) и «Вести Испании» (1.80 ЕВРО). Все другие попытки издавать газету в течение долгого срока неизменно...
Украинцы могут легально работать лишь в 12 странах
Защита интересов тех украинцев, которые уже работают за границей, осуществляется на уровне государственной политики посредством международных договоров в сфере трудоустройства. На сегодня их уже подписано с 12 странами.
Отель для любителей скорости в Испании
В испанской провинции Малага строится уникальный гостиничный комплекс, предназначенный для автолюбителей. Инвестором выступает один из самых известных производителей гоночных автомобилей - Ascari.
В Малаге закрывают «русские» магазины
В городе Малага под угрозой закрытия находятся магазины «Каприз» и «Родина», которые являются не только местом торговли, но и DVD-прокатами, книжными магазинами, пунктами приема посылок и, наконец, просто местами, где наши соотечественники могут...
В Испании арестован Владимир Киреев
В Испании Национальная полиция задержала 48-летнего Владимира Киреева, подозреваемого в серии квартирных краж. Уроженец Калининграда находился в международном розыске за преступления совершенные еще в 2001 году.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Ненастоящие студенты не депортируются
Иммиграционные служащие, имеющие доступ к конфиденциальной информации, говорят, что у сотни тысяч студентов, включая многих, никогда не имеющих намерения учиться, могли остаться в Великобритании нелегально и с успехом получить так называемую амнистию.
Windows Vista: РАЗОЧАРОВАНИЕ ГОДА
Издание PC World опубликовало список 15 крупнейших разочарований года в области информационных технологий. Первое место в списке заняла Windows Vista, появившаяся у корпоративных пользователей даже не в 2007 году, а в конце 2006-го.
ЕC признал пригодным клонированное мясо
Европейское управление по безопасности продуктов питания признало безвредным употребление в пищу мяса и молока генетически модифицированных животных, передает ВВС.
Газета «АНГЛИЯ»: Наши на острове
Газета «АНГЛиЯ.Наши на острове» - это информационно-рекламный еженедельник, главной целью которого является способствовать интеграции русскоговорящих жителей UK (выходцев из бывших советских республик) в британское общество, помочь им больше узнать...
Зеленые горы Белого берега
Мы предлагаем вашему вниманию несколько автомобильных маршрутов, по которым вы можете отправиться с друзьями, к примеру, на выходные дни, чтобы открыть для себя другую, незнакомую Испанию.
ИСПАНИЯ-2008
Новый Год, он же «Nochevieja», наступает в Испании, как и везде в полночь 31 декабря 2007 года. «РУССКАЯ ИСПАНИЯ» поздравляет всех посетителей нашего сайта с Новым годом!
Испанцы стали богаче
Как сообщает агентство EFE, министр экономики и вице-премьер правительства Педро Сольбес уверен, что в настоящее время испанцы «богаче, чем в 2004 году».
«РУССКАЯ ИСПАНИЯ»: о чем говорят опросы
Русскоязычная диаспора в Испании, без сомнения, настоящая «терра инкогнита». Прояснить некоторые вопросы поможет анонимный опрос, проводившийся на нашем сайте «Русская Испания» (www.RussianSpain.com).
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ-2009: миф или реальность?
В настоящий момент в Испании легально постоянно проживает 3,7 млн. иностранцев, что составляет 8,4% населения страны. В следующем году 947 тысячам иностранцев предстоит обновить свои «резиденции».
«Опус Деи» пришел в Россию
В России открыто представительство католической организации "Опус Деи" ("Дело Божье"), наследницы монашеского ордена, за свою недолгую историю оказавшегося героем множества реальных детективных историй и шпионских романов.
Поле чудес в стране Интернет
По большому счету, у всякого иммигранта есть всего-навсего две заветные мечты. Во-первых, сделать свое пребывание в новой стране легальным, чтобы в условиях подполья не трепать себе нервы по мелочам и обрести межгосударственную мобильность.
УКРАИНА: в Венгрию без виз
Украинцы, проживающие в 50 км от украинско-венгерской границы, смогут ездить в Венгрию без виз. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на главного пограничного уполномоченного Венгрии Йожефа Бендека.
ETA: Раненный гвардеец скончался
Раненный в минувшую субботу предполагаемыми боевиками баскской сепаратисткой группировки ЭТА испанский гражданский гвардеец скончался в среду в больнице города Байона (юг Франции).
DESIGUAL: «Трикси» в Малаге
«Трикси» – это большой велосипед на трех колесах с электрическим мотором, который можно заряжать от обычной розетки, а затем использовать на трудных участках дороги.
«МК-Испания»: Если по-умному премии раздать…
Увидев в местной «нашей» газете конкурс «Мы в Испании» для обладателей «легкого пера», да еще с хорошим призовым фондом, я свое легкое перо сразу же вытащила из потайного кармашка моего потертого чемодана, заточила и сочинила то, что просили.
Совсем бесплатная газета «РУСЬ»
В «русских» магазинах Испании появилась бесплатная газета «Русь». К сожалению, очередные «издатели» снова продемонстрировали верх некомпетентности.
Россияне едут в Андалусию
Поездки в Андалусию выбирает все больше российских туристов. За первые девять месяцев 2007 года Андалусию посетили 385 838 российских туристов. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года рост составил 28,5%.
Аликанте по-русски
Ассоциация эмигрантов стран Восточной Европы в Аликанте (AIPEA) представляет собой ассоциацию эмигрантов проживающих в Испании, которая имеет задачу облегчить интеграцию эмигрантов стран Восточной Европы в испанское общество.
Среди иммигрантов растет безработица
Среди иммигрантов растет безработица. Об этом сообщает агентство Europa Press со ссылкой на данные Министерства труда и Национального института занятости (INEM).
«АЭРОФЛОТ»: Распродажа билетов до Испании
До 15 ноября 2007 года «Аэрофлот» проводит распродажу билетов в Испанию. Пользуйтесь благоприятной возможностью, тем более, по слухам, в 2008 году нас ожидает очередное повышение цен.
«El Pais»: РОССИЯ-1612
Русские еще не привыкли к своему новому национальному празднику, отмечаемому 4 ноября, и усилия Кремля по укоренению этого субститута годовщины Октябрьской революции могут оказаться контрпродуктивными, если судить по фильму "1612" – вымышленной истории...
Британия переходит на биометрические визы
С 8 ноября Великобритания начнет выдавать россиянам исключительно биометрические визы. Это визы, при подаче документов на которые нужно сдать отпечатки всех десяти пальцев и цифровую фотографию.
В Испании растет ксенофобия
В Испании за год зарегистрировано 612 случаев нападения на иммигрантов на почве расизма и ксенофобии, говорится в опубликованном в воскресенье докладе общественной организации "SOS - расизм!".
Молодчик избил эмигрантку
Камера, установленная в вагоне поезда в Барселоне, позволила испанской полиции задержать человека, который в противном случае, скорее всего, остался безнаказанным.
CNI: Испания – под прицелом России
Холодная война завершилась почти 20 лет назад, и Испанию связывают с Москвой дружеские отношения, как показал сентябрьский визит Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в Россию.
На посольство в Азербайджане нет денег
Открытие посольства Испании в Азербайджане затягивается из-за финансовых проблем. Как сообщает азербайджанская пресса со ссылкой на первого секретаря посольства Азербайджана в Испании Анара Магеррамова, министерство финансов Испании до сих пор...
Москва недовольна визовыми центрами стран ЕС
В Москве обеспокоены практикой навязывания услуги оформления виз в страны Евросоюза в визовых центрах. Об этом заявил постоянный представитель России при Евросоюзе Владимир Чижов.
РОССИЯ: Еврофобия
71 процент россиян не считают себя европейцами. Как пишет германская Rheinischer Merkur, таковы результаты опроса, проведенного в Москве Аналитическим центром Юрия Левады по заказу брюссельского центра "ЕС-Россия".
«Аль-Каида» в Исламском Магрибе
9 сентября 2007 года «Аль-Каида» взяла ответственность за два теракта, жертвами которых стали 57 алжирцев. При подрыве смертника близ казарм береговой охраны в г. Деллис погибли 37 военнослужащих, а двумя днями ранее в г. Батна...
Мечта с видом на море
Москвичи все чаще стали менять свои хрущобы на роскошные виллы в райских уголках планеты. Вообще, истории известно немало случаев, когда преуспевающий богач, пресытившись успехом и деньгами, вдруг бросает свой бизнес, срывает с себя галстук...
Как получить «тархету»?
Расскажите, пожалуйста, о различных типах вида на жительство в Испании: кому выдается, срок действия, порядок получения и т.п. Заранее спасибо.
РОССИЯ: Все ночные клубы закроют?
И.о. министра внутренних дел Рашид Нургалиев пугает владельцев, сотрудников и завсегдатаев ночных клубов, призвав ужесточить требования к этим заведениям.
Каждый въезжающий в Англию турист сдаст ДНК
Не только все без исключения британские подданные, но и любой, кто въезжает в страну, должен быть включен в общенациональную базу образцов ДНК. С таким требованием выступает британская юстиция.
Литва вторглась в Шенген
С начала сентября литовские пограничники будут сличать данные о въезжающих гражданах не только с национальным регистром, но и с данными информационных систем Шенгенского пространства.
Отчет о путешествии: Испания, Андорра, Португалия
Возможно, для такого рода поездки сентябрь был бы более пригоден – море в начале осени еще теплое, и уже не слишком жарко, так что можно чередовать пребывание на пляже с осмотром достопримечательностей.
Александр Захаров экстрадирован в Россию
Правоохранительные органы Испании передали России Александра Захарова, обвиняемого в убийстве губернатора Магаданской области Валентина Цветкова. Обвиняемый был доставлен в Москву из Мадрида в аэропорт Шереметьево-2 и передан российской стороне.
«Славянские корни» и испанская реклама
Слухи о «рождении» в Испании нового журнала на русском языке появились еще полгода назад. Якобы, новый проект из Мадрида под названием «Славянские корни». И вот, спустя эти месяцы я держу в руках это тощее чудо.
Франция пожалела российских нелегалов
Родителям 12-летнего Ивана, мальчика из семьи российских нелегальных иммигрантов, выпавшего с пятого этажа во французском городе Амьен, предоставят полугодовой вид на жительство во Франции.
Полиция арестовала Одиночку
Сенсационная новость пришла из Португалии. В небольшом городке Фигейра да-Фос на севере страны арестован знаменитый грабитель банков, известный как Одиночка (El Solitario).
Как создать свою фирму в Испании?
Собираюсь создать собственную фирму, но сомневаюсь, какой статус ей придать - S.A. или S.L. В чем состоит принципиальная разница между этими двумя типами фирм?
Наследные принцы сексом не занимаются
Власти Испании изымают из продажи номер сатирического журнала за оскорбление королевской семьи. Издание «EI Jueves» опубликовало рисованное изображение наследного принца Филипе и его жены Летисии, которые занимаются сексом.
Случай в Сан-Андресе
История, увы, проста и незамысловата. Случись она в одной из бывших республик СССР - никто бы не удивился. Но для Испании то, что произошло с Юрием мартовской ночью этого года, не сразу укладывается в голове.
Испанские визы теперь с фотографией
Теперь к документам на испанскую визу нужно прикреплять две цветные фотокарточки размером 3х4. Необходимо, чтобы снимок был четким и ясным, изображение головы занимало 70–80% фотографии, а фон был ровным, светлым, предпочтительно серо-перламутровым.
САЙТЫ ЗНАКОМСТВ: Мы выбираем, нас выбирают
Всегда и везде, а особенно в другой стране, люди испытывают недостаток в общении с себе подобными. Особенно это заметно, когда речь условно идет о молодежи, то есть о людях от 18 до 35 лет. Несколько лет назад на помощь пришла Сеть...
«Иберия» распродала вещи пассажиров
Более 20 тысяч вещей, которые пассажиры забыли в самолетах и аэропортах, были распроданы в Мадриде на аукционе, организованном авиакомпанией «Иберия».
«Ферия дель Пуэблос» в Фуенгироле
Ярмарка народов мира (XIII Feria Internacional de los Pueblos) проводится на курорте Фуенгирола в провинции Малага уже в тринадцатый раз. В этом году она проходила с 26 по 29 апреля, ее посетило более 80 тысяч человек.
ЗЕМФИРА в Валенсии: 02.06.2007
После нескольких концертов в Германии, и сразу после Парижа, Земфира приедет на берег Средиземного моря, в столицу Валенсийского Сообщества, чтобы выступить в зеле «Фусион».
Чартеры в Аликанте удвоились
Самое большое увеличение объемов авиаперевозки по Испании в предстоящем сезоне запланировано отечественными туроператорами на Аликанте. Против 2 прошлогодних бортов в район Валенсии в этом сезоне отправятся сразу 4 рейса авиакомпаний «Трансаэро»...
Требование доступного жилья
В Мадриде, Барселоне и еще 23 городах Испании в субботу вечером прошли массовые манифестации с требованием к правительству решить жилищную проблему.
СМС для нелегалов
По некоторым данным, в Британии живут около 500 тыс. нелегалов. На прошлой неделе британское правительство обнародовало новый план борьбы с нелегальными иммигрантами, одной из составляющих которого должна стать отправка СМС тем, кто находится в стране...
Испанцы приедут в Донецк
В начале апреля 2007 года в Донецк планирует прибыть делегация из Испании, которая, возможно, реализует свои проекты и станет их частичным инвестором.
В Европарламенте снова закурили
В Европарламенте вновь разрешено курение. Отмену соответствующего административного запрета, введенного с 1 января текущего года, поддержали все депутаты Европарламента, за исключением защитников окружающей среды
Александр Кержаков стал героем
В воскресенье поздним вечером, когда в Москве был уже понедельник, «Севилья» Александра Кержакова в 24-м туре чемпионата Испании обыграла «Атлетико» со счетом 3:1 и снова догнала «Барселону», с которой теперь делит первое место в турнирной таблице. Коррес
BBVA поглотил американский банк
Банк из страны басков Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) достиг соглашения о поглощении американского Compass Bancshares. Сумма сделки составила 9,6 миллиарда долларов, отмечается в официальном пресс-релизе испанского банка.
О том, чем живет сегодня российское посольство в Испании, корреспондент "МКИ" беседует с послом РФ в Мадриде Александром Кузнецовым.
Россия и Испания: 30 лет дипломатических отношений
Статья главы МИДа РФ С.В.Лаврова и Министра иностранных дел и сотрудничества Испании М.А. Моратиноса, опубликованная в газете «Эль Паис».Страны находятся на противоположных концах Европы, не имеют общих границ. Но географическая удаленность чувствам
ФОРУМ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
Инициативная группа россиян планирует провести 31 марта 2007 г. в Мадриде Форум российских соотечественников в Испании. Цель Форума - понять наши потребности, познакомиться и обсудить, чем мы, испанские россияне, вместе можем быть друг другу полезны.
Роналдинью поел чпсов для россиян
Атакующий полузащитник испанской "Барселоны" и сборной Бразилии Роналдинью снялся в рекламе чипсов Lay’s, предназначенной специально для показа на территории России
Безыдейная нация
Столкнувшись с ростом межэтнической напряженности, развитые государства Запада занялись пересмотром миграционной политики. Выясняется парадоксальная вещь: не работает ни ассимиляционная модель, ни модель “многонационального общества”. Сплотиться на основе
Иммигранты - могильщики испанцев
В ноябре прошлого года уровень безработицы в Испании составил 8,4% от работоспособного населения, что на 0,8% больше, чем в среднем по ЕС. Хуже положение с работой в странах ЕС лишь в Польше (13,4%), Словакии (12,3%), Греции (8,7%) и Франции (8,6%). Наиме
«Immigrantes Europeos»: елка в подарок
Что реально объединяет выходцев из бывшего СССР, постоянно проживающих в Испании? Один из правильных ответов - дети. Осознав это, Ассоциация «Европейские иммигранты» проводит детскую елку уже третий год подряд.
Карибские острова вводят единый визовой режим
В связи с проведением 1 февраля-15 мая 2007 г. Чемпионата мира по крикету на десяти Карибских островах устанавливается визовой режим. Теперь для путешествий в этот период необходимо получать визу для посещения следующих островов: Ямайка, Барбадос, Антигуа
iТоги-2006
Больше всех в 2006 году повезло любителям компьютерных игр и киноманам, предпочитающим сидение у телевизора походам в кинотеатры. Для последних в середине года наконец-то появились на рынке первые проигрыватели для оптических дисков нового поколения...
Детский праздник в посольстве РФ в Испании
Интересно, приходилось ли когда-либо прежде нашему старому знакомцу Деду Морозу общаться с детворой посредством синхронного перевода? Свидетелями подобного феномена стали гости и участники новогоднего детского праздника, состоявшегося в субботу, 16 декабр
Полемика с Тенгизом Гудавой
Чисто случайно наткнулся в Интернете на статью Генерального директора ООО "Международник" Баташева Анатолия Геннадьевича «Полемика с Тенгизом Гудавой». Статья г-на Баташева еще более умилительная вещица, чем его приписка к моей статье о том, что
Для тех, кто лишился в Испании российских документов
Ежегодно сотни россиян, посещающих Испанию или живущих в этой стране, утрачивают здесь свои документы. В большинстве случаев это следствие краж и ограблений, жертвами которых становятся наши соотечественники. Кто-то просто теряет документы.
Выходные дни в консульствах западных стран
Туристам, собирающимся провести новогодние каникулы в визовых странах, следует принять во внимание тот факт, что практически все консульства будут закрыты в праздники. А с учетом того, что в декабре существенно увеличивается число визовых запросов
В Испании я был бомжом. Как сладко жить за рубежом
Как ни странно, с тех пор как я стал ходить с болгарином Андреем на поиски работы, полицейские с настойчивой регулярностью проверяли у меня документы. А дело в том, что Андрей, заросший по уши черной щетиной, был страсть как похож на всех террористов одно
Купить фальшивые паспорта ЕС – БЕЗ ПРОБЛЕМ!
В понедельник выходит в эфир передача "Панорама" телеканала Би-би-си, в которой журналист Шахида Тулаганова попыталась выяснить, можно ли по поддельному паспорту ЕС въехать в Британию. Оказалось, что можно. Вот как это было
«La Vanguardia»: Как понять Россию?
Западная Европа продолжает взирать на Россию с превосходством и пренебрежением, за которыми скрывается отсутствие глубоких знаний об этой славянской стране.
Рекордное испанское лето 2006
За последние девять месяцев в Испании отдохнуло российских туристов больше, чем за весь 2005 год. Количество виз, выданных генеральным консульством Испании в Москве за этот период, увеличилось на 27,19% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
Заказуха на Александра Гофштейна
Российские СМИ в эти дни много пишут об операции «Оса». Предлагаем вашему вниманию явно заказную статью «Из грязи в князевичи» из газеты «Аргументы недели», автор которой занимается плагиатом и оскорбляет известного адвоката, которому не вынесен обвинител
В Барселону и Мадрид с ГТК "Россия"
Начиная с 12 мая 2007 года и до конца действия летнего расписания, ГТК "Россия" планирует выполнение регулярных рейсов по маршрутам Санкт-Петербург - Барселона - Санкт-Петербург и Санкт-Петербург - Мадрид - Санкт-Петербург.
Статистика колл-центра
Статистика независимого колл-центра по записи в российские консульства в Испании (за первую половину ноября)
1500 SMS!
В ноябре 2005 года Генеральное консульство приступило к рассылке гражданам бесплатных персональных SMS-сообщений о готовности их документов, прежде всего новых загранпаспортов.
О несудимости - за две недели
Генконсульство и консульский отдел Посольства в Мадриде, первыми из всех российских консульств в мире, переходят на новую систему оформления справок о несудимости.
Большая игра под Тоссой
29 октября в нескольких километрах от Тоссы на полигоне "Гаррига" состоялась "большая игра" – первый кубок "Барселоны по-русски" по пейнт-болу. Собралось около сотни российских соотечественников, проживающих в Барселоне и окрестностях, завсегдатаев кафе "
О нашем опросе
4 сентября мы запустили опрос "Как Вы оцениваете наш сайт?". На 26 сентября свое мнение высказали 65 человек. Тем не менее мы чувствуем необходимость дополнительно пояснить следующее:
МК-Испания жульничает на конкурсе?
Казалось бы, что писать о газете МК-Испания нечего – все уже написано. Но в феврале 2006 года редакция еженедельника с пафосом объявила о начале очередного, третьего по счету, конкурса «Мы в Испании».
«РУССКАЯ ИСПАНИЯ»: НАМ 3 ГОДА
«Русской Испании» в середине ноября исполнилось ровно 3 года. Так быстро летит время. Не успели оглянуться, а уже 2007 год на дворе.
Король Испании отметил российских туроператоров
3 ноября в посольстве Испании туроператорам вручали «офицерские кресты» ордена «За гражданские заслуги». Соответствующие указы были подписаны лично королем Испании Хуаном Карлосом Первым.
В Азербайджане появится посольство Испании
В Азербайджане появится посольство Испании. Об этом 30 октября на встрече с министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым заявила министр здравоохранения Испании Елена Сальгадо.
Еврокомиссия преследует Испанию из-за налога
Еврокомиссия заявила в прошлый вторник об открытии второй процедуры посягательства против Испании, которая не выполнила распоряжение Европейского суда по налогу на доход от прироста капитала.
До свиданья, до новых встреч!
Редакция «Комсомольской правды в Испании» с глубоким сожалением говорит «До свидания!» Михаилу Российскому, который в последние годы являлся атташе по культуре посольства Российской Федерации в Испании.
Иммигранты обокрали Испанию?
Испанцы нашли источник проблем жалкого существования своего государственного здравоохранения: оказывается, во всем повинны иммигранты. Об этом заявил на весь мир генеральный директор Института фармацевтов Мадрида Карлос Ибаньес, являющийся
Интервью Бориса Акунина газете «El Pais»
«Российское государство сегодня тяжело больно» считает популярный автор детективных романов Георгий Чхартишвили, пишущий под псевдонимом Борис Акунин, и имеющий несчастье носить грузинскую фамилию.
Дайте 100 тысяч евро на Ассоциацию!
Для создания русскоязычной ассоциации в Испании, в первую очередь, нужны деньги. Все остальное – это что-то вроде вторичных половых признаков. А вот деньги - или есть или их нет. А без них, вначале, во всяком случае, ничего не получится.
УПА признают защитниками отечества
В секретариате президента Украины готовится указ главы государства о признание воинов Украинской повстанческой армии (УПА) воюющей стороной во Второй мировой войне и борцами за независимость. Как пишет в пятницу "Украинская правда", об этом сообщил
Иммигрантов из Африки поймали на Канарах
На Канарские острова в воскресенье прибыли 139 нелегальных иммигрантов из Африки.
"Рыбацкий баркас с иммигрантами на борту был обнаружен патрульным катером Гражданской гвардии (жандармерия) в нескольких милях от берега и доставлен на буксире службой
Сапатеро не будет слушать Францию
На прошлой неделе в Мадриде состоялось совещание восьми средиземноморских стран Евросоюза по борьбе с нелегальной иммиграцией. В нем приняли участие представители Испании, Франции, Италии, Португалии, Греции, Словении, Кипра и Мальты.
Встреча за круглым столом
29 сентября в Мадриде в посольстве Российской Федерации встретились ответственные сотрудники российских дипломатических представительств в Испании и журналисты русскоязычных средств массовой информации.
Рауль не нужен сборной Испании
После поражения от Северной Ирландии наставник испанцев Луис Арагонес подал в отставку, но Федерация ее не приняла. Дескать, не тренер виновен, а кое-кто другой.
Нелегалами не рождаются
Последние дни на шотландской ферме. Шестимесячная сельхозвиза закончилась и продлению уже не подлежит. А меня с детства учили соблюдать законы. Приходится покидать страну в день окончания визы. Полдня сидела на прибрежных валунах и думала о том
Ответ «колбасного» иммигранта
В NN25-27 «Комсомольской правды в Испании» была опубликована статья некой Галины Сапожниковой, посвященная современной русскоязычной эмиграции в ЕС. Краткое содержание такое – автор приехала в ЕС, чтобы написать статью о соотечественниках. И написала
Обновления списков готовых документов
Генеральное консульство публикует на этом сайте три списка готовых документов, которые оформляются по обращению российских граждан: новых загранпаспортов, справок о несудимости и истребованных документов из России. Все они размещены в разделе
Новое: подписка на уведомление о готовности документов!
Генеральное консульство вводит новую интернет-услугу для россиян, ожидающих оформления их документов в консульстве. Теперь гражданин, подавший на новый загранпаспорт, может собственноручно заполнить на странице "Готовые загранпаспорта" специальную форму
Граждане Узбекистана лояльны на 120%
Достойный подарок президенту страны в канун 15 годовщины независимости Узбекистана сделал центр социологических исследований «Ижтимоий фикр» («Общественное мнение»)
Как нас снимало НТВ после Испании
В конце августа 2006 года НТВ (Программа «Воскресные Итоги») снимали репортаж про жизнь наших соотечественников в Марбелье. После этого съемочная группа под руководством продюсера Кирилла Горлова вылетела через Мадрид в ЮАР для подобного репортажа
Человек без паспорта и его проблемы
В последнее время немало россиян, живущих в Испании, обратились в редакцию с просьбой подробно рассказать о новом порядке получения загранпаспортов в консульских учреждениях Российской Федерации, работающих в этой стране.
11.09.2001: Чисто американское восстание
Думается, 11 сентября столь глубоко травмировало американскую коллективную душу не только из-за чудовищного масштаба разрушений и огромного количества жертв, которых хватило бы на целую войну. И не только из-за того, что уничтоженные терактом
Право на MP3
В России 1 сентября 2006 года вступили в действие поправки в закон "Об авторском праве и смежных правах" от 9 июля 1993 года. Символично, что это произошло в День знаний. На то, чтобы отечественные онлайновые mp3-магазины успели подготовиться
Чиновники душат российскую туриндустрию
На что уповают российские чиновники, понять зачастую бывает сложно. Иногда, принимая нужные законы, они руководствуются принципом "куда кривая выведет". Похоже, корабль российской туриндустрии кривая завела не туда
Очередь на паспорт: сокращаем ожидание
Как мы и рассчитывали, в результате мер по оптимизации паспортной работы и, прежде всего, задействования в этих целях партнерских сервис-центров, очередь на подачу документов на новый загранпаспорт непосредственно в Генконсульство к концу августа
Новая бесплатная справочная для россиян
Генеральное консульство сделало новый важный шаг в целях улучшения обслуживания соотечественников. С использованием новейших технологий, включая VoIP (телефонная связь через Интернет), создана и с 18 августа запущена в пробную эксплуатацию круглосуточная
В. Говоров: смерть номенклатурного ветерана
О мертвых принято говорить хорошо или молчать, но иногда это правило стоит нарушить. 13 августа в Москве умер генерал армии в отставке, бывший член ЦК КПСС, Герой Советского Союза Говоров Владимир Леонидович (1924-2006).
Ожидания и страхи Ирины М.
В Европейском Сообществе постоянно проживает около 8 миллионов русскоязычных - граждан Украины, России, Белоруссии, уроженцев Кавказа и Средней Азии. И несмотря на общий язык, граждане разных стран имеют как общие, так и диаметрально противоположенные
Поможет ли «оборотень» морякам?
Агентами испанской национальной полиции в окрестностях Дении (Аликанте) задержан Франсиско Хавьер Мартинес-Сан-Мильян по кличке Франки, находившийся в розыске с начала 90-х годов. Полиция утверждает, что задержанный изменил отпечатки своих пальцев
ЕС выкидывает деньги на ветер
Как сообщает агентство «Рейтер», Европейский Союз выделил правительству Марокко 67 миллионов евро для борьбы с нелегальной иммиграцией. Не стоит сомневаться, что эти марокканские власти найдут, куда потратить деньги европейских налогоплательщиков.
«El Pais»: Москва:превращение в торговый центр
Москва - город контрастов, где, не становясь единым целым, смешиваются фрагменты империи, частично бывшей Европой, а частично - Азией. Это не просто город, столица России выглядит, скорее, полем боя, на котором разворачиваются жестокие сражения
Поток африканцев продолжает расти
За прошедшую пятницу и субботу на берег Канарских островов высадилось по меньшей мере 826 нелегальных иммигранта. Такие цифры сообщает агентство «Рейтер», приводя поистине поразительную статистику о многократно возросшем потоке африканцев
Вам не ответили?
Генеральное консульство в настоящее время отвечает ежемесячно примерно на 120-150 вопросов, которые нам задают по электронной почте либо по прямому адресу rusbar@rusbar.com либо через специальную форму для вопросов на нашем сайте.
Фото на паспорт - не выходя из консульства!
В целях улучшения обслуживания соотечественников в Генеральном консульстве открылась импровизированная "фотомастерская". Теперь забывчивый россиянин, пришедший подавать документы на паспорт без единой фотографии (что случается с известной регулярностью)
Хаос в аэропорту Эль Прат
Последствия спонтанной незаконной забастовки наземного персонала авиакомпании Иберия в пятницу 28 июля в полной мере проявились в субботу после возобновления деятельности аэропорта Эль Прат. Более пяти сотен рейсов с пятницы были перенесены на субботу
Расширены возможности колл-центра
Начало туристического сезона и резкое увеличение обращений за визами в последние недели стали приводить к перегрузкам колл-центра в отдельные периоды. Особенно заметно эти перегрузки проявлялись в первые дни недели (понедельник-среда) в утренние часы
МАЛАГА: наша новая «столица»
Всего-то пару лет назад титул столицы «русской Испании» безоговорочно отдавался Торревьехе. Именно из этого небольшого в прошлом городка поступала львиная доля новостей (в большинстве своем криминального характера), связанных с жизнью русскоговорящей...
Aкция в защиту российских моряков
В Москве у посольства Испании прошла акция в защиту российских моряков, которые уже 7 лет содержатся в тюрьме под Мадридом. Участники пикета передали в канцелярию посольства обращение с просьбой о помиловании.
Убийцы губернатора жили в Марбелье
Полиция Испании объявила о задержании двух российских граждан, которых Генпрокуратура РФ разыскивает за участие в убийстве губернатора Магаданской области Валентина Цветкова. Российские правоохранительные органы надеются на быструю экстрадицию задержанных
Испания открывает всем свои границы
Нелегальные иммигранты сотнями ежедневно прибывают в Испанию по морю, суше и воздуху. Дыр в испанских границах не счесть. И при этом некоторые из них правительство делает еще больше. Это касается сухопутных границ Испании с Францией. Пограничная охрана в
Жить и умереть в Испании
Каждый день на дорогах Испании погибают люди. Вопреки распостраненному мнению, будто в аварии попадают только неопытные водители - на самом деле все обстоит по-другому
Кремль подкупал российских эмигрантов в США?
Газета The Wall Street Journal опубликовала статью о серии демонстраций, проведенных у правительственных зданий Соединенных Штатов Америки иммигрантами из России. Как утверждает газета, около десятка публичных акций, проведенных в прошлом году...
Магазин «Калинка» в Фуенгироле
В марте 2006 года на Коста-дель-Соль открылся новый «русский» магазин «Калинка». Он появился на месте магазина «Прохлада» в Лос Боличес (Фуенгирола). Здесь можно найти неплохой выбор любимых продуктов, которых нельзя приобрести в испанских супермаркетах.
Госдума РФ отменила графу «против всех»
Госдума приняла в первом чтении законопроект об исключении графы "против всех" из избирательных бюллетеней. При необходимых 226 голосах за это решение проголосовали 352 депутата, против - 85, воздержавшихся не было.
Шакро-младший депортирован в Испанию
Один из лидеров грузинской мафии в Москве, «вор в законе» Захар Князевич Калашов по кличке Шакро-младший, в субботу под охраной агентов Интерпола был доставлен из столицы ОАЭ Дубаи в Мадрид
Очередь на паспорта сокращается
После трех месяцев использования новой схемы работы с участием партнерских сервис-центров отмечена устойчивая тенденция к сокращению общей очереди для подачи документов в Генконсульство на получение нового загранпаспорта.
Генконсульство России предупреждает!
Если кто-то получил от "посредников" какие-либо документы на бланках и с печатами, похожими на бланки и печати Генконсульства, и сомневается в их достоверности, он может перепроверить у нас факт выдачи такого "документа", сообщив нам установочные данные..
Сервис-центр в Торревьехе
Партнерский сервис-центр (ПСЦ) в Торревьехе завершил предварительный этап своей работы. В этот период он принимал исключительно граждан, которые проживают в провинциях Аликанте, Валенсия и Кастельон, которые в предыдущие месяцы записались в очередь...
О паспортах детям старше 14 лет
В соответствии с новыми инструкциями начиная с 26 мая 2006 г. оформление паспортов для несовершеннолетних старше 14 лет осуществляется в том же порядке, что и для взрослых. Это означает, что паспорт будет выдаваться после получения согласования из Москвы
«Мягких слов в России не понимают»
Я по России скучаю, но, когда туда приезжаю, иногда бывает так, что сразу же хочется уехать назад в Испанию. В магазин заходишь, говоришь «здравствуйте», а в ответ волком смотрят. Ты к людям с душой, а тебя, бывает, пошлют куда подальше.
За обман отнимают гражданство
Гражданин Германии, ставший таковым в результате мошенничества, может быть своего статуса лишен. Такое решение принял Конституционный суд Германии – решение, в некотором роде противоречащее Основному закону ФРГ.
Договорились в Сочи. Но не очень.
Слухи по «русской испании» разносятся со скоростью света. Не успели в Сочи встретиться российский президент и высокопоставленные чиновники ЕС, как вечером того же дня в читатели просили подтвердить или опровергнуть слух о том, что Россия и Испания...
Наша пятилетка
Многие из нас приехали в Испанию как раз пять лет назад и за это время прошли серьезный путь, смогли добиться здесь своего места под солнцем. Для газеты же эти пять лет, срок не просто внушительный, это возраст расцвета, стабильности и уверенности...
Журнал Russia! разъяснит США позицию Кремля
Российские власти запускают в Америке журнал Russia! (именно так, с восклицательным знаком). Как пишут "Московские новости", это будет глянцевое 132-страничное издание. Официально издателем журнала выступает Илья Мерензон, однако МН недвусмысленно дает...
Русский взгляд на Испанию
Независимый интернет-проект «Русская Испания» обожает проводить всякого рода анонимные опросы. Длятся они довольно долго, месяцами, но рано или поздно окончательные итоги все же становятся достоянием общественности. Не дожидаясь этого...
Заявление на новый паспорт - через Интернет!
С марта с.г. Генеральное консульство перешло на оформление документов на новый загранпаспорт через программу Digital Consul v.1.0 (DiCons). На использовании этой же программы построена деятельность партнерских сервис-центров (ПСЦ)...
Наши технологии
Объем консульской работы с российскими гражданами в Испании увеличился за последние годы в несколько раз. Генеральное консульство России в Барселоне считает консульское обслуживание соотечественников своей центральной задачей.
Новости разносятся быстрее ветра
На прошлой неделе «Комсомольская правда в Испании» писала о том, что испанская полиция провела успешную операцию «Yuri» против преступной группировки, которая занималась массовым ввозом «жриц любви» в Испанию из России. Этому событию уделили место...
Контракт на аренду жилья
Для избежания разного рода проблем, лучше с самого начала сформулировать контракт на бумаге и отразить в нём все моменты, которые могут, так или иначе, повлиять на вас, квартиросъемщика
Русская тусовка. Дубль первый
Русская диаспора в Испании еще совсем молода. Массовый заезд на Пиренейский полуостров русскоговорящего населения начался всего-то несколько лет назад. Как и положено, новые «испанцы» на первых порах больше всего озабочены адаптацией к новой жизни...
Невеста-нелегалка
О женщинах, вышедших замуж за испанцев и нашедших здесь свое счастье, мы неоднократно рассказывали на страницах газет. Но бывают (и, увы, не так редко, как хотелось бы) и другие истории...
О партнерском сервис-центре в Валенсийском сообществе
В ближайшие дни начнет пробную деятельность третий партнерский сервис-центр Генерального консульства, расположенный в одном из наиболее населенных россиянами районе Валенсийского автономного сообщества. Функции этого сервис-центра приведены в таблице.
Откроется Генконсульство Испании в Санкт-Петербурге
Правительство распорядилось принять предложение МИД России об открытии в Санкт-Петербурге генерального консульства Испании. Консульский округ будет включать территории Карелии, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской, Псковской областей.
Пасхальные службы в приходах РПЦ в консокруге
4я седмица :
01/04 = Суббота - Поминовение всех усопших.
Общая панихида, в 17ч30.
Вечерня, в 18ч00 – глас 8й.
02/04 = Воскресенье - Божественная Литургия св. Василия Великого, в 10ч00.
OPERACIÓN «YURI»
Detenidas un centenar de personas en la desarticulación de una red dedicada a la introducción ilegal de mujeres rusas
Позвольте мне любить вашу страну!
Эта статью с www.lenta.ru «Русская Испания» рекомендует прочесть обязательно - она о современной иммиграции в США. О том, как люди годами ждут документы, а получив их, боятся выехать к себе домой на время отпуска. В США просто – нелегалом быть можно.
Православный храм в центре Беналмадены? да!
Беналмадена — город не только многонациональный, но и мультикультуральный, гостеприимный практически ко всем, кто хочет связать свою жизнь с этим прекрасным местом. Все новые начинания здесь приветствуются и находят отклик в сердцах городских властей.
Найди свой банк в Испании
Пять крупнейших испанских банков - «Santander», BBVA, «La Caixa», «Banco Popular» и «Caja Madrid» - увеличили в 2005 году свои доходы на 57%. Комиссионные за обслуживание клиентских счетов и основные операции принесли им 12,7 миллиардов евро.
Карод-Ровира - главный каталонский сепаратист
Один из лидеров каталонских сепаратистов и глава партии «Левые Республиканцы» попал в больницу после известия о том, что ЕТА объявило о перемирии. Вот что пишет о этом человеке Алек Жингель, корреспондент «Комсомольской правды в Испании»
Интервью Генконсула РФ Д. Казимирова
Дмитрий Казимиров возглавляет Генконсульство в Барселоне с августа 2003 года. Он любезно согласился ответить на вопросы РУССКОЙ ИСПАНИИ, рассказал о ближайших планах возглавляемого им учреждения, а также о некоторых других вопросах...
О НАЧАЛЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ "ПАРТНЕР"
Генеральное консульство России в Барселоне доводит до сведения сограждан, проживающих на территории его консульского округа, что с середины марта с.г. началась реализация программы «Партнер». Она основана на собственных разработках Генконсульства...
Резиденция – по почте!
На этой неделе госсекретарь по иммиграции Консуэло Руми представила журналистам и экспертам новую компьютерную систему, которая обеспечит иностранцам продление «резиденции» без привычных очередей и нервотрепок.
Праздновать приходится с оглядкой
Разразившийся карикатурный скандал, "преображает" традиционные испанские праздники. Комитеты по подготовке праздника Файяс в Валенсии, Дении и других регионах на этой неделе пришли к соглашению исключить из числа «ниньос» - традиционных фигур...
Так надо обновлять «падрон»?
Крайне полезная статья, особенно для тех, кто собирается в этом году продлевать свою «резиденцию». Тут же рядом проблема обновления «падрона» и прочие жизнерадостные бытовые проблемы для estranjeros.
Испания заработает на новых резидентах
Как сообщает газета «АВС», министр труда Хесус Кальдера объявил, что в 2006 году иммигранты выплатят в пенсионный фонд Испании 1.35 млрд евро, что составит сумму почти вдвое большую, чем в 2005 году, когда было собрано 0.75 млрд евро.
Украина-ЕС: упрощения визового режима не будет
Украина и Евросоюз достигли определенного прогресса на переговорах об упрощении визового режима и о реадмиссии, однако не пришли к окончательному согласованию данных соглашений. Как пишет во вторник "Корреспондент.net", таковы итоги 3-го раунда...
Легализация документов
Редакция получает большое количество обращений от читателей с просьбой подробнее рассказать о правильной подготовке документов, выданных в Российской Федерации или в СССР в период его существования, для их представления в государственные органы Испании.
Путин не спас моряков
Российские моряки с теплохода «Тамсааре» были задержаны испанским спецназом в Атлантике, возле Канарских островов, в июле 1999 года ? и до сих пор томятся в тюрьме Мадрида.
О требованиях апостиля на российские документы ЗАГС
В последнее время имею место случаи, когда испанские инстанции требуют, чтобы на российских документах ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д.) был проставлен апостиль в соответствие с положениями Гаагской конвенции 1961 г.
Интервью Путина накануне визита в Испанию
Накануне визита в Испанию президенту России пришлось впервые за много месяцев (если не лет) столкнуться со свободой слова. Вернее ? со свободой вопроса. Вопросы эти последовали не от блондинок, а от испанских журналистов.
Россия и Испания ? надежные партнеры
Россия и Испания "поддерживают отличные отношения". Об этом заявил глава МИД Испании Мигель Анхель Моратинос по итогам переговоров с российским коллегой Сергеем Лавровым.
Эмиграция в Испанию? Элементарно!
Тем, кто не прочь сменить место жительства, сообщается, что «Ситуация, которая сложилась в испанском обществе в данный период времени, полностью подтверждает мнение лидеров Ассоциации Иммиграционных Адвокатов о том, что ...
«Чупа Чупс» под подозрением
Еврокомиссия начала расследование по подозрению в оказании незаконной государственной поддержки кондитерской компании Chupa Chups S.A. Как говорится в сообщении комиссии, речь идет о займе на сумму 35 млн. евро...
Старый Новый Год
"Старый Новый год" ? это как пароль. Только наш человек поймет это странное словосочетание. Вряд ли постовой жандарм, дежуривший холодной ночью у ограды российского посольства в Мадриде, догадывался, что там затеяли "эти русские". К посольству то и ...
Об отметке во внутренний паспорт
Генеральное консульство получило право при выдаче соотечественникам новых загранпаспортов ставить в их действующие внутренние паспорта (т.е. с российской символикой и непросроченные) отметку о выдаче загранпаспорта.
Авиабилетный кризис разрешился
Российским авиаперевозчикам разрешили импортировать в Россию отпечатанные за рубежом бланки авиабилетов: с 7 июля прошлого года и до его окончания для этого требовалась специальная лицензия, которой ни у кого не было.
Курортный роман
Курортные романы поднимают настроение, а для многих только наличие курортного романа делает отдых полноценным. Куда поехать барышне, мечтающей познакомиться со страной и ее обычаями ближе, чем это подразумевает стандартная экскурсионная программа?
Новый год по-испански
- Не знаю, как в наше время отмечают праздники остальные испанцы, но расскажу, как это делает наша семья, - так начала свой ответ моя соседка Изабель, когда я заглянула к ним на огонек попить чаю и поинтересоваться особенностями празднования Рождества...
Снижение тарифов с 1 января
С 1 января 2006 года в российских консульских учреждениях в Испании в среднем на 15% снижаются тарифы сборов за совершение консульских действий.
Только 5 и 6 января ?
В связи с новогодними праздниками в России в период с 1 по 9 января 2006 года Генеральное консульство будет вести прием только 5 и 6 января.
Эти британские русские
Если ты русский, а, кроме того, и богатый, нужно быть готовым к тому, что на тебя навешают кучу ярлыков. Французы так представляют себе богатого москвича: окруженный легким запахом серы (т.е. мафии), в обнимку с дорогостоящей блондинкой...
Вновь о правах
В связи с большой актуальностью вопроса сообщаем соотечественникам, что в ноябре с.г. Посольство России направило в МИД Испании еще одну ноту, в которой подтверждается заинтересованность российской стороны в достижении двусторонней договоренности...
Пенсионное обеспечение в Испании
Массовая трудовая иммиграция в Испанию началась сравнительно недавно, поэтому проблему пенсионного обеспечения наших граждан необходимо рассматривать не столько в свете испанского пенсионного законодательства, сколько в свете международных договоров...
Интервью посла РФ в Испании о Чечне
Российские власти уверены, что парламентские выборы в Чечне консолидируют процесс 'институционализации' и политической нормализации. При этом отсутствует даже малейшее стремление изменить стратегию.
Владельцы «Каприза» запретили продажу газет
Не так давно в разных регионах Испании прошла полицейская операция «Capri». Были проведены обыски в магазинах сети «Каприз», а также в ряде апартаментов. Были задержаны десятки людей, преимущественно граждане Украины.
Легализация закончена, легализация продолжается
Итак, внеочередная легализация, о будущих триумфальных итогах которой едва ли не целый год с упоением рассказывали министр труда Хесус Кальдера и госсекретарь по иммиграционным вопросам Консуэло Руми, завершилась.
Вакантные места для иммигрантов
Национальный институт трудовой занятости (INEM) начал публиковать квартальные каталоги профессий, которые не находят спроса у испанцев.
Пуля в затылок или строго по закону?
Краеугольный вопрос нашего непростого времени ? имеет ли право государство нарушать права человека, если эти действия направлены на борьбу с терроризмом? Вопрос, в принципе, риторический ? спецслужбы стран ЕС, не говоря о США, уже давно пытаются...
Новая должность посла РФ в Испании
Бывший посол России в Испании 48-летний Михаил Камынин занял 22 августа новый высокий пост в Москве. Отныне он возглавляет департамент информации и печати (ДИП) МИДа РФ.
Франко - либеральный диктатор?
Один из самых знаменитых британских политиков XX века сэр Уинстон Черчилль как-то раз, упомянув Франко, назвал его «тираном с ограниченными взглядами». Именно такой образ Франсиско Франко ? кровавого диктатора и солдафона ? преобладал в литературе о нем..
Важные изменения в оформлении виз
С 8 ноября увеличились требования к пакету документов, необходимых для оформления туристической визы из России в Испанию. К основному перечню добавлены следующие бумаги: ксерокопия всех страниц действующего загранпаспорта...
O наших в Испании - 2
Министерство труда и по социальных вопросам Испании опубликовало свежую статистику по иммигрантам, имеющим легальный статус на территории страны по состоянию на 30 сентября с.г. Эти данные позволяют говорить о предварительных итогах кампании...
О готовых документах - по SMS
В связи с успехом эксперимента, проведенного Генконсульством в последние недели, по рассылке индивидуальных SMS-сообщений о готовности документов (новых паспортов, справок о несудимости и т.д.) принято решение ввести эту практику на постоянной основе.
Мне нужен новый паспорт!??
Сколько мы не пишем и не объясняем (в том числе и на этом сайте) соотечественникам, как оформлять новый загранпаспорт в нашем консульском учреждении, не проходит, естественно, и дня, чтобы еще несколько человек не обратились к нам с самым сокровенным...
Статистика колл-центра
Публикуем некоторую статистику работы колл-центра в последние месяцы. Она показывает, что дозвониться в него можно (почти половину времени операторы не имеют звонков) и подсказывает, когда это удобнее сделать.
«Каприз» приняли по полной программе
Агентство «Европа-пресс» сообщает, что испанская полиция провела спецоперацию под названием «Capri» против иммиграционной мафии из Восточной Европы.
Ипотека: сколько это стоит
В предыдущих разговорах об ипотеке упоминались разные статьи расходов, связанные с оформлением этого кредита. Сегодня попытаемся подытожить и дополнить данную раньше информацию, чтобы получить «полную картину» ожидаемых затрат.
Два интервью из Сан-Себастьяна
На открытии 53-го фестиваля в Сан-Себастьяне в этом году Международная федерация кинопрессы (ФИПРЕССИ) присудила первое место фильму Ким Ки-дука «Пустой дом» (Bin-Jip, или 3-Iron).
«Круглый стол» с острыми углами
Семинар «Трудовая миграция из России: правовые и культурные аспекты», прошедший в субботу 29 октября в Рокетас-де-Мар, оставил двоякое впечатление.
Андрес Гонсалес
Администрация сайта «Русская Испания» не всегда согласна со своими посетителями и с высказанными ими мнениями. Помещая эту статью об президенте ассоциации «Соотечественники» Андресе Гонсалесе, мы предоставляем ему возможность в любое время высказать свое
Путешествие из Мадрида в ад и обратно
Граждане России и Украины иногда просто не понимают как им повезло. Мы родились в странах, где более или менее существует демократия, и где права человека, как правило, соблюдаются. Но рядом с нами, в Испании, проживают люди, у которых совсем другое...
"Круглый стол" - наше мнение
По итогам первого «круглого стола» по проблематике российской диаспоры, состоявшегося в Рокетас де Мар (Альмерия) 29 октября с.г., хотели бы поделиться нашими основными впечатлениями.
Уволен без выходного пособия-2
В предыдущем номере мы остановились на том, что многие работодатели используют лазейки в трудовом законодательстве для того, чтобы получить возможность в любой момент беспрепятственно уволить работника, не выплачивая ему при этом положенной компенсации.
Почему у нас нет Ассоциации?
Лично я давно убедилась в одной народной мудрости. Чтобы что-то получить ? надо пожертвовать чем-то другим. Например, деньгами или временем. Поэтому, более или менее влиятельной ассоциации наших соотечественников не будет еще долго.
О результатах опроса
К "круглому столу" в Альмерии 29 октября с.г. был произведен обсчет и анализ данных "большого" опроса (электронная версия, 301 анкета) и "бумажного" опроса о работе Генконсульства (66 анкет).
Эксперимент: о готовности паспорта - по SMS!
Последняя группа из примерно 60 человек, чьи новые паспорта изготовлены на этой неделе(полный обновленный список на 28 октября размещен на сайте), получат уведомления о готовности паспорта в виде SMS-сообщений на свои мобильные телефоны.
Начался суд над Тони Кингом
В Малаге начался суд над печально известным Тони Александром Кингом, обвиняемым в зверском убийстве молодой испанки Сони Карабантес. При ближайшем рассмотрении, это дело потрясает. Англичанину Тони Кингу, конечно, далеко до печально известного манька...
Уволен без выходного пособия
В СССР долгие годы боролись за права трудящихся во всем мире. Без тени иронии можно сказать, что было создано одно из самых прогрессивных трудовых законодательств своего времени, и эти идеи напрямую или опосредованно оказали свое влияние на большинство...
«Круглый стол» в Рокетас де Мар
Мероприятие проводится по инициативе российских властей при поддержке Посольства РФ в Мадриде и Генконсульства в Барселоне. В составе делегации из России ? исполнительный директор Международного правозащитного центра Сергей Платов и ...
«Белый кит» разваливается по частям
Уроженец Чили и руководитель компании «Del Valle Abogados» Фернандо дель-Валье прославился 11 марта 2005 года как главный подозреваемый в ходе операции «Белый кит». Полиция называет его «мозгом» мафиозной группировки, которая отмывала на побережье...
Ипотека: шаг первый
Отшумела кампания легализации. Все, кто хотел и мог, получил или вот-вот получит заветную резиденцию. И для многих наших соотечественников, обретших наконец-то официальный статус в Испании, жизненные акценты сместились - теперь их интересует возможность..
Мобильный беспредел
В сентябре Ассоциация потребителей Испании подала в суд на трех ведущих операторов мобильной связи. От пристального взгляда этой общественной организации не укрылись многочисленные случаи обмана клиентов со стороны компаний «Амена», «Водафон» и «Мовистар»
Интервью Юрия Константиновского
На днях МВФ опубликовал прогноз экономического развития разных стран на 2005-2006 годы. Единственной страной Евросоюза, чьи прогнозные показатели были улучшены, стала Испания. Экономика Испании многие годы развивается устойчиво и динамично.
Процедура банкротства и его последствия
Наши соотечественники обычно открывают собственный бизнес в Испании по разным причинам: одни видят в этой стране привлекательное во всех отношениях место вложения средств, другие пытаются таким образом найти свою нишу на рынке труда.
Банки портит денежный вопрос?
Технический прогресс штука, безусловно, замечательная. Особенно, когда дело касается безопасности собственных денег ? положил их на счет, получил карточку и снимай себе нужную сумму в любом банкомате или плати в магазине. Воры не украдут наличные...
Приехать в Воронеж и умереть
Внимание всех средств массовой информации Воронежской области на этой неделе было приковано к расследованию убийства студента из Перу. Как сообщало ИА REGNUM, 9 октября в Воронеже, на территории спортивно-развлекательного комплекса "Олимпик"...
Правда ли, что испанцы экстраверты?
Испанцы привыкли считать себя безответственными, однако в действительности они так же исполнительны, как и немцы. Расхожие стереотипы по поводу особенностей национального характера - по сути, обманчивы, как показывают опубликованные в журнале 'Science'...
Каримова загоняют в Андижанский котел
Как сообщило агентство Reuters со ссылкой на дипломатические источники, Евросоюз, вероятно, наложит эмбарго на продажу оружия Узбекистана, введет запрет на выдачу виз узбекским чиновникам, а также применит другие санкции в ответ на то, что Ташкент...
О "круглом столе" по вопросам российской диаспоры в Испании
29 октября с.г. в Альмерии состоится семинар «Трудовая миграция из России: правовые и культурные аспекты». Мероприятие проводится по инициативе государственных и неправительственных организаций России и Испании при поддержке Посольства России в Испании...
О международном форуме «Москва-Инвест 2005» в Мадриде
21 октября в Мадриде состоится Международный форум «Москва-Инвест 2005», организованный Правительством Москвы, Московской международной бизнес-ассоциацией Москвы, Посольством России в Испании, при поддержке Мэрии Мадрида и Высшего Совета Палат Торговли...
И снова вопросы - 2
Публикуем ответы на новую серию вопросов граждан, полученных нами через службу записи (колл-центр). Напоминаем, что оператор независимого колл-центра не является сотрудником консульства и поэтому не уполномочен на эти вопросы отвечать, его задача...
Затмение оставляет след
3 октября после полудня взгляды тысяч жителей Испании одновременно были обращены на небо, где происходило так называемое кольцеобразное солнечное затмение. Кольцеобразным его называют потому, что тень от луны слишком мала, чтобы закрыть диск солнца...
Кальдера все подсчитал
Министр труда Хесус Кальдера заявил, что проведенная в этом году легализация нелегальных иммигрантов принесет в 2006 году около 2 млрд. евро в виде налоговых сборов. По данным его министерства, на 1 октября начали выплату налогов лишь 480 тысяч...
Сага о разводе
До 1981 года в Испании не существовало разводов. Браки заключались на Небесах (при посредничестве католической церкви) и расторжению не подлежали ни при каких условиях.
Открытое письмо гендиректору «Аэрофлота»
Позвольте мне предъявить претензию и довести до вашего сведения информацию об отвратительном отношении сотрудников представительства «Аэрофлота» в Мадриде, находящегося в настоящее время по адресу Пасео де Кастельяна 52-3, к своим клиентам.
Особенности Национальной Полиции
У каждой страны - своя специфика организации и обеспечения безопасности общества. Если классифицировать полезных испанскому народу «оборотней» в погонах, то можно легко разделить их на пять стай. «Хищными» делами занимаются: локальная...
Последнее искушение жюри
В заключительном туре голосования членам жюри по присуждению премии Принца Астурийского 2005 года в области спорта предстояло выбрать одного из двух главных претендентов. Российская прыгунья с шестом Елена Исимбаева или испанский автогонщик Фернандо Алонс
Интервью посла РФ в Испании
Новый представитель Российской Федерации в Испании - одно из доверенных лиц правительства Владимира Путина. И недаром, ведь Александр Кузнецов на протяжении четырех лет являлся руководителем Департамента внешнеполитического планирования МИД.
Меняю Ватутинки на Марбелью
Стоимость аренды коттеджа в Подмосковье давно уже превышает расценки на аренду многих апартаментов в Испании. Недаром все больше наших соотечественников предпочитают отдых за рубежом. При сопоставимой цене уровень сервиса зарубежных курортов гораздо выше.
В поисках справедливости
С 1 сентября пользователи сети мобильной связи Movistar начали платить по той же схеме, по которой платят абоненты Vodafone и те, кто пользуется услугами Amena при помощи карточек предоплаты.
Один взгляд назад
Критически оценивая нынешнее состояние испанской иммиграционной политики, не лишним будет вспомнить, как все начиналось. Иммиграционный бум в Испании по-настоящему начался относительно недавно, в середине 90-х годов, а на стыке веков превратился едва...
Когда наступит завтра?
Если в Мадриде и Барселоне карточки резидента выдаются уже три месяца, то, например, в Андалусии чиновники откровенно саботируют процесс. А тут еще слухи о новом и постоянном механизме амнистии, который якобы начал действовать 7 августа...
11 сентября - снова о рейсе 7302
Вновь рейс 7302 был задержан, а после осмотра испанскими механиками отменен в связи с неисправностью тромозной системы шасси самолета Боинг-757. Вновь для ремонта самолета потребовалось привезти запасную часть из Германии, и опять на это ушли целые сутки.
?Mисс ?MK?-2005 ? мы в Испании опять!
С 29 октября по 5 ноября в Испании на живописнейшем элитном курорте Коста-дель-Соль (Солнечный берег) пройдет финал конкурса ?Мисс ?МК?-2005?.
Редакция газеты ?Московский комсомолец? имеет давний опыт проведения разнообразных конкурсов красоты...
О готовности паспорта - по круглосуточному телефону
Для тех, кому неудобно отслеживать через Интернет информацию о готовности их новых загранпаспортов, Генеральное консульство при содействии компании "Numintel" вводит новую услугу, успешно зарекомендовавшую себя в период "нормализации" ...
«Берег солнца. Коста-дель-Соль по-русски»
Здесь вы не найдете обычного малоинтересного потока информации о регионе, который легко можно отыскать в интернете. Чувствуется, что авторы книги сами проживают на Коста-дель-Соль, дышат морским воздухом с Атлантики, и с удовольствием рассказывают...
О российских моряках, осужденных в Испании
В связи с вопросом, затронутым в ходе встречи Посла Российской Федерации в Испании А.И. Кузнецова с представителями русскоязычной прессы, сообщаем о положении членов экипажа траулера «Таммсааре», задержанных испанскими правоохранительными органами...
Найденные документы (на 29 августа)
Список действующих документов, утраченных российскими гражданами
и находящихся в Генеральном консульстве
(по состоянию на 29 августа 2005 года)
Началась ли новая легализация?
Тысячи людей, оказавшихся за бортом «испанского счастья», уповали на то, что правительство обратит на них внимание и даст еще один шанс. Уставшие от страха и бесправия, они готовы были поверить любому, кто неосторожно сказанным словом или преднамеренно...
Витория - столица Страны Басков
До приезда в Испанию я, как и многие другие иностранцы, при упоминании о Стране Басков думала первым делом о Бильбао. Этот город известен как крупный экономический центр, а любознательные туристы наслышаны о такой его достопримечательности...
Задержан испанец, угрожавший Ватикану
Гражданин Испании арестован полицией по подозрению в рассылке в редакции испанских СМИ писем, в которых от имени "Аль-Каиды" на арабском языке содержались угрозы Ватикану.
Испанские дети из России
«Уважаемые сотрудники дома-интерната! Мы пишем Вам, чтобы пожелать счастливого Рождества и Нового года и еще раз поблагодарить за все, что Вы сделали для нашего Димы. Дима за эти полгода уже практически полностью адаптировался и вошел в нашу семью.
Фестиваль «Фридом» в Торремолиносе
Добро пожаловать в Испанию XXI века! В Торремолиносе в шестой раз прошел ежегодный фестиваль «Freedom», организованный местным гей-клубом «Passion». Как обычно, мероприятие было разбито на три ночи...
«Русский дом» и его строители
Миграционные и демографические процессы, происходящие в современном мире, на наших глазах изменяют «статус кво», сложившийся в Европе в послевоенные годы, и особенно - во время «холодной войны».
Вышел сотый номер «КПИ»
Согласитесь, что сотый по счету тираж газеты, выпущенной в другой стране, - веха достойная. Таким же, как сейчас, жарким августом 2003 года мы запустили наш довольно рискованный проект. На прилавках газетных киосков и магазинов Испании в тот момент...
Новый посол России в Испании
В последнее время дипломатические миссии Российской Федерации в Испании заметно расширили свои контакты с соотечественниками, проживающими в этой стране.
Сделано в Англии
Скорее всего, когда-нибудь в будущем некий автор напишет увлекательную и поучительную книгу об британских мошенниках, потому что этим криминальным талантам принадлежит сомнительное право авторства бессчетного числа афер...
О рейсе авиакомпании "Сибирь" S7 1908
6-7 августа 2005 года во второй раз за неделю в аэропорту Барселоны "Эль Прат" имела место продолжительная задержка российского чартерного рейса в связи с серьезной неисправностью воздушного судна.
О невостребованных справках
Во избежание недоразумений и претензий Генеральное консульство еще раз напоминает, что в соответствие с установленным порядком запрошенные через нас справки о несудимости выдаются только в течение трех месяцев с момента получения разрешения из Москвы...
Шепот в лесу
«Комсомольская правда в Испании» уже не раз писала о той шумихе, которую развернули испанские власти через испанские же СМИ вокруг операций «Белый кит», «Красный мрамор» и «Оса».
Подтверждение диплома в Испании
Про подтверждение российского диплома о высшем образовании в Испании написано много. Покопавшись, как следует, в русскоязычном «испанском» интернете и полистав архив в сети или просто подшивку «КП в Испании», можно найти достаточно полезной информации...
И вновь продолжается бой...
После весьма короткой паузы, возникшей после завершения внеочередной легализации нелегальных иммигрантов, в течение которой правительство упивалось виртуальным успехом этой кампании и подсчитывало виртуальные же миллионы евро...
О наших в Испании
Завершившаяся кампания испанского правительства по «нормализации» незаконных иммигрантов позволила шире взглянуть на сакраментальный вопрос ? сколько же наших соотечественников в Испании?
Русскоязычное меньшинство берет большинством
Российские товары в магазинах, русская речь на улицах - в странах ЕС не первый год существуют общества тех, кто давно или недавно покинул нашу страну. Многие из тех, кто родился в СССР, считают, что пришло время закрепить их статус законодательно.
Россияне переходят границы с «пластиком»
Россияне стали значительно чаще использовать пластиковые карты для оплаты товаров и услуг за рубежом. До немцев, которые тратят за границей больше всех, нам еще далеко. Но по темпам мы значительно опережаем и жителей Германии, и других европейцев.
«Славяне». Дубль четвертый
В принципе, я не нашел больших различий по сравнению с первым номером, о котором вы уже могли читать на сайте «Русская испания». Все та же уверенность в собственной гениальности и желание сразу на старте оставить вымышленных конкурентов далеко позади.
Интервью Сергея Иванова газете «El Pais»
Российский министр обороны обращается к международному сообществу с просьбой проявить больше жесткости в борьбе против терроризма и считает, что в отношении его страны мир использует политику двойных стандартов.
Как Гоша познакомился с легализацией
Я встретилась с Гошей в самом центре Малаги. Он негодует ? рассчитывал стать обладателем карточки резидента до конца лета, поскольку получил положительный ответ еще в мае, однако узнал, что ждать надо еще долго?
Вы работаете на дому?
До последней процедуры урегулирования иммигрантов эта категория работников в подавляющем большинстве случаев осуществляла свою деятельность на нелегальной основе. Однако в настоящий момент многие смогли получить разрешение на жительство...
Победят ли русские в Третей Мировой?
Обозреватель РИА «Новости» Владимир Симонов получает за свою «работу» государственные деньги. Это наши деньги, деньги налогоплательщиков. Симонов боится «оранжевой» чумы, и уверяет, что «молодые россияне со значительно большим оптимизмом...
Виза: выдать нельзя отказать
Хотелось бы узнать, насколько реальны предложения многих туристических компаний по оформлению загранпаспортов: за определенную сумму они обещают оформить общегражданский загранпаспорт за несколько дней даже при отсутствии некоторых документов...
Маленький коммунистический рай в Испании
Коммунистическая идея по-прежнему популярна в Басконии. Кроме ЭТА, члены которой исповедуют гремучую смесь национализма, сепаратизма и идей «великого кормчего» Мао, есть в Испании Коммунистическая Партия Баскских Земель (EHAK)...
Три месяца приема по записи
Уже три месяца (с 11 апреля) Генконсульство ведет прием по всем вопросам, кроме визовых, по предварительной записи через независимый колл-центр по платному телефону 807 429 909.
Марокко ждет россиян без виз
В июне правительства сразу двух стран объявили о намерении упростить визовый режим в отношении России. Власти Марокко и Индонезии решили сделать это в одностороннем порядке, чтобы привлечь на свои курорты российских туристов.
Мои права - мое богатство
В последнее время в Испании наблюдается повышенный «интерес» к выходцам из стран Восточной Европы. Крупномасштабные полицейские операции, направленные на борьбу с отмыванием в стране иностранных капиталов, добытых преступным путем...
Операция «Оса»: чтоб все дрожали
Испанская пресса по-прежнему «разоблачает» мафию, да не просто, а явно по указке сверху. Влиятельная газета «ABC» напечатала 2 июля 2005 года большую статью с эксклюзивной информацией о ходе операции «Оса». Газета просто ошеломила своих читателей...
До нас трудно дозвониться?
Очевидно, что если одновременно звонят, например, пять человек, то дозвонится только один. И пока он трубку не положит, остальным, что говорится, «не светит»... Ведь линии хоть и две, но отвечает на звонки один человек...
Позвони мне, позвони...
Население средиземноморского побережья Испании в летний сезон как минимум удвоится. Но огромный наплыв туристов, неотъемлемым аксессуаром которых является мобильный телефон в руке, ставит под угрозу связь Торревьехи с остальным миром.
О водительских правах
В связи с постоянными обращениями российских граждан по вопросу о признании в Испании российских водительских удостоверений хотели бы информировать соотечественников о следующем.
О выдаче справок о несудимости
В связи с завершением кампании «нормализации» и подачи документов в испанские инстанции выдача остающихся в Генконсульстве готовых справок о несудимости впредь будет производиться в приемные часы (в будни с 10 до 13.30).
Как маршалу Жукову удается писать с того света
Нигде в мире борьба с фальсификаторами истории Второй мировой войны не ведется с таким размахом как у нас. Листаешь заморские журнальчики военно-исторические ? редко-редко какой полковничек выскажется? А у нас!
И все же вопросы ?
Хотя мы везде подчеркиваем, что операторы независимого колл-центра во избежание недоразумений не уполномочены отвечать на вопросы по существу консульских процедур (ведь они ? не сотрудники консульства), звонящие, естественно, вопросы задают.
Как разводят автотуристов из России
После публикации "Личного опыта" нашего читателя Владимира "Как я разобрался с подозрительными полицейскими" редакция получила интересное письмо из генконсульства России в Барселоне.
Юные мурманчане отдыхают в Испании
По приглашению испанских семей 194 ребенка уже выехали на отдых в провинцию Бискайя. Еще 35 ребят отправятся на Балеарские острова завтра. Все дети ? воспитанники детских домов, школ-интернатов и приютов...
Где будут отдыхать россияне? Данные ВЦИОМ
Почти половина россиян в этом году не планирует поездок на летний отдых. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
Испанская журналистика вчера и сегодня
Мигель Анхель Ньето Гонсалес, один из виднейших журналистов Испании, имеет два высших образования, является доктором информационных наук и работает заведующим департамента аудиовизуальных коммуникаций и новых технологий в Университете Сан Пабло-CEU.
Консульство РФ отвечает
В редакционной почте часто встречаются одни и те же вопросы, ответы на которые можно прочитать на сайте Генерального консульства Российской Федерации в Барселоне.
Утро Аугусто Пиночета
Утром 11 сентября 1973 года (на фото) привычная программа радио Сантьяго была неожиданно прервана и диктор взволнованно сообщил, что сейчас будет передано экстренное коммюнике.
Новый «удар» по «мафия русо»
Новый сюрприз подготовило МВД Испании. Аресты и обыски прошли в трех провинциях. Как обычно, подозреваемые еще до суда названы преступниками и получили национальную идентификацию.
16 июня - последние справки о несудимости
На этом Генеральным консульством завершены процедуры обработки запросов, поданных соотечественниками для получения справки о несудимости в рамках кампании по "нормализации" нелегальных иммигрантов в Испании.
Проверь свои документы!
Каждый иммигрант может сам узнать о процессе рассмотрения своего вопроса, не прибегая к посторонней помощи. Помните, что в течение месяца после получения положительного ответа необходимо оформить номер социального страхования.
Легализация закончилась. Что дальше?
Многие из наших сограждан воспользовались этой процедурой для урегулирования своей ситуации и в данный момент ожидают письма с ответом на вышеуказанное прошение или уже получили такое письмо.
Арестованы гражданка России и украинцы
Национальная полиция пресекла деятельность преступной группировки, "отмывшей" на территории Испании и ряда других стран не менее 100 млн евро. В Испании у членов группировки конфискованы более 50 объектов недвижимости, включая четырехзвездочную гостиницу.
Охота на волков и ее жертвы
Самое неприятное, что может с нами произойти в Испании, - попасться под руку ее правоохранительной системе. Оказавшись в зоне охоты, легко можно нарваться на выстрел, предназначенный другому.
«Гознак» показал новый паспорт РФ
Гендиректор объединения "Гознак" Аркадий Трачук продемонстрировал, как будет выглядеть российский загранпаспорт нового образца - он вводится с 2007 года.
«Квест» по-пиренейски
Поразительные вещи иногда творятся в Испании. Настолько удивительные, что попытки их объяснить превращаются в увлекательную игру. В «Квест» по-испански с русским акцентом. Шутки ради, как объяснить следующие факты?
Тренер Света
Если посмотреть на ее испанскую историю вскользь ? невольная оторопь берет. Ну, не бывает эмигрантская доля такой гладкой и завидной. Ни разу за все время наших встреч и разговоров она не пожаловалась на проблемы и трудности...
Кнут и пряник для иммигрантов
Власти Испании в очередной раз начали борьбу с нелегальной иммиграцией. Как всегда, основной удар придется по наиболее работоспособных иностранцев, поскольку только они боятся потерять работу.
В Испании не будет теневой экономики
Госсекретарь по эмиграции и иммиграции при Министерстве труда и социальных вопросов Мария Консуэло Руми дала газете КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА В ИСПАНИИ интервью, посвященное итогам легализации.
Все по плану
По данным агентства EFE, за три месяца «амнистии» собрано 690.679 прошений. Правительство считает эту цифру подтверждением своей грамотной иммиграционной политики.
Обо всем понемногу?
Время идет, оно летит незаметно, а мы уже существуем полтора года. Спасибо всем, кто помогал нам и делает это в настоящее время. Спасибо всем, кто участвует в нашем Форуме ? без вас сайт был бы немного другим, и точно, что менее интересным.
Время считать
Количество поданных прошений перевалило за полмиллиона. Как сообщило агентство Рейтер, за одну неделю до конца амнистии их зарегистрировано 504.335.
Юбилейный вечер в Барселоне
В Генеральном консульстве России в Барселоне прошел торжественный вечер, посвященный 60-летию Победы. Победа в Великой Отечественной войне была на всех одна, поэтому на эту встречу собрались представители разных национальностей: русские, украинцы, испанцы
Вам нужны «Славяне»?
Сегодня я пришел в наш местный «русский» магазин, и продавщица подарила мне первый номер газеты «Славяне». В правом верхнем углу я увидел цену ? 1 евро, а также гордую надпись по-испански: «Славяне ? ваша первая газета в Испании, говорящая по-русски!».
Мадрид: работникам правоохранительных органов вручены медали РФ
В российском посольстве в Мадриде испанским работникам правоохранительных органов в пятницу были впервые вручены медали "За боевое содружество". Общей задачей правоохранительных органов двух стран является построение более безопасного и стабильного мира.
О записи на паспорта и работе колл-центра
Генконсульство, как мы ранее указывали, имеет возможность делать в день не более десяти пакетов докуменов на паспорта, или 50 в рабочую неделю. Эти лимиты, увы, значительно ниже потребностей наших сограждан...
Русские в Дальнем зарубежье
В 2005 году при поддержке Росзарубежцентра при МИД России начат комплексный мониторинг положения российской диаспоры в странах дальнего зарубежья. Это первый мониторинг после распада Советского Союза.
Вставай на лыжи!
Уже почти закончился сезон, а вы еще не успели испытать это волшебное чувство мороза на щеках и скольжения по хрустящему снегу? Тогда надо срочно ехать в горы. Тем более что Испания славится не только своим пляжным туризмом, но и горнолыжными базами...
На финишной прямой
Пятая испанская амнистия заканчивается. Осталось чуть больше недели до 7 мая, когда специально организованные офисы соцстраха прекратят свою работу.
Чиновники обманывают своих граждан?
Министр труда Хесус Кальдера заявил, что на 7 апреля подано 325 тысяч прошений, из которых 65 тысяч уже получили положительный ответ. Однако существуют данные, которые рисуют совсем другую картину, но об этом чиновники предпочитают не говорить.
Чтобы помочь, надо знать ? как
По числу иммигрантов, так или иначе связанных с Россией, выходцы из стран бывшего СССР занимают сейчас второе место после китайцев. Но, в отличие от китайцев, российская диаспора в дальнем зарубежье практически не имеет связей с исторической родиной.
60 ЛЕТ ПОБЕДЫ - КОНЦЕРТЫ В БАРСЕЛОНЕ И ВАЛЕНСИИ
В связи с 60-летием Великой Победы Фонд им. Александра Пушкина при участии Генерального консульства России в Барселоне, а также при щедром содействии Женералитата Каталонии и Мэрии Барселоны организует концерт, который состоится в Барселоне2 мая в 19.30
Состоялся Российско-Испанский Форум делового сотрудничества
11 апреля в Торгово-промышленной палате РФ состоялся Российско-Испанский Форум делового сотрудничества. В мероприятии приняли участие Председатели Российско-Испанского и Испано-Российского Комитетов предпринимателей С.Н.Катырин и Х.Эррасти.
Снова "барометр приема"...
Завершилась первая неделя приема по предварительной записи через колл-центр. Некоторые итоги. По новой схеме Генконсульство принимало по невизовым вопросам 55-60 человек в день.
Испанская недвижимость 2005
В 2004 году, по информации европейского Общества оценки недвижимости (TINSA), рост цен на жилье в Испании составил в среднем по стране около 18%. Всего за последние пять лет жилая недвижимость в Испании дорожала в среднем на 10 процентов в год.
Начался опрос "Российская диаспора..."
Эксперты из России, при содействии Генерального консульства Российской Федерации в Барселоне, проводят мониторинг «Российская диаспора в странах дальнего зарубежья», результаты которого будут использованы в деятельности государственных организаций...
«Падрон» убрали?
Госсекретарь по иммиграции Консуэло Руми заявила, что «падрон» до 7 августа 2004 года ? не единственный документ, способный удостоверить проживание в Испании. Однако было бы большой ошибкой верить в то, что разум и логика вернулись к чиновникам.
Руми готова поговорить о «падроне»
Государственный секретарь по вопросам иммиграции Консуэло Руми выдала по настоящему «сенсационную» новость. Она заявила, что правительство готово вести дискуссию на тему «падрона» и принятия альтернативных ему документов.
Легализация с барьерами и арестами
Мой знакомый Сергей согласился рассказать газете «Вести Испании» о своих недавних приключениях, которые легко можно назвать злоключениями. По отзывам своих знакомых, Сергей в целом, человек законопослушный. За исключением одного...
Это не крохоборство и не грабеж?
С 11 апреля прием в Генконсульстве по всем вопросам, кроме визовых, проводится только по предварительной записи по телефону 807 429 909. В дальнейшем, после обкатки этой схемы, на такой же режим будет переведена и визовая работа.
Консул о своей работе
Среди официальных отечественных организаций, работающих на территории Испании, самыми посещаемыми, без сомнения, являются Посольство РФ в Мадриде и Генконсульство в Барселоне.
Героическая Испания
Первая мысль, которая приходит в голову после прочтения этой книги ? предельно проста и незамысловата. Хорошо, что Гражданская война в Испании закончилась победой Франко и его сторонников.
Шенгену исполнилось 10 лет
10 лет назад (1995) вступило в силу "Шенгенское соглашение", предусматривающее, в частности, полную отмену паспортног о контроля на внутренних границах между странами Бенилюкса, ФРГ, Францией, Испанией и Португалией...
Кальдера кое-что изменил
Министр труда Хесус Кальдера объявил, что сельхозрабочие могут платить налог не сразу с 7 мая и строго до 7 августа, а до 7 февраля 2006 года.
Изменений в Регламенте не будет
Госсекретарь по вопросам иммиграции Консуэла Руми заявила, что никаких изменений в Регламенте не будет, иначе это приведет к дополнительным проблемам.
«Телефоника» опасна для вашего кошелька?
Ни одна большая компания в Испании не вызывает таких негативных эмоций, как Телефоника. В чем же причина проблемы? В этом я попытался разобраться, исходя из сугубо личного опыта.
РазноЦВЕТная история
Здесь, в Барселоне, ее жизнь началась «с чистого листа». Здесь она познакомилась с мужем, состоялась профессионально и творчески. Здесь должен родиться ее второй ребенок.
«Помогите нам помочь вам»
С февраля в консульстве введена «талонная» система приема граждан. В связи с этим у людей возникает много вопросов, в частности, когда приходить, чтобы гарантированно получить заветный талончик?
Кальдера отказался от своих слов
Несмотря на излучаемую уверенность, министр труда Хесус Кальдера наверняка уже осознал тот факт, что основная масса работающих нелегалов не смогут легализоваться благодаря Регламенту.
Скандал в Бенальмадене
И вот, 6 марта по каналам нескольких испанских информационных агентств были переданы сообщения о том, что на Коста дель Соль прилетела группа из 292 беслановских детей.
ASPESTA: мы находимся в Испании
Одним из самых популярных финансовых продуктов, предлагаемых фирмой клиентам, является высокорентабельный накопительный вклад страховой компании ASPECTA.
«Светская жизнь»
В Центре Современной Культуры Барселоны с 20 по 22 января прошла «Первая Европейская встреча авторов детективного романа» - литературный семинар, посвящённый памяти Мануеля Васкеса Монтальбана...
Россия похожа на СССР?
На прошлой неделе журналистка Анна Политковская представила в Мадриде свою книгу 'Путинская Россия' и с улыбкой отметила, что для нее выход этой работы за рубежом не только личное достижение...
Беслан: вопросы без ответов
Испанская газета «ABC» пишет, что прошло уже шесть месяцев с момента убийства школьников в российском городе Беслан, а вопросы все продолжают , сталкиваясь с неспособностью Кремля дать на них ответ.
Русские на ARCO
ARCO (Arte Contemporaneo) ? это самая крупная ярмарка современного изобразительного искусства, проводимая в Испании.
ВНИМАНИЮ СОГРАЖДАН !!!
Консульский отдел Посольства России в Мадриде и Генеральное консульство России в Барселоне сообщают, что с 14 февраля по 1 мая с.г. установлен ускоренный порядок оформления справок о несудимости.
Белый дом в центре Мадрида
Дипломатические отношения между СССР и Испанией были восстановлены 9 февраля 1977 года. Спустя три года встал вопрос о строительстве советского посольства в Мадриде.
Скромные итоги месяца
За месяц действия Регламента подано около 75 тысяч прошений от нелегалов. Власти удовлетворены этим скромным результатом. Как сказал министр Кальдера: «Нормализация, порядок и эффективность».
О новом регламенте закона о иностранцах
Новый регламент Закона о иностранцах, кроме того, что описывает процесс регуляризации, также вносит некоторые изменения в существующие юридические процедуры и заполняет кое-какие пробелы.
Быть или не быть евроконституции
Безусловно, попытка испанского правительства пожаловать минимальные права сотням тысяч людей, вынужденным годами жить и вкалывать на благо их государства, ? дело похвальное.
Клубничные полигоны
Полтора десятка лет назад, на заре перестройки и нового российского капитализма, наша страна была покорена ответом на вопрос, приведенный выше.
Что нам интересно?
На нашем форуме прозвучала мысль, что, мол, большинство посетителей сайта «РУССКАЯ ИСПАНИЯ» интересуются визами, документами, легализацией или еще чем-то в этом роде, включая поиск работы.
Образование в Испании
Вопрос образования в Испании является одним из наиболее проблемных. За последние 14 лет были проведены три крупные реформы, направленные на улучшение учебно-воспитательного процесса...
Дон Хуан
Гонсало Торренте Бальестер (1910-1999) - испанский писатель, лауреат крупнейших литературных премий. Роман "Дон Хуан" - из серии книг, которые сам автор назвал "забавными историями для эрудитов".
Кто это к нам приехал?
Тысячи молодых англичан, немцев и голландцев предпочитают Испанию для летнего отдыха, поскольку находят здесь солнце, удовольствия и безумства по весьма доступным ценам.
Обещания обернулись фарсом
Социалисты обещали вывести 800 тысяч работающих нелегалов из налоговой «тени». На амнистии PSOE зарабатывала политические дивиденды, но когда пришло время действовать, обещания обернулись фарсом.
Ребята, давайте жить дружно!
А припомнилась она мне под впечатлением от прочитанного набора вопросов, которые были опубликованы в прошлом номере нашей газеты от имени некоего интернавта, именующего себя «bin».
Три вопроса о медицине
Нам еще ни разу не задавали праздных вопросов любопытства ради. Все вопросы по существу: о здоровье, об организации испанского здравоохранения, о наших правах и обязанностях этой стороны жизни.
Первый день амнистии в Малаге
Амнистия началась. 7 февраля в Малаге открылось 5 мест, где нелегалы могут подать документы или просто проконсультироваться и задать свои наболевшие вопросы.
Консул держит ответ
Немало наших соотечественников годами живет в Испании без постановки на учет в консульстве РФ, поскольку это не является обязательным. Какие преимущества дает постановка на учет?...
Без прав ты неправ
Испанская дорожная полиция поступательно свирепела, выпуская в свет одну устрашающую поправку к правилам дорожного движения за другой. Светоотражающие жилеты, запрет говорить по мобильнику ...
Лучший стоматолог в мире
25 февраля представители муниципалитета намерены вручить специальный приз некой зубоврачебной клинике за успешное применение самых передовых технологий в непростом деле ремонтных работ...
О переводе
Как известно, один из документов, требующихся для массовой легализации, - это справка о несудимости. Её надо получать в органах милиции в стране происхождения заинтересованного лица.
Регламент Закона о иностранцах.
30 декабря был принят регламент Закона о иностранцах, он прописывает процесс легализации иностранцев, названный в данном случае «нормализацией» (normalizacion). О ней и пойдёт речь в этой статье.
Последний шанс
В Испании живет полтора миллиона нелегалов, и многие из них ждут чуда. Их надежда основывается на двух обстоятельствах ? на том, что они долго ждали, и на том, что Испании нужны рабочие руки.
Чудеса регуляризации
Здравствуйте! Пишет вам гражданин Аргентины. Хочу поделиться своими взглядами на Регламент Закона об иностранцах. Надо доказать не свой въезд и не свое пребывание в Испании, а свою регистрацию в мэрии
Андрэ Глюксман против РИА-НОВОСТИ
Г-н Глюксман вновь появился и на страницах одной из ведущих испанской газеты 'El Pais' с комментарием 'Путин и перманентная революция'.
Амнистия почти провалилась
Тот факт, что амнистия провалилась, стал ясен к вечеру 7 февраля. Ни на одном из 160 пунктов SEGURIDAD SOCIAL не собралось более двух сотен людей, в том числе в Мадриде и Барселоне.
Кривое зеркало испанского общества
Сеньора Пили ? наша соседка. Испанка, естественно. Полное ее имя ? Пилар, одно из самых распространенных в стране. Свалилась она нам на голову с год назад ? ее насильно переселили социальные службы.
Дождались?
Массовая легализация начинается завтра. Помните лето 2004 года? Амнистия! Регламент! 800 тысяч человек! Стране нужны рабочие руки. И тишина.
Ответы на нужные вопросы
Помогает ли наличие степени «кандидат наук» при поиске работы в Испании? Чем мне грозит езда на незастрахованном автомобиле? Я выхожу замуж и собираюсь жить в Испании. Как мне сохранить гражданство РФ
Справка о несудимости
В новом году сотрудничать с газетой «КП в ИСПАНИИ» в юридических вопросах любезно согласились специалисты адвокатской конторы «Bufete Ortiz» из Барселоны и мадридский адвокат Олег Губарев.
Мошенничества с банковскими картами
Криминала в Испании много, но все же намного меньше, чем в России или на Украине. Есть своя криминальная «экзотика» и в Испании. Банковские карты и их незаконное применение.
REBAJAS-2005
Испания отметила Рождество, наступил 2005 год, и пришло время «ребахас». Зимние распродажи уже давно вышли для испанцев за рамки банальных скидок.
Условия легализации
Спустя более года после принятия поправок к Закону об иностранцах, Совет Министров Испании на своем заседании 30 декабря 2004 года наконец-то одобрил новый Регламент исполнения этого закона.
Карманные кражи в Испании
Каждому из нас в Испании, так или иначе, не приходилось сталкиваться с карманными кражами. Для многих эти неприятные происшествия заканчивались серьезными потерями в семейном бюджете...
Испанская пресса в регионах
Здесь вы можете прочитать статьи региональной испанской прессы о ситуации с легализацией в Сарагосе, Кадисе, Уэльве, а также на Балеарских островах. Отдельная тема о том, что делать с марокканцами.
Неофициальный перевод Регламента
Для легализации по амнистии нелегалов понадобятся всего три документа: контракт с работодателем, "прописка" в Испании (el certificado de empadronamiento) с давностью до 1 августа прошлого года...
ЦСКА победили в Витории
В среду баскетболисты ЦСКА одержали десятую подряд победу в первом групповом турнире розыгрыша баскетбольной Евролиги, обыграв в испанском городе Витория местный Taugres со счетом 85:81.
Что нас ждет этой зимой?
Вот и наступил 2005 год. В Испании по-прежнему холодно, как и три недели назад. Говорят, что эта зима ? самая холодная за 40 лет. Но те, кто говорит о холодах ? никогда не были в заснеженной России?
Химические братья приезжают в Испанию
В Испанию в марте приезжают «Химические братья», они же Chemical Brothers. Этот дует из Манчестера выступит 4 марта в Сан-Себастьяне на «Velódromo Anoeta», а 6 марта в Гранаде в «Palacio Deportes
До амнистии осталось 3 недели
Амнистия стремительно приближается. До начала осталось меньше трех недель. В эфире радиостанции «Свобода» диалог ведут Андрей Шарый и журналист Виктор Черецкий.
Испанские репортажи 1931?1936
Хозяев в Кремле интересовало, насколько реально превратить Пиренейский полуостров в небольшой концлагерь под красным флагом с серпом и молотом. Позже, в 1936 году, Эренбург снова оказывается в Испании
Управление автомобилем в Испании
Недавно наконец-то получила водительские права и теперь собираюсь приобрести автомобиль. Толком не представляю, как покупается машина в Испании, на что надо обратить внимание.
Письмо друга из Испании
Я хочу, чтобы меня услышали граждане Украины и России, живущие в Испании. Меня зовут Андрей. Мне 36 лет. Всю жизнь я считал себя русским, хотя долгое время жил на Украине.
Отец Андрей
Договориться с о. Андреем о встрече, чтобы задать ему несколько вопросов, было непросто. То он в Валенсии на крещении ребенка, то проводит богослужение в соборе Сантьяго-де-Компостела.
Наши поздравления
Здравствуйте, дамы и господа! Сайт «Русская Испания» поздравляет вас с наступающим Новым Годом! Счастья, удачи и здоровья Вам и Вашим близким! Желаем вам удачно справить НОЧЕВИЕХА.
Регистрация компании в Испании
На вопросы, связанные, в основном, с регистрацией собственного предприятия, отвечает адвокат Армандо Лусендо Тэло, «Morera & Asociados ASESORES INTERNACIONALES» (BM&A)
Атака на наш сайт
В субботу 18 декабря «Русская Испания» подверглась атаке неизвестных хакеров. Злоумышленники достигли своей цели, и сайт не работал почти двое суток. Некоторые из вас наверняка это заметили.
Получение пенсии в Испании
Размер пенсии исчисляется исходя из общего стажа и размера оклада, который вы будете получать в течение 15 лет, непосредственно предшествующих моменту выхода на пенсию.
Объявлены сроки амнистии
Как стало известно в прошедшую пятницу, Регламент к закону «Об иностранцах» будет действовать с 30 января по 30 апреля в течени 90 дней. Будут введены временные ограничения на границах Испании.
О высылке из страны
высылка из Испании - одна из самых тяжёлых проблем. Надо иметь в виду, что высылка из любой страны Шенгена означает запрещение въезда во все шенгенские страны.
Вопросы трудового права
На вопросы читателей отвечает специалист юридической фирмы «Morera & Asociados ASESORES INTERNACIONALES» (BM&A), адвокат Давид РУИС.
Игра в амнистию
В начале декабря стало ясно, что испанское правительство совершило большую ошибку. Вместо того чтобы спокойно провести амнистию этой осенью - социалисты устроили таинственную игру в ожидание амнистии.
Испанская пресса об амнистии
Выступая перед депутатами парламента, Хосе Луис Родригес Сапатеро заявил, что Испания должна резко ужесточить нелегальным иммигрантам въезд в страну «насколько это возможно».
Начинается суд над "ореховско-медведковской" ОПГ
Лидеров Ореховской ОПГ Сергея Буторина, Марата Полянского и Олега Пылева погубило то, что находясь на нелегальном положении в Испании, они продолжали вести привычный образ жизни ? покупали роскошные виллы, ездили на мерседесе «Геленваген»...
Выбери свой вариант!
Советы и возможные пути легализации: при особых обстоятельствах, на особых условиях, по «укоренению», воссоединение семьи, продление разрешений на работу.
Болтовня вместо реформ
Министр труда Хесус Кальдера обещает «амнистию» на 800 тысяч человек. При этом он гарантирует, что не будет никакого обмана со стороны властей - право на жительство и работу получат все
Амнистия в Испании
Как говорилось в старые добрые времена, «идя навстречу многочисленным пожеланиям» посетителей сайта «Русская Испания», мы будем еженедельно выкладывать новости на эту тему.
Амнистия все ближе
Испанское правительство ожидает, что процесс легализации иммигрантов, который, как предполагается, начнется в феврале, полностью завершится к августу.
Амнистия N5 в Испании
Нелегалы дождались того, о чем долго мечтали после иммиграции в Испанию. Механизм легализации будет работать только 90 дней. За это время власти выдадут более 200 тысяч видов на жительство.
Прогулки по Валенсии и беседы по-русски
На набережной несуществующей реки, возле автовокзала, магазин «Берёзка» (из той же «серии», что и «Берёзка» в Аликанте и в Бенидорме). В валенсийском «березняке» можно заблудиться: несколько лет назад здесь существовала «Берёзка»-старожилка, которая затем
Разрешение на работу в Испании
Иностранцы, желающие осуществлять в Испании любую приносящую доход деятельность, трудовую или профессиональную, как за свой, так и за чужой счет, обязаны получить соответствующее разрешение на работу.
Работа «за свой счёт»: autónomo часть II
Индивидуальный предприниматель с собственным делом. Самая большая проблема при получении такого разрешения ? это убедить администрацию в жизнеспособности вашего проекта (бизнес-плана).
Работа «за свой счёт»: autónomo I
Одна из возможностей для обретения рабочего места ? это начать собственное дело и работать «за свой счёт» (стать autónomo). Здесь мы начнем описывать все тонкости данной темы.
Объявляем набор модераторов
Проект RussianSpain.com предлагает заинтересованным лицам стать модераторами на форуме. Основная обязанность - поддерживать порядок на форуме. Взамен : почетный статус модератора, специальное звание.
РАНДЕВУ 11 июня
«От кого независима Россия? Или 12 июня - просто день единства россиян?» Эти вопросы, заданные главным редактором нашей газеты самому себе в редакционной статье в прошлом номере, невольно вертелись в голове по дороге в российское посольство...
Об аренде жилья и офиса
Закон предусматривает обязательный залог, равный плате за один месяц. Квартиросъёмщик должен его заплатить хозяину перед въездом в квартиру. Минимальная длительность аренды жилья - 5 лет.
Правила получения виз в Испанию
Документы, необходимые для получения визы по частному приглашению, бизнес-визы, туристической визы. Адреса и телефоны посольств и консультств
Сроки получения испанского гражданства
В Испании для получения испанского гражданства нужно не просто «прожить», а прожить легально, т.е. имея «permiso de residencia». В законе 36/2002 от 8 октября 2002 года в статье 22 говорится, что об испанском гражданстве можно ходатайствовать после 10 лет
«Мисс МК Испания-2003»
«Мисс МК Испания-2003»Впервые в Испании проводился конкурс «Мисс МК Испания». Церемония вручения призов и вечеринка состоялась 5 февраля 2004 в одном из лучших ресторанов Марбельи Krystynas.
Гражданство в Испании
Консульство РФ информирует. Согласно российскому законодательству, никто не может быть лишен российского гражданства без собственноручно оформленного заявления.
Новый закон об иностранцах в Испании
22 декабря 2003г. вступил в силу новый закон об иностранцах, главная цель которого ? ограничить въезд в Испанию нелегальных иммигрантов. Это четвертая версия закона.
Служба в испанской армии и гражданство
Что касается испанского гражданства, то, увы, служба в вооруженных силах Испании сама по себе не влечет изменения Вашего гражданства ? Вы сохраните свое прежнее.
В Мадриде состоялась конференция "Украинских ассоциаций".
24 января в Мадриде состоялась встреча представителей украинских ассоциаций из нескольких городов Испании. Обсуждали вопрос, который из года ушедшего плавно перешел в нынешний: как объединить свои усилия во имя человека, на благо человека...
Празднование Рождества в Русской Испании.
Рождество Христово один из важных праздников христианства. Этот праздник в католической Испании принято отмечать 25 декабря. У православных с 6-го на 7 января. Рождество Русская Испания встретили в православном храме и приходах с праздничной службой...
Новый закон об иностранцах в Испании
22 декабря 2003г. вступил в силу новый закон об иностранцах, главная цель которого ? ограничить въезд в Испанию нелегальных иммигрантов.Как сообщает агентство ЭФЭ, это четвертая версия закона, поправки к которому были приняты 19 октября парламентом...
КОНСТИТУЦИЯ ИСПАНИИ (1978)
Boletin Oficial del Estado N 311, от 29 декабря 1978 года. Подписана е.в. королем перед генеральными кортесами 27 декабря 1978 года.